Ewangelickie Pomorze · miejsca i ludzie

Dominikańskie wzgórze

Na niewielkim wzniesieniu pod Słupskiem stoi kościół, którego wieża pamięta średniowiecznych mnichów, a mury — cztery stulecia luterańskich nabożeństw. W jednej miejscowości splatają się tu dzieje możnego rodu Puttkamerów, sławnej na świecie archeolożki urodzonej kilka kroków od ołtarza i wiejskiego organisty, który pisał wiersze. To także historia o tym, jak jeden sierpniowy dzień 1945 roku zmienił świątynię luterańską w katolicką — i jak obie wspólnoty żyją dziś obok siebie.
Czas czytania ~8 min · źródła w przypisach

Kobylnica leży tuż za rogatkami Słupska, przy dawnym trakcie do Zajączkowa, i niełatwo dziś w niej dostrzec ślad dawnych wieków. A przecież sama jej nazwa prowadzi w przeszłość: wywodzi się od słowa „kobyła” — w znaczeniu samicy każdego większego zwierzęcia leśnego — albo, według innej wykładni, oznaczała tyle, co „zastawa”, „rogatka”, miejsce, gdzie pobierano myto na granicy włości.1 Po raz pierwszy wieś pojawia się w dokumencie z 15 czerwca 1315 roku, którym margrabia Waldemar Wielki przekazał ją w lenno Kazimierzowi Święcy i jego potomkom. Tym jednym zapisem rozpoczyna się historia, która przez następne sześćset lat będzie wracać do jednego rodu i jednego wzgórza.

Bo z dziejami Kobylnicy — ściślej tej jej części, którą później nazwano Kobylnicą Szlachecką — nierozerwalnie związany jest ród von Puttkamer. Wywodził się on od owych Święców, możnego rodu pomorskiego, który zniknął z areny politycznej mniej więcej wtedy, gdy pojawiło się nazwisko Puttkamer — zniemczona forma słowa „podkomorzy”.2 Puttkamerowie urośli z czasem w jedną z najbogatszych rodzin możnowładztwa Pomorza, a Kobylnica Szlachecka, obok pobliskiego Łosina, była ich lenną posiadłością. To oni odcisnęli na tutejszym kościele ślad najtrwalszy.

✦ ✦ ✦

Pierwszy kościół istniał w Kobylnicy prawdopodobnie już w XIV wieku — i z tamtego czasu może pochodzić wieża, najstarszy element całej budowli.1 Średniowieczna świątynia podlegała patronatowi dominikanów, a następnie norbertanów (premonstratensów) ze Słupska. Zmiana opieki nastąpiła prawdopodobnie wtedy, gdy dominikanie opuścili Słupsk po tumulcie religijnym z grudnia 1524 roku — jednym z tych gwałtownych wydarzeń, którymi reformacja dawała o sobie znać na pomorskich ulicach. Warto tu jednak zachować ostrożność: niemiecka historiografia wspomina wyłącznie o patronacie dominikanów, a określenie kościoła jako „ponorbertańskiego”, spotykane w niektórych polskich publikacjach popularnonaukowych, bywa — jak słusznie zauważa autor cyklu — nadinterpretacją.1

Najstarsza pisemna wzmianka o samym kościele pochodzi z 1530 roku i jest pochwałą: napisano o nim, że „położony na małym wzgórzu, jest najwspanialszą budowlą we wsi”. Dawna świątynia musiała jednak ustąpić nowej, bo w tej samej lokalizacji w 1555 roku ewangelicy wznieśli kościół na nowo — zachowując starszą, masywną, otynkowaną wieżę po zachodniej stronie. Podłużną nawę z półkolistą absydą zbudowano prawdopodobnie w XVII wieku; wtedy też powstała charakterystyczna dla świątyń luterańskich, trójboczna empora z barokowym prospektem organowym. Datę 1781 utrwalono na chorągiewce na wieży — wskazywała, na kiedy datować barokowy hełm z latarnią. Metalową iglicę z tą datą i koroną króla Fryderyka zdjęto w 1971 roku i przekazano do Muzeum Pomorza Środkowego; odtąd wieżę wieńczy zwykły metalowy krzyż.1

Wnętrze przez stulecia było luterańskie do szpiku. Ołtarz ambonowy — typowy dla protestanckich kościołów Pomorza, łączący stół Pański z amboną w jedną pionową kompozycję — pochodził z XVII wieku i zdobiły go drewniane rzeźby. Poniżej ołtarza znajdowała się krypta rodziny von Puttkamer: panowie wsi spoczywali pod tym samym miejscem, z którego głoszono im Słowo. W 1917 roku, w środku pierwszej wojny, zarekwirowano dwa kościelne dzwony na potrzeby przemysłu zbrojeniowego; co stało się z trzecim, najstarszym, z 1594 roku — nie odnotowano.1

✦ ✦ ✦

Żeby zrozumieć rangę tego wiejskiego kościoła, trzeba cofnąć się do roku 1612 — przełomowego w jego dziejach. W XVI wieku Kobylnica była jeszcze tylko filiałem ewangelickiej parafii mariackiej w Słupsku, obsługiwanym przez diakonów i archidiakonów wspierających słupskiego proboszcza, który był zarazem superintendentem generalnym tej części Pomorza.3 W 1612 roku księżna Erdmuta odłączyła kobylnickich ewangelików od parafii mariackiej i założyła osobną parafię, zadbawszy o utrzymanie kaznodziei. Wprowadzenia pierwszego proboszcza dokonał 28 czerwca 1612 roku kaznodzieja nadworny i słupski prepozyt, ksiądz Daniel Rubenow; urząd objął ksiądz Erazm Janicke z Czarnego koło Człuchowa.

Kolejny znany kobylnicki proboszcz, ksiądz Johann Drenckhan, został mianowany równocześnie kaznodzieją zamkowym w Słupsku — i od tego czasu obie parafie, luterańska zamkowa Świętego Jana i kobylnicka, pozostawały w unii personalnej, dzieląc jednego duszpasterza.3 Ciekawe, że to mniejsza, wiejska Kobylnica zachowała w tym związku nieformalne pierwszeństwo: w pierwszy dzień wielkich świąt — Bożego Narodzenia, Wielkanocy, Zesłania Ducha Świętego — główne nabożeństwo odprawiano najpierw w Kobylnicy, a dopiero po nim w kościele zamkowym. Tak pozostało aż do 1945 roku. W 1940 roku filialna parafia w Kobylnicy skupiała około dwóch i pół tysiąca członków i wchodziła w skład Synodu Słupsk Miasto Pomorskiego Kościoła Ewangelickiego.3

✦ ✦ ✦

Mała wieś pod Słupskiem wydała przy tym ludzi, których biografie sięgają daleko poza pomorskie opłotki. Najwcześniejszy z nich to ksiądz Paul Bolduan (ur. 21 lutego 1563 w Kobylnicy, zm. 1626) — rektor szkoły w Bytowie, później proboszcz w Wieszynie, posiadacz bogatego księgozbioru i autor monumentalnych dzieł bibliograficznych: „Biblioteki Historycznej”, „Biblioteki Filozoficznej” i „Biblioteki Teologicznej”.4 Te ogromne katalogi ksiąg — pierwsze wydania ukazywały się w Jenie i Lipsku w latach 1614–1620 — były na tyle wpływowe, że, jak podaje autor cyklu, znalazły się w urzędowym wykazie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki, pod sankcją ekskomuniki. Bolduan opracował też „Genealogie 65 pomorskich rodzin”, z których korzystali późniejsi badacze szlacheckich rodów Pomorza. Trzej jego synowie poszli w ślady ojca — dwaj zostali proboszczami, trzeci pisarzem i browarnikiem w Słupsku.

Najsłynniejszą jednak osobą, jaka przyszła na świat w Kobylnicy, była doktor Barbara Deppert-Lippitz (ur. 30 października 1939 w Kobylnicy, zm. 18 lipca 2023 we Frankfurcie nad Menem) — archeolożka klasyczna światowego formatu, badaczka rzymskiej sztuki antycznej i jedna z największych znawczyń starożytnych wyrobów ze szlachetnych metali.5 Jej życiorys to skrót losu całego niemieckiego Pomorza: w 1945 roku, jako sześcioletnie dziecko, opuściła Kobylnicę; lata 1945–1947 spędziła w obozie dla uchodźców w Danii; do szkół chodziła w Lubece i Hamburgu, maturę zdała we Frankfurcie. Tam też, na Uniwersytecie imienia Goethego, studiowała archeologię klasyczną i prowincjonalnorzymską, historię starożytną i historię sztuki, wieńcząc studia doktoratem.5 Później napisała fundamentalne prace o greckiej i rzymskiej biżuterii złotniczej, a od 1991 roku występowała jako biegła sądowa w głośnych sprawach o nielegalnie pozyskane zabytki antyczne. Honorowa przewodnicząca Towarzystwa Przyjaciół Frankfurtu, odznaczona rumuńskim „Orderem Zasługi Kulturalnej” — uczona, której kolebka stała na owym małym wzgórzu pod Słupskiem.

Był wreszcie ktoś bliższy ziemi i codzienności: Paul Maede (ur. 26 lipca 1873), kierownik szkoły i kobylnicki organista, a przy tym poeta.6 Spod jego pióra wyszły między innymi wiersze „Am Herzen der Natur” (W sercu przyrody), „Hermann Roß, der Bahnwärterjunge” (Hermann Ross, dróżnik kolejowy) i „Eiala, der Schmetterling” (Eiala, motyl). W 1938 roku ogłosił też szkic z dziejów Kobylnicy Szlacheckiej — o tym, jak tamtejsi chłopi sto piętnaście lat wcześniej stali się ludźmi wolnymi. W jednym człowieku spotykały się więc organy, szkolna katedra i poezja: zwyczajny, a przez to tym cenniejszy obraz życia umysłowego pomorskiej wsi.

✦ ✦ ✦

Spokojne trwanie skończyło się gwałtownie. Zajęcie Słupska i okolic w marcu 1945 roku przez wojska radzieckie oznaczało praktyczny koniec działania parafii ewangelickiej w Kobylnicy.7 Przez krótki czas, za zezwoleniem radzieckiego komendanta, nabożeństwa dla dotychczasowych mieszkańców odprawiali jeszcze ewangelicki referent młodzieżowy Wilhelm Drescher oraz świecki kaznodzieja Paul Scharnofske — przedwojenny urzędnik i publicysta, autor opracowań o historii Kobylnicy. Głosili Słowo aż do wyjazdu do Niemiec. Po ich odejściu kobylniccy luteranie musieli dojeżdżać na nabożeństwa do Sierakowa albo do Kwakowa, gdzie pozwolono jeszcze posługiwać niemieckim proboszczom.

Z samym kościołem stało się to, co z tak wieloma pomorskimi świątyniami po wojnie: zmienił wyznanie. Do czerwca 1945 roku był luterańskim domem Bożym, a od 15 sierpnia 1945 roku stał się świątynią katolicką.1 Przystosowaniem obiektu do nowego użytku zajęli się mieszkańcy Kobylnicy, Hipolit Bajor i Szczepan Snakowski. Ołtarz główny gruntownie przerobiono — rozebrano między innymi charakterystyczną luterańską ambonę ołtarzową, a w miejscu tablic z nazwiskami parafian poległych w pierwszej wojnie ustawiono ołtarze boczne. Rzymskokatolicka parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kobylnicy została erygowana 1 czerwca 1951 roku; jej opieką duszpasterską zajmują się salezjanie.

A ewangelicy nie zniknęli. Spis z 1949 roku wymienia na terenie katolickiej już parafii Kobylnica 1706 katolików, ale obok nich także 450 ewangelików, a do tego grekokatolików, prawosławnych, świadków Jehowy, polskokatolików i baptystów — barwną mozaikę powojennych przesiedleń.8 Liczba luteran malała w drugiej połowie lat pięćdziesiątych, lecz polski Kościół ewangelicko-augsburski był obecny: od 1947 roku odprawiano w rejonie Słupska nabożeństwa po polsku, a niemieckojęzycznych wiernych obsługiwał przez dziesięciolecia szereg duchownych. Świeccy kaznodzieje, tak zwani lektorzy, prowadzili nabożeństwa jeszcze w latach siedemdziesiątych. Dziś luteranie z Kobylnicy należą do Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Słupsku, a od początku XXI wieku — co warto odnotować — ich liczba na tym terenie systematycznie rośnie.8

✦ ✦ ✦

Pozostały jeszcze cmentarze — najcichsze archiwum tej historii. W samej Kobylnicy było ich trzy, w tym najstarszy, przykościelny, założony w XVII wieku na owalnym kopcu wokół świątyni.9 Jeszcze na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku stał na nim żeliwny krzyż nagrobny z 1846 roku; dziś czytelność dawnego układu jest zupełnie zatarta — nie ma już ani nagrobków, ani krzyży. Na cmentarzu Kobylnicy Królewskiej przy ulicy Witosa zachowała się ceglana brama wjazdowa ze słupkami zwieńczonymi żeliwnymi krzyżami, a w pobliskich Bolesławicach i Widzinie do dziś przetrwały ewangelickie nekropolie ze starymi grabami, kamieniami narzutowymi i — w Widzinie — jedynym zachowanym w powiecie słupskim postumentem z płaskorzeźbą anioła. To miejsca, które łatwo minąć, a które są ostatnim zapisem nazwisk dawnych mieszkańców tej ziemi.

I tak zamyka się historia jednego wzgórza. Średniowieczna wieża dominikańskiej świątyni; kościół luteranów odbudowany w 1555 roku; krypta panów von Puttkamer pod amboną; czterysta lat unii z parafią zamkową, w której to wiejska Kobylnica miała pierwszeństwo świątecznego dzwonu; archeolożka o światowej sławie urodzona kilka kroków od ołtarza; organista, który pisał wiersze; a wreszcie sierpień 1945 roku, gdy luterański dom Boży stał się katolickim — i pozostał nim po dziś dzień, służąc nowej wspólnocie tak, jak wcześniej służył dawnej. Kościół w Kobylnicy nie jest dziś ewangelicki. Ale to, że luteranie z okolicy znów rosną w liczbę i że katolicy modlą się w murach, które przez cztery wieki słyszały kazania Lutrowych następców, jest może najlepszym świadectwem, jakie ta ziemia mogła wydać: że dom modlitwy zostaje domem modlitwy, kto by w nim nie klękał.

Kościół w Kobylnicy to jeden z setek ewangelickich śladów na mapie Pomorza. Zobacz, gdzie są pozostałe.
Atlas Dziedzictwa Ewangelickiego Pomorza →
← wszystkie odcinki cyklu „Ewangelickie Pomorze: miejsca i ludzie”

PrzypisySkąd to wiemy

  1. Dzieje miejscowości i kościoła w Kobylnicy: nazwa wsi, lokacja 15 VI 1315 (lenno Kazimierza Święcy), patronat dominikanów i norbertanów, wzmianka z 1530 r., budowa nowego kościoła ewangelickiego w 1555 r., wieża i barokowy hełm (chorągiewka z datą 1781), iglica z koroną Fryderyka przekazana do Muzeum Pomorza Środkowego w 1971 r., ołtarz ambonowy z XVII w. i krypta von Puttkamerów, dzwony (rekwizycja 1917, zaginiony dzwon z 1594 r.), przejęcie świątyni przez katolików 15 VIII 1945 i przebudowa wnętrza — za: Jan Wild, „Ewangelickie Pomorze — miejsca i ludzie”, Informator Parafialny Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Słupsku, nr 2 (255)/2024, s. 8–10. Autor sam ostrzega, że określanie kościoła „ponorbertańskim” bywa nadinterpretacją — niemiecka historiografia wspomina tylko patronat dominikanów.
  2. Ród von Puttkamer jako boczna, zgermanizowana linia rodu Święców (nazwisko od „podkomorzy”), jedna z najbogatszych rodzin możnowładztwa pomorskiego; związek z Kobylnicą Szlachecką i Łosinem, założenie samodzielnej parafii w Kobylnicy w 1612 r. — za: Jan Wild, jw., s. 8; Wikipedia: Puttkamerowie oraz Gmina Kobylnica: Łosino (kolejni właściciele Łosina z rodu von Puttkamer od 1419 r. do 1929 r.).
  3. Organizacja parafialna: Kobylnica jako filiał parafii mariackiej w Słupsku, usamodzielnienie przez księżną Erdmutę w 1612 r. (uposażenie urzędu proboszcza 29 IX 1612: 500 guldenów i ogród na Starym Mieście w Słupsku), wprowadzenie pierwszego proboszcza 28 VI 1612 przez ks. Daniela Rubenowa, unia personalna z parafią zamkową Świętego Jana w Słupsku za ks. Johanna Drenckhana, świąteczne pierwszeństwo Kobylnicy, ok. 2500 członków w 1940 r., przynależność do Synodu Słupsk Miasto — za: Jan Wild, jw., s. 10–12.
  4. Ks. Paul Bolduan (ur. 21 II 1563 Kobylnica – zm. 1626), rektor szkoły w Bytowie, proboszcz w Wieszynie, bibliograf; autor „Biblioteki Historycznej”, „Biblioteki Filozoficznej” i „Biblioteki Teologicznej” oraz „Genealogii 65 pomorskich rodzin” — za: Jan Wild, jw., s. 15–16. Potwierdzenie tożsamości i dorobku bibliograficznego (Bibliotheca theologica 1614, philosophica 1616, historica 1620, wyd. Jena i Lipsk): Wikipedia (en): Bolduanus. Informację o umieszczeniu dzieł na kościelnym indeksie ksiąg zakazanych podaję za autorem cyklu; nie udało się jej potwierdzić w niezależnym źródle, traktuję więc ją ostrożnie.
  5. Dr Barbara Deppert-Lippitz (ur. 30 X 1939 Kobylnica – zm. 18 VII 2023 Frankfurt nad Menem), archeolog klasyczna i prowincjonalnorzymska, badaczka starożytnej biżuterii złotniczej, biegła sądowa w sprawach o nielegalnie pozyskane zabytki; w 1945 opuściła Kobylnicę, 1945–47 obóz dla uchodźców w Danii, szkoły w Lubece i Hamburgu, studia i doktorat na Uniwersytecie J.W. Goethego we Frankfurcie — za: Jan Wild, jw., s. 16. Potwierdzenie biografii i dorobku: Wikipedia (en): Barbara Deppert-Lippitz. Datę doktoratu Wild podaje jako 1962; źródła niemieckie wskazują 1969 (rozprawa o rzymskiej biżuterii złotej) — rozbieżność sygnalizuję, nie rozstrzygam.
  6. Paul Maede (ur. 26 VII 1873), kierownik szkoły i organista w Kobylnicy, poeta; autor m.in. wierszy „Am Herzen der Natur”, „Hermann Roß, der Bahnwärterjunge”, „Eiala, der Schmetterling” oraz szkicu „Aus der Geschichte von Adlig Kublitz” (1938) o uwłaszczeniu chłopów Kobylnicy Szlacheckiej — za: Jan Wild, jw., s. 16.
  7. Koniec parafii ewangelickiej: zajęcie Słupska i okolic przez wojska radzieckie w marcu 1945, krótka posługa ewangelickiego referenta młodzieżowego Wilhelma Dreschera i świeckiego kaznodziei Paula Scharnofskego (autora opracowań o historii Kobylnicy) do wyjazdu do Niemiec, dojazdy luteran na nabożeństwa do Sierakowa i Kwakowa — za: Jan Wild, jw., s. 12–13.
  8. Dzieje powojenne: erygowanie rzymskokatolickiej parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kobylnicy 1 VI 1951 (opieka salezjanów), struktura wyznaniowa wg spisu z 1949 r. (m.in. 1706 katolików i 450 ewangelików), spadek liczby luteran w 2. poł. lat 50., polskojęzyczne nabożeństwa od 1947 r., posługa duchownych i świeckich lektorów, przynależność dzisiejszych luteran z Kobylnicy do PEA w Słupsku oraz wzrost ich liczby od początku XXI w. — za: Jan Wild, jw., s. 13–14.
  9. Cmentarze: przykościelny z XVII w. na owalnym kopcu (żeliwny krzyż z 1846 r. widoczny jeszcze ok. przełomu lat 60. i 70., dziś układ zatarty), cmentarze Kobylnicy Szlacheckiej (ul. Widzińska) i Królewskiej (ul. Witosa, ceglana brama z żeliwnymi krzyżami), nekropolie ewangelickie w Bolesławicach i Widzinie (zachowany postument z płaskorzeźbą anioła) — za: Jan Wild, jw., s. 14–16.

Materiał opracowany na podstawie cyklu Jana Wilda za jego wiedzą i zgodą. Tekst źródłowy ukazał się w Informatorze Parafialnym Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Słupsku, nr 2 (255)/2024.