Gdańsk i Pomorze Gdańskie · ślady ewangelickie

Dwie diaspory pośrodku Pomorza

W kociewskim Starogardzie i kaszubskiej Kościerzynie — w dwóch miastach na wskroś katolickich — przez stulecia trwała garstka luteran. Jedni weszli do świątyni już w połowie XVI wieku i przegrali ją w długim procesie; drudzy przyszli dopiero z pruskim porządkiem i wznieśli swój kościół od podstaw. Oto historia dwóch wspólnot, którym wystarczyło być mniejszością.
Czas czytania ~7 min · źródła w przypisach

Kiedy w nocy z 14 na 15 września 1741 roku gdańscy cieśle stawiali w sąsiednim Szczodrowie kościół, który — wedle katolickiego warunku — musiał stanąć w ciągu dwudziestu czterech godzin, by w ogóle wolno go było wznieść, robili coś, co na środkowym Pomorzu Gdańskim było regułą, nie wyjątkiem: budowali ewangelicki dom modlitwy pod presją, w nieufności, na wydzielonym z łaski skrawku.1 Ta scena — z parafii Skarszewy w sąsiedztwie — dobrze otwiera opowieść o dwóch luterańskich diasporach pośrodku katolickiego Pomorza: o Starogardzie na Kociewiu i o Kościerzynie na Kaszubach. Pruski rejencyjny opis Agathona Harnocha z 1890 roku zebrał je obie w jedną jednostkę kościelną — Diöcese Pr. Stargardt-Berent.2

Dwa miasta, dwie zupełnie różne drogi do tego samego — do bycia mniejszością. Starogard (niem. Pr. Stargardt) miał ewangelików już w pierwszym pokoleniu Reformacji. Kościerzyna (niem. Berent) doczekała się ich dopiero dwieście lat później, gdy przyszło państwo pruskie. Pierwsza wspólnota wyrastała ze sporu i przegranego procesu o świątynię; druga — z ciszy, w której nieliczne rodziny urządziły sobie modlitewnię pod ratuszem.

✦ ✦ ✦

Zacznijmy od Starogardu, bo tu Ewangelia — jak ostrożnie pisze Harnoch — „znalazła wejście już wcześnie".3 Zamek nad Wierzycą książę Sambor nadał joannitom jeszcze w 1174 roku, a samo miasto Krzyżacy lokowali w 1338 lub 1339.4 Nowa nauka dotarła tu szybko: już w 1527 roku arcybiskup gnieźnieński Jan Łaski polecił — jak w innych miastach — wyznaczyć visitatores i inquisitores, którzy mieli wskazywać podejrzanych o „nową naukę".

Mimo nacisków luteranizm rósł, zwłaszcza za łagodnego Zygmunta Augusta, który — jak notuje kronikarz — „zezwolił na swobodę religijną". Skutek był widoczny: już w 1557 roku ewangelicy dzierżyli starogardzki kościół Świętej Katarzyny, a później nawet farę pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny. Król miał im nadać przywilej religijny.5

„Wystarczy wam zadowolić się kościołem Świętej Katarzyny" — tak, wedle Harnocha, brzmiało potwierdzone przez króla rozstrzygnięcie sporu.

Bo spór przyszedł nieuchronnie. W 1590 roku Zygmunt III Waza nakazał zwrócić farę katolikom; po długim procesie ewangelicy musieli ją oddać dopiero w 1599. Kościół Świętej Katarzyny pozostał jednak przy nich.6 I to on stanie się odtąd sercem starogardzkiej diaspory — przez następne trzy i pół wieku, aż po rok 1946.7

Świątynia płonęła nieraz. Największy pożar wybuchł 22 sierpnia 1792 roku i strawił kościół wraz z niemal całym miastem — ocalało, jak pisze Harnoch, jedynie jedenaście domów. Na odbudowę zarządzono składkę, a króla Prus dał wolne drewno; nową świątynię postawiono już nie na dawnym, lecz na obecnym miejscu i poświęcono w 1807 roku.8 Wieżę dobudowano dopiero w 1872 — kosztem trzydziestu trzech tysięcy marek — a na niej zawisły trzy dzwony o wymownych imionach: Wilhelm (cesarz niemiecki), Luter i Gustaw Adolf, poświęcone 28 czerwca 1874 roku.9

Warto zapamiętać jeszcze jeden, dziś zatarty szczegół. W dawnym Starogardzie istniał także osobny kościół polski — to znaczy z nabożeństwem w języku polskim — który spłonął podczas pierwszej szwedzkiej okupacji miasta w 1655 roku. Miasta nie było stać na nową budowę, więc polskie nabożeństwo przeniesiono do kościoła niemieckiego, co — jak sucho odnotowano — dało powód do licznych tarć między duchownymi a magistratem. Polskich kaznodziejów wymieniano aż do 1677 roku, gdy z posadą pastora Zygmunta Weika z Ełku polskie kazanie ustało.10 (To ważne świadectwo: w środkowopomorskim luteranizmie język polski długo nie był czymś obcym — wbrew późniejszemu utożsamieniu „ewangelik = Niemiec".)

W 1890 roku starogardzka parafia liczyła blisko sześć tysięcy ośmiuset wiernych rozsianych po dziesiątkach wsi, z których do komunii przystępowało około trzech i pół tysiąca. W samym mieście — wśród przeszło dwunastu tysięcy katolików — był tylko jeden ewangelicki cmentarz, „zresztą wspólny" (simultan).11 Liczby mówią same za siebie: to była diaspora w pełnym znaczeniu słowa.

✦ ✦ ✦

Kościerzyna weszła w te dzieje inaczej — późno i cicho. Miasto, którego nazwę wywodzono od niedźwiedzia (stąd zwierzę w herbie) schwytanego ongiś w pobliżu podczas budowy, zostało w 1463 roku spalone przez Polaków.12 Niemieckie i protestanckie rodziny zaczęły się tu osiedlać dopiero od 1773 roku — czyli już po pierwszym rozbiorze, wraz z pruską administracją.

Dla tych przybyszów i dla licznych okolicznych gmin wiejskich w 1781 roku ukonstytuowano parafię, a w 1784 — w nowo wzniesionym na rynku ratuszu — urządzono dom modlitwy i ustanowiono kaznodzieję. Pierwszym pastorem został od 1781 roku Gottfried Litzau, pochodzący z Sudy koło Ełku.13 Dopiero w latach 1821–1823 stanął właściwy kościół pod patronatem gminy — niewielki, murowany, z drewnianą wieżą i trzema dzwonami; ołtarz i ambona stanowiły jedną całość.14

Kościerska parafia rozciągała się szeroko po Kaszubach środkowych: w 1890 roku liczyła około dwa tysiące osiemset dusz, a do komunii przystępowało blisko tysiąc trzysta wiernych. Ewangelickie cmentarze leżały nie tylko w samym mieście, lecz także w Dobrogoszczu, Wielkim i Nowym Kęsie, Pugu oraz Małym Podlesiu.15 Nabożeństwo odprawiano po niemiecku.

✦ ✦ ✦

Wokół obu miast tkwiła gęsta sieć drobnych placówek, w których pruski Gustaw-Adolf-Verein — luterańskie stowarzyszenie pomocy diasporze — odgrywał rolę cichego budowniczego. W Lipuszu wspólnota dwukrotnie sądziła, że jest u celu, „lecz daremnie", aż zarząd kościerskiego oddziału stowarzyszenia w 1864 roku wziął sprawę w swoje ręce i jeszcze tego samego roku, 8 maja, położył kamień węgielny, a 8 października poświęcił gotycki kościół; wieżę dokończono dopiero w 1884.16 W Bądkowie pod Kościerzyną stowarzyszenie wraz z patronatem królewskim wzniosło w 1833 roku kościół w stylu okrągłołukowym, z napisem nad wejściem: „Czci Bożej poświęcony MDCCCXXXIII", a ołtarzowy obraz Wieczerzy Pańskiej wyszedł spod pędzla malarza Meyerheima.17

Były i miejsca starsze, sięgające korzeniami samej Reformacji. O kościele w Nowych Polaszkach Harnoch pisze, że powstał „prawdopodobnie wkrótce po Reformacji", a tamtejszego pastora wypędzono w 1707 roku za sprawą katolickiego duchownego; od 1727 znów był tu ewangelicki proboszcz.18 W Skórczu zaś osobną parafię — z inicjatywy superintendenta starogardzkiego — erygowano dopiero w połowie XIX wieku, a kościół, wzniesiony przez gdański Gustaw-Adolf-Verein z własnych środków, poświęcono w Wniebowstąpienie Pańskie, 20 maja 1852 roku.19

✦ ✦ ✦

Co zostaje z tej opowieści? Dwa miasta, dwie zupełnie różne drogi — a ten sam los garstki, która trwała pośród większości. W Starogardzie luteranie weszli do gotyckiej fary jeszcze w blasku Reformacji i stracili ją w długim procesie, by osiąść przy Świętej Katarzynie. W Kościerzynie zaczynali od modlitewni pod ratuszem i własnymi rękami, ze wsparciem stowarzyszenia, wznieśli swój skromny kościół. Jednym i drugim wystarczyło być mniejszością — uczciwie, bez rozgłosu, przez całe pokolenia.

Po tej obecności pozostały dziś głównie kamienie: kościoły, które przeszły w inne ręce, i cmentarze rozsiane po kociewskich i kaszubskich wsiach. Warto je odnaleźć — bo każdy z nich jest śladem ludzi, którzy modlili się tu po niemiecku i po polsku, w mieście, które nie było ich miastem, a jednak było ich domem.

Te kościoły i cmentarze nanosimy na mapę dziedzictwa ewangelickiego Pomorza.
Atlas Dziedzictwa Ewangelickiego Pomorza →
← wszystkie odcinki cyklu „Gdańsk i Pomorze Gdańskie"

PrzypisySkąd to wiemy

  1. Opis budowy kościoła w Szczodrowie (niem. Schadrau, parafia Skarszewy / Schöneck) w ciągu jednej nocy 14/15 września 1741 r. — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen" (Neidenburg 1890), opis diecezji Schöneck. Tekst odczytany z OCR fraktury — pisownia nazw zweryfikowana w miarę możliwości.
  2. Jednostka kościelna Diöcese Pr. Stargardt-Berent — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890). Berent = Kościerzyna, Pr. Stargardt = Starogard Gdański: Wikipedia — Kościół św. Katarzyny w Starogardzie Gdańskim.
  3. „Das Evangelium fand hier schon frühe Eingang" — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890), opis parafii Pr. Stargardt. (Odczyt OCR fraktury.)
  4. Nadanie zamku joannitom przez ks. Sambora (1174) i lokacja miasta przez zakon krzyżacki (1338/39) — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890); por. Wikipedia — Starogard Gdański.
  5. Polecenie abp. Jana Łaskiego (1527) o visitatores i inquisitores; przejęcie kościoła Św. Katarzyny przez luteran ok. 1557 r. i fary NMP; przywilej religijny — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890). Przejęcie kościoła przez protestantów dekretem Zygmunta II Augusta potwierdza: Wikipedia — Kościół św. Katarzyny.
  6. Nakaz zwrotu fary NMP katolikom (Zygmunt III, 1590) i jego wykonanie po procesie (1599); pozostawienie kościoła Św. Katarzyny ewangelikom — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  7. Kościół Św. Katarzyny służył jako świątynia luterańska aż do 1946 r. — za: Wikipedia — Kościół św. Katarzyny w Starogardzie Gdańskim oraz Starogard Gdański — Nasze Miasto, „Historia kościoła Świętej Katarzyny".
  8. Pożar miasta 22 sierpnia 1792 r. (ocalało 11 domów), odbudowa kościoła na nowym miejscu i poświęcenie w 1807 r. — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890). Datę odbudowy 1799–1802 podaje też: Nasze Miasto — historia kościoła (rozbieżność datowania zaznaczamy; Harnoch jako rok poświęcenia podaje 1807).
  9. Wieża z 1872 r. (koszt 33 000 marek) i trzy dzwony — Wilhelm (cesarz niemiecki), Luter, Gustaw Adolf — poświęcone 28 czerwca 1874 r. — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  10. Polski kościół w Starogardzie spalony podczas okupacji szwedzkiej (1655); przeniesienie polskiego nabożeństwa do kościoła niemieckiego; polscy kaznodzieje do 1677 r. (Zygmunt Weik z Ełku) — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890). (Odczyt nazwisk z OCR fraktury — możliwa drobna niepewność transliteracji.)
  11. Statystyka parafii Pr. Stargardt: ok. 6785 dusz, ok. 3750 komunikujących, 12 417 katolików, jeden cmentarz ewangelicki (wspólny) — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  12. Geneza nazwy Kościerzyny (niedźwiedź w herbie), spalenie miasta przez Polaków w 1463 r., osadnictwo niemieckie i protestanckie od 1773 r. — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  13. Ukonstytuowanie parafii (1781), dom modlitwy pod ratuszem (1784), pierwszy pastor Gottfried Litzau z Sudy koło Ełku od 1781 r. — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  14. Kościół ewangelicki w Kościerzynie pod patronatem gminy, wzniesiony 1821–1823, murowany, z drewnianą wieżą i trzema dzwonami; ołtarz i ambona połączone — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  15. Statystyka parafii Berent: ok. 2800 dusz, ok. 1300 komunikujących; cmentarze ewangelickie w Kościerzynie, Dobrogoszczu, Wielkim i Nowym Kęsie, Pugu, Małym Podlesiu — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890). (Identyfikacja współczesnych nazw wsi przybliżona — z niemieckich form historycznych.)
  16. Budowa kościoła w Lipuszu (niem. Lippusch) staraniem Gustaw-Adolf-Verein: kamień węgielny 8 maja 1864, poświęcenie 8 października 1864, wieża dokończona 1884 — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  17. Kościół w Bądkowie (niem. Bordzichow) pod patronatem królewskim, poświęcony 7 lipca 1833, styl okrągłołukowy, obraz ołtarzowy Wieczerzy Pańskiej autorstwa Meyerheima, napis „Der Gottesverehrung geweihet MDCCCXXXIII" — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  18. Kościół w Nowych Polaszkach (niem. Neu Paleschken) „prawdopodobnie wkrótce po Reformacji"; wypędzenie pastora w 1707 r., ewangelicki proboszcz znów od 1727 r. — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).
  19. Erygowanie parafii w Skórczu (niem. Skurz) z inicjatywy superintendenta starogardzkiego, kościół wzniesiony przez gdański Gustaw-Adolf-Verein, poświęcony w Wniebowstąpienie Pańskie 20 maja 1852 r. — za: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik…" (1890).

Opracowano na podstawie: Agathon Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen" (Neidenburg 1890), rozdział Diöcese Pr. Stargardt-Berent. Tekst źródłowy odczytano z OCR pisma frakturowego (zaszumiony) — pisownię nazw miejscowych i osobowych zweryfikowano w miarę możliwości; rozbieżności datowania i niepewne odczyty zaznaczono w przypisach. Tożsamość miast potwierdzono zewnętrznie (Wikipedia, serwisy lokalne).