Dziedzictwo › Katalog › Bińcze

Kościół · powiat człuchowski

Bińcze — poewangelicki kościół (ob. parafialny Świętej Rodziny)

niem. Bärenwalde

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Bärenwalde
Czas budowy
1761 albo 1829
Miejscowość
Bińcze, gm. Czarne
Dawny powiat
Schlochau (do 1919/20 Prusy Zachodnie, rej. Kwidzyn/Marienwerder; 1920–1938 prowincja Grenzmark Posen-Westpreußen, rej. Piła/Schneidemühl; od 1 X 1938 prowincja Pomorze/Pommern, nadal rej. Piła/Schneidemühl)
Powiat dziś
człuchowski
Po 1945
przejęty przez katolików
Dziś
kościół rzymskokatolicki parafialny Świętej Rodziny

Szachulcowy kościół w Bińczu, do 1945 roku Bärenwalde, służył miejscowej gminie ewangelickiej, starszej niż rok 1600. Budowla przetrwała wojnę i przejął ją Kościół rzymskokatolicki; 25 stycznia 1974 roku erygowano parafię Świętej Rodziny, a obiekt figuruje w rejestrze zabytków pod numerem A-167.

Bińcze, do 1945 roku Bärenwalde, to wieś w powiecie człuchowskim, lokowana przez Krzyżaków w 1397 roku na 84 włókach przez Stefana von Götzendorfa. Po 1466 roku była wsią szlachecką Rzeczypospolitej i należała do starostwa człuchowskiego aż do 1772 roku. Przed 1945 rokiem wchodziła w skład powiatu człuchowskiego (Kreis Schlochau): do lat 1919–1920 w prowincji Prusy Zachodnie i rejencji kwidzyńskiej, w latach 1920–1938 w prowincji Marchia Graniczna Poznańsko-Zachodniopruska z rejencją w Pile, a od 1 października 1938 roku w prowincji Pomorze. Także po tej zmianie powiat pozostał w rejencji z siedzibą w Pile (Regierungsbezirk Grenzmark Posen-Westpreußen): zaliczyła go do niej ustawa z 21 marca 1938 roku, która w tej części weszła w życie 1 października 1938 roku.

Gmina ewangelicka jest tu równie stara jak Reformacja w starostwie. Ksiądz Panske wylicza Bärenwalde wśród dóbr szlacheckich, na których za starosty człuchowskiego Stanisława Latalskiego zakładano zbory luterskie, jak pisze, „na świeżym korzeniu”. Pierwszym znanym z nazwiska duchownym był Joachim Pfefferkorn z Pasewalku, który służył w Bärenwalde, zanim w 1600 roku powołano go do Człuchowa; zgodnie podają to Harnoch i Panske. W zestawieniu szkół pomorskich, które Waschinski ułożył z wizytacji, Bińcze ma przy szesnastym wieku dopisek, że kościół katolicki przeszedł w posiadanie protestantów.

Spis dzwonów kościołów ewangelickich Grenzmarku, ogłoszony przez Fritza Mertinata w latach 1941–1942, tuż przed wojenną rekwizycją, opisuje dwa dawne dzwony z brązu: jeden odlał w 1643 roku Franz Dubois, z napisem „Laudate Dominum in cimbalis bene sonantibus” i nazwiskami Adama Wedelstedego, Michaela Beckera i Andreasa Wentzkego, drugi — z 1610 roku — Jochim Carstede, z dolnoniemieckim napisem „Godt der Here schop mi”.

Według Aleksandra Klempa (1994, s. 136) na początku XVIII wieku do zboru w Bińczu należały przede wszystkim wsie posiadane wówczas przez Wejherów: Bińcze, Jaromierz, Pawłowo, Płaszczyca, Kamień i Stołczno; nawet filialny zbór w Stołcznie podlegał pastorowi z Bińcza, a nie leżącemu bliżej zborowi w Olszanowie. Pastor z Bińcza obsługiwał też zbór w Jaromierzu, do przełomu XVII i XVIII wieku w Stołcznie, a w latach 1718–1731 w Krzemieniewie (s. 137). Autor przypuszcza, że w XVII i XVIII wieku pastorzy i wierni posługiwali się tu wyłącznie językiem niemieckim (s. 164).

Według pruskich ksiąg hipotecznych Bińcze należało do starosty Franza von Weihera, potem do jego syna Franza Karla (zmarłego w 1763 roku) i pozostałych dzieci; w wyniku działu z 1767 roku przypadło córce Franzisce Albertinie, zamężnej von Somnitz (zmarłej w 1777 roku), od 1777 roku jej synowi Johannowi Friedrichowi von Somnitzowi, a od 1781 roku Johannowi Joachimowi von Brunnowi. W wykazie wasali z 1774 roku Bińcze figuruje wśród dóbr Franza von Somnitza, a w latach 1775–1776 — jego brata Johanna, mieszkającego w Królewcu.

Duchownych wymienianych tu bez przerwy Harnoch liczy od 1660 do 1822 roku, a w podziale diecezjalnym z 1816 roku Bärenwalde jest samodzielną parafią z filiami w Stolzenfelde i Klausfelde. W 1826 roku wieś połączono jako filię z Człuchowem — obie wspólnoty obsługiwał odtąd jeden duchowny, pastor Otto Gustav Wilde, i tak też prowadzi je wykaz Rhesy. Od 1852 roku Bärenwalde należało do parafii w Olszanowie (Elsenau); przy haśle Człuchów Harnoch datuje to odłączenie na 1853 rok. Wykaz ordynowanych, ogłoszony w królewieckiej „Ostpreußische Zeitung” 8 maja 1853 roku, nazywa jednak Bärenwalde jeszcze wtedy gminą filialną należącą do Człuchowa: w dniu Wniebowstąpienia, 5 maja 1853 roku, ordynowano na jej administratora (Pfarrverweser) Gustava Adolpha Schepkego, urodzonego 9 stycznia 1811 roku.

W grudniu tego roku ta sama gazeta donosiła, że w kościele w Bärenwalde z dobrowolnych datków gminy namalowano na nowo obraz ołtarzowy, a ołtarz wraz ze stopniami obito czerwonym suknem. Poszczególni parafianie podarowali wtedy dwa nowe żeliwne lichtarze ołtarzowe z białymi świecami woskowymi, duże nakrycie ołtarza z cienkiego czarnego sukna ze srebrnymi frędzlami, takie samo nakrycie pulpitu ambony, żeliwny krucyfiks ze złoconą figurą Chrystusa i parę misternie wykonanych bukietów w ozdobnych donicach.

W 1868 roku urzędowy podręcznik rejencji kwidzyńskiej opisywał Bärenwalde jako majątek rycerski. Notował tu 19 domów mieszkalnych i 169 mieszkańców, w tym 132 ewangelików, 22 katolików i 15 osób innych wyznań. Ewangelicy należeli do miejscowej parafii; katolicy — do parafii Heinrichswalde; miejscowość miała własny okręg szkolny.

Pruski spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku wymienia Bärenwalde na stronie 162 pod pozycją 86, w dziale obwodów dworskich, i wpisuje mu parafię ewangelicką Elsenau, a katolicką Heinrichswalde. Wieś liczyła wtedy 371 mieszkańców — 198 mężczyzn i 173 kobiety — wśród nich 350 ewangelików i 21 katolików; spis notuje tu pięć miejsc zamieszkania, 27 domów i 57 gospodarstw domowych. Gminy wiejskiej o tej nazwie spis nie ma.

Almanach parafii ewangelickich Prus Zachodnich z 1897 roku podaje, że tutejsza gmina kościelna w okręgu parafialnym Olszanowa liczyła wtedy 448 ewangelików; patronami byli właściciele dóbr baron von der Goltz i panna von Zitzewitz, a obsługiwał ją pastor Ernst Dieckmann z Olszanowa (Elsenau), urzędujący od 1884 roku.

Metryki sięgały 1660 roku, ale w postaci wyciągu: wykaz ksiąg metrykalnych Prus Zachodnich Bära notuje przy parafii olszanowskiej chrzty, śluby i zgony Bärenwalde od 1731 roku, „wyciąg ze starej księgi kościelnej” z 1660 roku oraz krótką kronikę kościelną wpisaną do księgi w 1855 roku; roczniki 1829–1853 przechowywano w ewangelickim urzędzie parafialnym w Człuchowie. Z zachowanych fragmentów z lat 1815–1926 jedna księga chrztów, ślubów i zgonów z lat 1902–1926, z notatkami z wizytacji, znajduje się dziś w Archiwum Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej pod sygnaturą 1, reszta zaś, to jest konfirmacje z pierwszej połowy dziewiętnastego wieku, w archiwum w Greifswaldzie. Wszystkie księgi koszalińskie są zdigitalizowane, ale archiwum udostępnia je wyłącznie na miejscu.

Armia Czerwona zajęła wieś 25 lutego 1945 roku, co upamiętnia obelisk z 1955 roku. Szachulcowy kościół, dawna świątynia miejscowej gminy ewangelickiej, przetrwał wojnę. Po niej przejął go Kościół rzymskokatolicki; dziś jest to kościół parafialny pod wezwaniem Świętej Rodziny — parafię erygowano 25 stycznia 1974 roku. Strona diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej podaje, że kościół poświęcono 24 lutego 1946 roku.

Według listu księdza Kriegera do starostwa człuchowskiego z 22 lipca 1948 roku Bińcze należało wtedy do rzymskokatolickiej parafii w Uniechowie, a on sam, jej administrator i misjonarz Świętej Rodziny, mieszkał w Bińczu; o zborach poewangelickich parafii pisał, że już je wyświęcił. Według pisma starosty człuchowskiego z 8 lipca 1948 roku dwa poniemieckie dzwony znajdujące się w kościele w Cierzniach Obwodowy Urząd Likwidacyjny w Człuchowie przydzielił, na podstawie opinii Gminnej Rady Narodowej w Cierzniach, jeden parafii w Cierzniach, a drugi kościołowi rzymskokatolickiemu w Bińczu.

Według pisma Urzędu Wojewódzkiego Szczecińskiego do Ministerstwa Ziem Odzyskanych z 31 sierpnia 1948 roku oba dzwony przydzielono parafii w Cierzniach, a drugi z nich znajdował się w kościele filialnym w Bińczu. W samym dekrecie z 1974 roku kościół w Bińczu figuruje jako proparafialny, należący do parafii Chrystusa Króla w Krzemieniewie. Karta Narodowego Instytutu Dziedzictwa nazywa go jeszcze kościołem filialnym Świętej Rodziny, a rejestr zabytków województwa pomorskiego prowadzi ten sam obiekt jako kościół filialny pod wezwaniem Świętego Ducha. Wpisano go do rejestru 26 marca 1960 roku pod numerem A-167. We wsi mieszka dziś 421 osób (stan z 2024 roku).

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Wiek budowli źródła określają rozmaicie. Karta konserwatorska datuje ją na 1761 rok i dodaje, że pierwszy kościół w Bińczu był ewangelicki i powstał prawdopodobnie w 1592 roku. Inwentarz zabytków prowincji zachodniopruskiej z 1887 roku wpisał kościół w Bärenwalde na listę kościołów ewangelickich powiatu jako budowlę szachulcową z szesnastego wieku, ze znakiem zapytania przy dacie. Harnoch zaś w 1890 roku pisał, że pierwotny kościół wzniesiono w szesnastym wieku, a obecny, bardzo mały i drewniany, postawiono w 1829 roku i ma dwa dzwony w dzwonnicy. Roku 1761, którym karta konserwatorska datuje budowlę, nie zna ani Heise, ani Harnoch, ani rejestr zabytków — rejestr podaje tylko „XVIII w.”.

Księga pastorów Prus Wschodnich i Zachodnich, wydana przez Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen, notuje przy tej parafii między innymi tych duchownych (rok to data z hasła, zwykle objęcia urzędu): Johann Elard (1566), Joachim Pfefferkorn (1600), Jacob Stephani (do 1697), Christian Lau (1731), Johann Maske (1748), Johann Schmidt (1754?), Carl Leopold Friedrich Matthias (1790).

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku podaje tu 250 ewangelików w obszarze dworskim, a w całej tutejszej parafii 1227 dusz.

Źródła: Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen: auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen, bearb. vom Königlichen statistischen Bureau (Kreis Schlochau, s. 162, poz. 86); L. Rhesa, wykaz duchownych ewangelickich prowincji pruskiej (1834); A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 495–496 i 505; ks. P. Panske, „Chojnice i Człuchowo w czasach tak zwanej reformacji i przeciwreformacji”, Toruń 1925, s. 22 i 33; Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908, pozycja 208; „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen”, z. IV, oprac. J. Heise, Danzig 1887, s. 388; westpreussen.de, „Zur Gliederung der evangelischen Kirche in Westpreußen”; wojewódzka i gminna ewidencja zabytków oraz karty ewidencyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa; Rejestr zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026 roku; E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928, s. 430; ks. T. Ceynowa, „Ewangelickie księgi metrykalne w Archiwum Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 124 (2025), s. 118; „Gesetz über die Gebietsbereinigungen in den östlichen preußischen Provinzen. Vom 21. März 1938”, § 4 i § 13, w: „Kirchliches Amtsblatt der Kirchenprovinz Pommern” 70 (1938), s. 51–53; F. Mertinat, „Die Glocken der evangelischen Kirchen in der Grenzmark”, „Grenzmärkische Heimatblätter” 1941–1942, s. 116; „Pfarr-Almanach der Provinz Westpreußen”, Danzig 1897, s. 82–83; Diecezja Koszalińsko-Kołobrzeska, strona parafii pw. Świętej Rodziny w Bińczu (diecezjakoszalin.pl, odczyt z 11 października 2026 roku); wykaz parafii na stronie diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej (odczyt 13 października 2026 roku); M. Bär, „Der Adel und der adlige Grundbesitz in Polnisch-Preußen zur Zeit der preußischen Besitzergreifung”, Leipzig 1911, nr 355 (s. 15), nr 1241 (s. 103–104); „Koszalińsko-Kołobrzeskie Wiadomości Diecezjalne”, 1974, nr 2, s. 37–38; E. Jacobson, „Topographisch-statistisches Handbuch für den Regierungsbezirk Marienwerder”, Danzig 1868, s. 126–127; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 79; „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19), t. 2, s. 436; t. 4, s. 1051, 1148, 1152; t. 5, s. 1353; t. 6, s. 1601, 1766; „Ostpreußische Zeitung” (Królewiec), 8 maja 1853 roku, s. 3 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Ostpreußische Zeitung” (Królewiec), 10 grudnia 1853 roku, s. 3 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); A. Klemp, „Protestanci w dobrach prywatnych w Prusach Królewskich od drugiej połowy XVII do drugiej połowy XVIII wieku”, Gdańsk 1994, s. 136–137, 164; Archiwum Państwowe w Szczecinie, Urząd Wojewódzki Szczeciński, sygn. 65/317/0/5/1295 („Sprawy wyznaniowe”, 1947–1948), k. 571–572 (list ks. Kriegera, administratora parafii rzymskokatolickiej w Uniechowie, do starostwa człuchowskiego, Bińcze, 22 lipca 1948 roku); Archiwum Państwowe w Szczecinie, Urząd Wojewódzki Szczeciński, sygn. 65/317/0/5/1295 („Sprawy wyznaniowe”, 1947–1948), k. 511 (pismo starosty powiatowego człuchowskiego z 8 lipca 1948 roku); Archiwum Państwowe w Szczecinie, Urząd Wojewódzki Szczeciński, sygn. 65/317/0/5/1295 („Sprawy wyznaniowe”, 1947–1948), k. 579 (pismo Urzędu Wojewódzkiego Szczecińskiego do Ministerstwa Ziem Odzyskanych z 31 sierpnia 1948 roku).

Fotografie

Dawne widoki

Fotografia opublikowana w 1932 roku w »Heimat- und Kreiskalender Schlochau«: epitafium Georga Ernsta von Weihera (1683–1716) z trofeami w kościele ewangelickim w Bärenwalde (Bińcze).
Fotografia opublikowana w 1932 roku w »Heimat- und Kreiskalender Schlochau«: epitafium Georga Ernsta von Weihera (1683–1716) z trofeami w kościele ewangelickim w Bärenwalde (Bińcze). · fotografia, autor nieznany — Heimat- und Kreiskalender Schlochau, Jg. 26 (1932) — Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern, domena publiczna · źródło
Duchowni ewangeliccy w Bińczu według Rhesy (1834) — 8 nazwisk, lata 1600–1826; w druku pod hasłem „Schlochau und Bärenwalde”; o duchownych z lat około 1600–1660 druk nie ma wiadomości

Imiona i nazwiska w pisowni druku; lata objęcia i opuszczenia urzędu według źródła.

Źródło: L. Rhesa, „Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreußen angestellten Predigern”, Królewiec 1834, s. 23–24.

Życiorysy duchownych (8)

Krótkie życiorysy opracowane na podstawie księgi pastorów, bez danych rodzinnych. Nazwy mniejszych miejscowości podajemy w pisowni księgi; daty bywają w niej niepewne.

Źródło: „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19).

Położenie: 53,6505° N, 17,1432° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Kreise Marienwerder (westlich der Weichsel), Schwetz, Konitz, Schlochau, Tuchel, Flatow und Dt. Krone” (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, z. 4), Danzig 1887
  2. Zabytek.pl (NID) — Bińcze, kościół pw. Świętej Rodziny
  3. E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928 (Aneks I: wypisy z wizytacji pomorskich 1649–1781 i tabela nr 21; Aneks II: ewangelickie szkolnictwo wiejskie terytorium gdańskiego)
  4. T. Ceynowa, „Ewangelickie księgi metrykalne w Archiwum Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 124 (2025), s. 109–132
  5. M. Bär, „Der Adel und der adlige Grundbesitz in Polnisch-Preußen zur Zeit der preußischen Besitzergreifung”, Leipzig 1911, nr 355 (s. 15), nr 1241 (s. 103–104)
  6. „Koszalińsko-Kołobrzeskie Wiadomości Diecezjalne”, 1974, nr 2, s. 37–38
  7. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 79
  8. „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19), t. 2, s. 436; t. 4, s. 1051, 1148, 1152; t. 5, s. 1353; t. 6, s. 1601, 1766
  9. „Ostpreußische Zeitung” (Królewiec), 8 maja 1853 roku, s. 3 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  10. „Ostpreußische Zeitung” (Królewiec), 10 grudnia 1853 roku, s. 3 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  11. L. Rhesa, wykaz duchownych ewangelickich prowincji pruskiej (1834)
  12. A. Klemp, „Protestanci w dobrach prywatnych w Prusach Królewskich od drugiej połowy XVII do drugiej połowy XVIII wieku”, Gdańsk 1994, s. 136–137, 164
  13. Archiwum Państwowe w Szczecinie, Urząd Wojewódzki Szczeciński, sygn. 65/317/0/5/1295 („Sprawy wyznaniowe”, 1947–1948), k. 571–572 (list ks. Kriegera, administratora parafii rzymskokatolickiej w Uniechowie, do starostwa człuchowskiego, Bińcze, 22 lipca 1948 roku)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0197
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.