Dziedzictwo › Katalog › Bińcze

Cmentarz · powiat człuchowski

Bińcze — cmentarz ewangelicki na Glinianej Górze

niem. Bärenwalde

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Bärenwalde
Miejscowość
Bińcze, gm. Czarne
Dawny powiat
Kreis Schlochau (Regierungsbezirk Marienwerder, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
człuchowski
Parafia ewangelicka
Olszanowo (Elsenau)
Po 1945
przejęty przez katolików
Dziś
cmentarz parafialny rzymskokatolicki (d. ewangelicki)
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Dawny cmentarz ewangelicki w Bińczu leży na wzniesieniu zwanym Gliniana Góra, około półtora kilometra na północny zachód od środka wsi i od kościoła. Ewidencja prowadzi go jako cmentarz parafialny — dawniej ewangelicki, obecnie katolicki. Według listu ks. Kriegera z 1948 roku, administratora rzymskokatolickiej parafii w Uniechowie, do której należało wtedy Bińcze, poniemieckie cmentarze tej parafii miały rozwalone płoty i były zarośnięte krzakami, a stały na nich tablice i pomniki z niemieckimi napisami.

Referendarz Wydziału Społeczno-Politycznego Urzędu Wojewódzkiego Szczecińskiego po lustracji referatu społeczno-politycznego w Starostwie Powiatowym w Człuchowie odnotował 13 sierpnia 1948 roku, powołując się na ten list, że księża sami interesują się „akcją repolonizacyjną” i pytają, czy i w jaki sposób można usuwać z cmentarzy niemieckie nagrobki; sprawę pozostawił do omówienia z naczelnikiem wydziału, a zarządzeń nie wydawał. Daty założenia ani opisu zachowanych nagrobków nie podaje żadne z dostępnych źródeł.

Bińcze, do 1945 roku Bärenwalde, lokowali Krzyżacy w 1397 roku — osadnikiem był Stefan z Götzendorf, a nadanie obejmowało 84 włóki aż po jezioro Trzcinne. Po 1466 roku była to wieś szlachecka w Prusach Królewskich. Dawny kościół katolicki wsi Słownik geograficzny wymienia wśród świątyń okolicy, które przepadły „częścią w skutek reformacyi luterskiej, częścią też po okupacyi pruskiej”. Panske zalicza Bärenwalde do dóbr ziemskich, na których powstały nowe zbory luterańskie, i notuje, że przed 1600 rokiem służył tu Joachim Pfefferkorn z Pasewalku, późniejszy predykant luterański w Człuchowie w latach 1600–1609. Za szwedzkiej okupacji, od 1656 do 1660 roku, nabożeństwa luterańskie w kaplicy zamkowej w Człuchowie odprawiał pastor Schmidt z Bärenwalde.

Wykaz ksiąg metrykalnych Prus Zachodnich, sporządzony przez Maxa Bära, odnotowuje osobny ciąg chrztów, ślubów i pogrzebów dla Bärenwalde od 1731 roku, prowadzony przy parafii w Olszanowie, wraz z wyciągiem ze starej księgi kościelnej z 1660 roku. W latach 1829–1853 księgi te były przy ewangelickim urzędzie parafialnym w Człuchowie, a w roku 1855 wpisano do nich krótką kronikę kościoła.

Według pruskich ksiąg hipotecznych Bińcze należało do starosty Franza von Weihera, potem do jego syna Franza Karla (zmarłego w 1763 roku) i pozostałych dzieci; w wyniku działu z 1767 roku przypadło córce Franzisce Albertinie, zamężnej von Somnitz (zmarłej w 1777 roku). W wykazie wasali z 1774 roku Bińcze figuruje wśród dóbr Franza von Somnitza, a w latach 1775–1776 — jego brata Johanna, mieszkającego w Królewcu.

W 1777 roku Bińcze przypadło według ksiąg hipotecznych synowi Franziski Albertiny, Johannowi Friedrichowi von Somnitzowi, a w 1781 roku Johannowi Joachimowi von Brunnowi.

W 1868 roku urzędowy podręcznik rejencji kwidzyńskiej opisywał Bärenwalde jako majątek rycerski. Notował tu 19 domów mieszkalnych i 169 mieszkańców, w tym 132 ewangelików, 22 katolików i 15 osób innych wyznań. Ewangelicy należeli do miejscowej parafii; katolicy — do parafii Heinrichswalde; miejscowość miała własny okręg szkolny. Wykaz gmin z 1 grudnia 1885 roku notuje 371 mieszkańców, z czego 350 ewangelików i dwudziestu jeden katolików (powiat człuchowski, strona 162, pozycja 86). Ewangelicy należeli wówczas do parafii w Olszanowie, po niemiecku Elsenau, katolicy do parafii w Heinrichswalde, dzisiejszym Uniechowie. Wiersz stoi w dziale obwodów dworskich, a gminy wiejskiej o tej nazwie wykaz nie prowadzi.

Słownik geograficzny notuje, że w Bärenwalde były poczta, parafia ewangelicka i szkoła, a wieś miała własną stację kolei chojnicko-szczecineckiej, od której mierzono odległości sąsiednich majątków. Inwentarz zabytków powiatów chojnickiego i człuchowskiego z 1887 roku wymienia Bärenwalde wśród kościołów ewangelickich powiatu: budowla szachulcowa, datowana przez autora na XVI wiek ze znakiem zapytania.

Do dziś stoi we wsi jeden kościół szachulcowy, obecnie rzymskokatolicki: w rejestrze zabytków jako filialny pod wezwaniem Świętego Ducha, na karcie Narodowego Instytutu Dziedzictwa — pod wezwaniem Świętej Rodziny. Heise wpisał Bärenwalde na listę dwudziestu jeden kościołów ewangelickich powiatu, a Harnoch nie wymienia we wsi kościoła katolickiego, choć wykaz takich kościołów dla całej parafii podaje. Rejestr datuje budowlę na XVIII wiek, karta Narodowego Instytutu Dziedzictwa — na 1761 rok, a Harnoch obecną w jego czasach budowlę na 1829 rok, poprzednią zaś na XVI wiek.

Kościół wraz z otoczeniem i cmentarzem przykościelnym wpisano do rejestru zabytków 26 marca 1960 roku — w dawnym rejestrze województwa słupskiego pod numerem 6, w pomorskim pod numerem A-167.

Wieś leżała w powiecie człuchowskim — w Prusach Zachodnich, w rejencji kwidzyńskiej; w latach 1920–1938 w prowincji Marchia Graniczna Poznań–Prusy Zachodnie, w rejencji pilskiej, a od 1 października 1938 roku w prowincji Pomorze, w rejencji Grenzmark Posen-Westpreußen z siedzibą w Pile. Wieś zajęła Armia Czerwona 25 lutego 1945 roku; upamiętnia to radziecki obelisk z 1955 roku. Nazwę Bińcze wprowadzono w 1946 roku, po krótkim okresie, gdy wieś nazywano Barwice.

🟡 Źródła nie zgadzają się w kilku szczegółach. Inwentarz zabytków z 1887 roku datuje kościół szachulcowy na XVI wiek ze znakiem zapytania, rejestr zabytków na XVIII wiek, karta Narodowego Instytutu Dziedzictwa na 1761 rok, a Harnoch obecną w jego czasach budowlę na 1829 rok. W podręczniku rejencji z 1868 roku i w Słowniku geograficznym wieś ma parafię ewangelicką, a wykaz gmin z 1885 roku i Bär wiążą ewangelików i księgi metrykalne z parafią w Olszanowie.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku podaje tu 250 ewangelików w obszarze dworskim, a w całej tutejszej parafii 1227 dusz.

Źródła: Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen: auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen, bearb. vom Königlichen statistischen Bureau; J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Kreise Marienwerder (westlich der Weichsel), Schwetz, Konitz, Schlochau, Tuchel, Flatow und Dt. Krone”, Danzig 1887 (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, Heft IV), s. 388, przypis 10; ks. P. Panske, „Chojnice i Człuchowo w czasach tak zwanej reformacji i przeciwreformacji”, Toruń 1925, odbitka z „Rocznika Towarzystwa Naukowego w Toruniu” t. 32, s. 22 i 33–34; M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908, hasło Elsenau, diecezja Schlochau; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902, hasła Człuchowo, Kwidzyn, Neubergen i Rittersberg; Rejestr zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, numer A-167 (dawny rejestr województwa słupskiego, numer 6), decyzja z 26 marca 1960 roku; Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); Cmentarz ewangelicki — Zabytek.pl; „Kirchliches Amtsblatt der Kirchenprovinz Pommern”, Stettin 1938, nr 54, s. 51–52, i nr 160, s. 197–198; 1942, nr 8, s. 14; Kościół filialny pod wezwaniem Świętej Rodziny w Bińczu — Zabytek.pl (karta Narodowego Instytutu Dziedzictwa); M. Bär, „Der Adel und der adlige Grundbesitz in Polnisch-Preußen zur Zeit der preußischen Besitzergreifung”, Leipzig 1911, nr 355 (s. 15), nr 1241 (s. 103–104); E. Jacobson, „Topographisch-statistisches Handbuch für den Regierungsbezirk Marienwerder”, Danzig 1868, s. 126–127; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 79; Archiwum Państwowe w Szczecinie, Urząd Wojewódzki Szczeciński, sygn. 65/317/0/5/1295 („Sprawy wyznaniowe”, 1947–1948), k. 571–572 (list ks. Kriegera, administratora parafii rzymskokatolickiej w Uniechowie, do starostwa człuchowskiego, Bińcze, 22 lipca 1948 roku); Archiwum Państwowe w Szczecinie, Urząd Wojewódzki Szczeciński, sygn. 65/317/0/5/1295 („Sprawy wyznaniowe”, 1947–1948), k. 569 (notatka referendarza Wydziału Społeczno-Politycznego Urzędu Wojewódzkiego z 13 sierpnia 1948 roku).

Położenie: 53,6601° N, 17,1294° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Cmentarz ewangelicki — Zabytek.pl
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, spis powszechny z 1 XII 1885, Kreis Schlochau
  4. M. Bär, „Der Adel und der adlige Grundbesitz in Polnisch-Preußen zur Zeit der preußischen Besitzergreifung”, Leipzig 1911, nr 355 (s. 15), nr 1241 (s. 103–104)
  5. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 79
  6. Archiwum Państwowe w Szczecinie, Urząd Wojewódzki Szczeciński, sygn. 65/317/0/5/1295 („Sprawy wyznaniowe”, 1947–1948), k. 571–572 (list ks. Kriegera, administratora parafii rzymskokatolickiej w Uniechowie, do starostwa człuchowskiego, Bińcze, 22 lipca 1948 roku)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0465
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.