MP
Pastor kaszubski · 1565–1605
Michał Pontanus
Polski kaznodzieja kaszubski w Smołdzinie. Tłumaczenia luterańskie na kaszubski — jeden z pierwszych głosów Reformacji po słowiańsku.
Michał Mostnik (Pontanus) — pastor luterański w Smołdzinie, kaznodzieja wśród Słowińców i Kaszubów. Zachowały się jego tłumaczenia tekstów luterańskich (Mały Katechizm, modlitwy) na język kaszubski — jedne z pierwszych zapisów piśmiennictwa kaszubskiego.
Dla historii luteranizmu na Pomorzu Pontanus to symbol: Reformacja docierała nie tylko po niemiecku, ale starała się przekroczyć barierę języka do ludności słowiańskiej. Ten model w XIX wieku zostanie zerwany przez politykę germanizacji.
Pełniejszy kontekst w monografii: kaszuby