Reformacja w Prusach

Czterdzieści dwa lata

W lipcu i sierpniu 1596 roku biskup Hieronim Rozrażewski odebrał ewangelikom dwadzieścia kościołów na Pomorzu Gdańskim. Zachował się spis tej akcji — z nazwiskami duchownych i z latami, przez które świątynie były ewangelickie.
Czas czytania ~5 min

W aktach wizytacji biskupa Hieronima Rozrażewskiego zachował się dokument, który różni się od wszystkiego, co je otacza. Nie jest opisem parafii — jest spisem zamkniętej akcji. Nosi tytuł Cathalogus ecclesiarum recuperatarum in archidiaconatu Pomeraniae anno 1596 mense Iulio et Augusto: katalog kościołów odzyskanych w archidiakonacie pomorskim w lipcu i sierpniu 1596 roku.

Dwa miesiące. Dwadzieścia świątyń. Przy każdej nazwisko duchownego, któremu ją powierzono.

Dokument ten pokazuje drugi koniec dziejów Reformacji na Pomorzu Gdańskim. Większość obiektów w atlasie znamy od strony dziewiętnastego i dwudziestego wieku — z ewidencji, spisów ludności i fotografii. Tutaj widać moment, w którym pierwsza fala Reformacji została na tym obszarze cofnięta: z dokładnością do dnia i z nazwiskami ludzi, którzy to przeprowadzili.

✦ ✦ ✦

Ile kościołów było wtedy po drugiej stronie

Wizytator zrobił coś, czego nie robi nigdzie indziej w tych aktach: podsumował całe obszary jednym wierszem. Dzięki temu wiemy nie tylko o pojedynczych parafiach, ale o skali.

obszarkościołów w rękach ewangelików
miasto Gdańsk14
Mała Wyspa (Żuławy Steblewskie)10
dekanat lęborski8
Mierzeja Wiślana4
Hel2

Trzydzieści osiem kościołów w pięciu obszarach — i to nie jest komplet, bo spis obejmuje tylko te, o których wizytator akurat pisał zbiorczo.

Takiej liczby nie da się wyczytać z opisów poszczególnych parafii. Trzeba było, żeby ktoś raz policzył.

✦ ✦ ✦

Ile to trwało

Najciekawsze w tym dokumencie są jednak nie liczby, lecz daty dzienne — i to, co akta dopisują obok nich.

kościółdata odzyskaniajak długo był ewangelicki
Gniew1 lipca 1596„prawie czterdzieści lat”
Skarszewy (pominięte w katalogu)10–11 sierpnia 1596„czterdzieści dwa lata lub więcej”
Rajkowy19 sierpnia 1596czterdzieści lat
Bobowo21 sierpnia 1596czterdzieści lat
Pączewo21 sierpnia 1596czterdzieści lat
Barłożno1596„prawie trzydzieści lat”
Garc1596—

Czterdzieści dwa lata odjęte od 1596 dają rok 1554 — i to najpóźniej, bo protokół mówi o czterdziestu dwóch latach „lub więcej”. To jedna z nielicznych w tych aktach wskazówek nie o stanie zastanym, lecz o dacie przejścia — o tym, kiedy kościół w Skarszewach stał się ewangelicki. Przy Rajkowach, Bobowie i Pączewie zapisano okrągłe czterdzieści lat, przy Gniewie — „prawie czterdzieści”: przełom przypadł więc wszędzie na połowę XVI wieku.

Warto się przy tej liczbie zatrzymać. Czterdzieści dwa lata to więcej niż życie pokolenia w XVI wieku. Ludzie, którzy w 1596 roku oddawali klucze, w większości nie pamiętali kościoła innego niż ewangelicki — urodzili się i zostali ochrzczeni już po zmianie. Dla nich to nie było „odzyskanie”. To była kolejna zmiana.

Daty przejścia kilku kościołów z tego katalogu podaje Piotr Birecki z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Według niego na lewym brzegu Wisły, dzięki wsparciu Achacego Czemy, większość kościołów katolickich przeszła w ręce ewangelickie — w tym kościół w Pączewie w 1557 roku i kościół w Czarnymlesie w 1576 roku. W starostwie osieckim starosta Adam Walewski wspierał Reformację tak usilnie, że luteranie objęli około 1565 roku kościoły w Barłożnie, Grabowie i Skórczu, a około 1575 roku kaplicę w Osieku. Kolejny starosta, kalwinista Marcin de Berzewiczy, którego nagrobek znajdował się niegdyś w kościele w Lisnowie, jeszcze umocnił pozycję nowego wyznania. Birecki pisze też, że w 1583 roku wszystkie kościoły dekanatu gniewskiego były luterańskie, a w dekanacie nowskim — niemal połowa.

🟡 Protokoły z 1596 roku liczą te lata inaczej: przy Pączewie zapisano czterdzieści lat, co prowadzi do około 1556 roku, a przy Barłożnie „prawie trzydzieści” lat, co prowadzi do lat po 1566 roku. Kaplicy w Osieku katalog nie wymienia. Opisuje ją natomiast protokół wizytacji z lipca 1597 roku: kaplica nad bramą zamku starościńskiego była dotąd, w czasie starostowania Marcina de Berzewiczy, ośrodkiem nauki luterańskiej. Obraz do jej ołtarza sprawiła wdowa po staroście, Katarzyna z Wojanowa; biskup poświęcił go i bierzmował w kaplicy 19 osób.

✦ ✦ ✦

Kto to przeprowadzał

Katalog wymienia ludzi z nazwiska, i to jest jego druga wartość. Kościół w Gniewie objął proboszcz Georgius Hega. Czarnylas i Pączewo — Albert Wolborski. Bobowo, Jabłowo i Dąbrówkę powierzono Andrzejowi Perciusowi, kapelanowi biskupa. Skórcz i Grabowo — Kasprowi Happe, kapelanowi biskupa. Barłożno objął Sebastian Liwecki, Garcz i Walichnowy — Marcin Lendkovius, Lignowy — Antoni Mediger.

Katalog dzieli kościoły na grupy. Pierwsze dwanaście pozycji stoi pod nagłówkami starostw: gniewskiego oraz starogardzkiego i osieckiego — w tej drugiej grupie jest Barłożno. Nad pozostałymi ośmioma stoją nagłówki z nazwiskami: „A Dno Niemoiewski” — Garc, Walichnowy i Polaszki; „A Dno Prziiemski” — Lignowy; „A Dno Skorcz” — Różyny; „A Dno Verda” — Kielno, Sinwald i Przodkowo.

✦ ✦ ✦

Dlaczego akurat wtedy

Odpowiedź podaje inne źródło. Ks. Jakub Fankidejski, opisując Skarszewy, zapisał zdanie o staroście, który trzymał duchownych ewangelickich w kilku miejscowościach naraz — i dodał: „Dopiero kiedy umarł ten starosta roku 1596, odetchnęli tutejsi katolicy”.

Akcja z lipca i sierpnia 1596 roku nie była więc dziełem przypadku ani samego biskupa. Czekała na śmierć jednego człowieka.

✦ ✦ ✦

Czego ten dokument nie mówi

⚠ Spis nie jest kompletny — i wydawca sam to zaznacza. W przypisie stoi, że pominięto w nim kościół w Skarszewach, odzyskany w tym samym roku. Skoro brakuje jednego, o którym wiemy, mogą brakować i inne.

⚠ Katalog wymienia też kościoły „do odzyskania” — Starogard, Kiszewę, Dalwin, Trąbki Wielkie, Pinczyn, Lubin, Czapielsk i Demblino. Przy pięciu odzyskanych dopisano, że wciąż czekają na duchownego. Akcja z 1596 roku była więc etapem, nie zakończeniem.

📌 Na liście odzyskanych są też trzy kościoły kaszubskie: Kielno, Sinwald i Przodkowo; ich przejęcie przez prepozyta żukowskiego opisuje osobny protokół.

✦ ✦ ✦

Dwa podobne przypadki spoza katalogu

Katalog z 1596 roku obejmuje archidiakonat pomorski. Kościoły, które były ewangelickie tylko przez pewien czas, zdarzały się jednak także dalej na zachód — w ziemi bytowskiej i w Słupsku. W atlasie nie mają osobnych wpisów, bo atlas opisuje dziedzictwo, które trwało do 1945 roku. Ich miejsce jest tutaj.

Bytów — fara świętej Katarzyny. Protestancka już rada miejska przejęła ją w 1557 roku — jak pisze Maciej Kwaśkiewicz, za przyzwoleniem biskupa włocławskiego Jana Drohojowskiego. Kres przyszedł w 1637 roku, gdy po śmierci ostatniego księcia pomorskiego ziemia bytowska wróciła do Korony. Pastora Georga Flössa i diakona Lukasa Banielowa — zapisał Ernst Müller w wykazie duchownych pomorskich — wypędzili wtedy katolicy, a ewangelicy przenieśli nabożeństwa do małej sali nad bramą zachodnią. Spór o kościół ciągnął się jeszcze kilka lat; według Kwaśkiewicza katolikom przywrócono go ostatecznie w 1643 roku, „a więc po 86 latach”. Własne oratorium, na piętrze ratusza, zbudował ewangelikom magistrat dopiero w 1668 roku. Fara spłonęła w 1945 roku; została po niej wieża przy ulicy Starokościelnej, dziś oddział muzeum. Jak przebiegało odbieranie kościołów w całej ziemi bytowskiej, opowiada osobny tekst: „Wikariusz, który wygnał pastorów”.

Słupsk — kościół świętego Mikołaja. Tu było odwrotnie: świątynia stała się ewangelicka późno i na krótko. Dawny kościół klasztorny norbertanek w drugiej połowie XVI wieku przestał służyć nabożeństwom i popadł w ruinę. Dopiero 23 czerwca 1737 roku, z rozkazu króla, przeznaczono go na kościół garnizonowy stojącego w mieście regimentu dragonów von Platena. Napis nad amboną, który przytacza Ludwig Böttger, głosił, że kościół „200 Jahre wüste gelegen” — leżał pusty dwieście lat — a w pierwszą niedzielę po Trójcy Świętej duchowny polowy Trenckner po raz pierwszy wygłosił w nim luterańskie kazanie i udzielił Komunii. Nie trwało to długo. Walther Bartholdy pisze, że po odejściu dragonów na pierwszą wojnę śląską kościół znów stał pusty, a zimą 1759/1760 nabożeństwa urządzili w nim Rosjanie. W 1771 roku budynek oddano na szkołę dla ubogich. Dziś, przy ulicy Grodzkiej 3, mieści się w nim biblioteka.

← wszystkie opowieści

Skąd to wiemyŹródła i uwagi

  1. Cathalogus ecclesiarum recuperatarum in archidiaconatu Pomeraniae anno 1596 mense Iulio et Augusto, w: Visitationes archidiaconatus Pomeraniae…, wyd. St. Kujot, Fontes TNT, z. 3, s. 535–536 (z kodeksu 32 archiwum kapituły włocławskiej, k. 35–36).
  2. Daty odzyskania i liczba lat: protokoły wizytacji kościołów odzyskanych w 1596 roku (Gniew, Rajkowy, Bobowo, Pączewo, Barłożno, Garc) oraz akta odzyskania kościoła w Skarszewach, tamże, z. 2 i 3.
  3. Zdanie o staroście skarszewskim: ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej”, Pelplin 1880.
  4. Bytów: M. Kwaśkiewicz, „Protestanckie ślady w kulturowej przestrzeni Bytowa”, „Nasze Pomorze” 20 (2019), s. 13, 21–25; tenże, „Wieża kościoła św. Katarzyny w Bytowie”, „Nasze Pomorze” 7 (2005), s. 239–254; S. Wesołowska, „Nasze Pomorze” 7 (2005), s. 101; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, cz. II, Szczecin 1912 (Bütow); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Szczecin 1784, s. 1040–1044.
  5. Słupsk: L. Böttger, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Köslin”, t. II, z. 4: „Der Kreis Stolp”, Szczecin 1894, s. 53–57 (napis z 1737 roku); W. Bartholdy, „O Stolpa, du bist ehrenreich…”, Słupsk 1910; Brüggemann, jak wyżej, s. 909 (szkoła dla ubogich, 1771).
  6. Obie budowle figurują w rejestrze zabytków województwa pomorskiego: wieża dawnego kościoła świętej Katarzyny w Bytowie pod numerem A-338 z 16 sierpnia 1965 roku, dawny kościół klasztorny norbertanek w Słupsku, dziś biblioteka — pod numerem A-31.
  7. Pączewo, Czarnylas, starostwo osieckie, dekanaty gniewski i nowski: P. Birecki, „Prusy Królewskie i Prusy Zachodnie. Dwa oblicza sztuki luterańskiej”, w: „Rola Kościoła w dziejach Polski. Kościoły w Rzeczypospolitej”, red. J. Krochmal, Archiwum Główne Akt Dawnych, Warszawa 2017, s. 470; autor odsyła tam do: I. Pawłowska, „Monografia gminy ewangelickiej w Skórczu”, Skórcz 2007, s. 16; F. Skibiński, „Willem van den Blocke. Niderlandzki rzeźbiarz nad Bałtykiem w XVI i na początku XVII w.”, Toruń 2015, s. 302–303; M. Józefczyk, „Z dziejów religijnych Pomezanii w XVIII wieku”, t. 1: „Synteza dziejów”, Malbork 2015, s. 119–120. Kaplica w Osieku w 1597 roku: protokół wizytacji, w: Visitationes archidiaconatus Pomeraniae…, wyd. St. Kujot, Fontes TNT, z. 2, s. 320.