Dziedzictwo › Katalog › Bobowo

Cmentarz · powiat starogardzki

Bobowo — cmentarz ewangelicki

niem. Bobau

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Bobau
Miejscowość
Bobowo
Dawny powiat
Kreis Preußisch Stargard (Regierungsbezirk Danzig, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
starogardzki
Po 1945
pozostał cmentarzem
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Dawny cmentarz ewangelicki w Bobowie leżał na uboczu, w kierunku ulicy Skośnej. Wojewódzka ewidencja zabytków wymienia we wsi trzy miejsca pochówku: cmentarz przykościelny z ogrodzeniem przy ulicy Kościelnej, cmentarz parafialny przy ulicy Południowej i ten cmentarz ewangelicki. W ewidencji przy tym jednym obiekcie podano samo położenie opisowe, bez numeru działki i bez datowania, podczas gdy przy dwóch pozostałych cmentarzach Bobowa numery działek są wymienione. Gminny program opieki nad zabytkami gminy Bobowo na lata 2025–2028 podaje, że cmentarz ewangelicki pochodzi z XIX wieku, leży po zachodniej stronie wsi i jest „w bardzo złym stanie”.

Bobowo, po niemiecku Bobau, leży przy szosie ze Skórcza do Starogardu, na Kociewiu. Wieś zapisano w 1352 roku jako „Babau”. W XVI wieku była to wieś królewska należąca do starostwa gniewskiego, z murowanym kościołem pod wezwaniem świętego Wojciecha. Prezbiterium tej świątyni pochodzi z XIV wieku, nawa i wieża z około 1700 roku.

Kiedy około 1554 roku umarł tutejszy proboszcz katolicki Paweł, starosta gniewski Achacy Czema przysłał do Bobowa — bez wiedzy biskupa — własnego duchownego luterańskiego. Parafianie chodzili na jego nabożeństwo, jak zapisał Słownik geograficzny, „przez całe 42 lat”, nie wiedząc, że trwają w odstępstwie. Kościół wrócił do obrządku katolickiego 21 sierpnia 1596 roku. Tego samego dnia odzyskano też kościół w Pączewie. Urzędowy katalog kościołów odzyskanych w archidiakonacie pomorskim w lipcu i sierpniu 1596 roku wymienia Bobowo razem z Jabłowem i filialną Dąbrówką; wszystkie trzy powierzono Andrzejowi Perciusowi, kapelanowi biskupa.

Jak długo luteranizm tu trwał, akta wizytacyjne biskupa Hieronima Rozrażewskiego podają dwojako, a rozbieżność pochodzi z samego źródła i pozostaje nierozstrzygnięta. Obie liczby stoją w tej samej wizytacji z 1597 roku, zapisanej w dwóch redakcjach wydanych w „Fontes” Towarzystwa Naukowego w Toruniu. Redakcja krótsza mówi, że kościół odzyskano z rąk, w których „ab annis 40 permansit”, obszerniejsza — że „ad impium Lutheri dogma deviarat et in eo per annos 42 perseveravit”. Słownik geograficzny idzie za redakcją obszerniejszą i dopowiada okoliczności. W tych samych aktach formuła „czterdziestu lat” wraca przy Pączewie i przy Rajkowach; filialnej Dąbrówce redaktor daje „per annos 10”, innemu kościołowi „per annos 30”. Wizytacja z 1649 roku mówi o odzyskaniu świątyni 21 sierpnia 1596 roku po czterdziestu dwóch latach w rękach luteranów. Rozstrzygnąć może rękopis pelpliński.

Ewangelicy pozostali tu niewielką mniejszością bez własnej parafii i należeli do zboru w Starogardzie. Wizytacje katolickie liczą ich przez cały XVIII wiek: w 1702 roku wizytator naliczył w parafii bobowskiej, razem z Dąbrówką, 530 katolików i trzydziestu luteranów; w 1728 roku — 390 osób przystępujących do sakramentów i 47 luteranów. W wizytacji generalnej z lat 1765–1766 naliczono czternastu luteranów, a w wizytacji z lat 1780–1781 — 331 katolików i sześciu „akatolików”. Urzędowy spis miejscowości rejencji gdańskiej z 1820 roku notuje w Bobowie 407 mieszkańców: 11 luteranów i 396 katolików, przy parafii luterańskiej w Starogardzie Gdańskim.

W 1869 roku urzędowy podręcznik rejencji gdańskiej opisywał Bobau jako wieś królewską z 38 gospodarstwami chłopskimi i 45 zagrodami chałupniczymi. Notował tu 127 budynków mieszkalnych i 1271 mieszkańców, w tym 71 ewangelików, 1192 katolików i ośmiu Żydów. Ewangelicy należeli do parafii w Starogardzie Gdańskim, katolicy — do miejscowej parafii. Bobowo miało własny okręg szkolny. Te same liczby mieszkańców i wyznań podaje Słownik geograficzny, którego tom pierwszy wyszedł w 1880 roku. Odnotowuje przy tym szkołę kilkuklasową, pocztę i stację telegraficzną oraz ożywione polskie życie społeczne — towarzystwo rolnicze, bank włościański i amatorskie przedstawienia. Pruski spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku naliczył w Bobowie 1156 mieszkańców, wśród nich 57 ewangelików i 1099 katolików, przy parafii ewangelickiej w Starogardzie Gdańskim i katolickiej na miejscu.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. W aktach wizytacji biskupa Hieronima Rozrażewskiego z 1597 roku zapisano dwojako, jak długo kościół w Bobowie był w rękach luteranów: 40 albo 42 lata.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku zalicza tę miejscowość do parafii Starogard Gdański (Preußisch Stargard) i podaje tu 183 ewangelików.

Źródła: wojewódzka ewidencja zabytków województwa pomorskiego, arkusz gminy Bobowo; Visitationes archidiaconatus Pomeraniae Hieronymo Rozrażewski episcopo factae, „Fontes” Towarzystwa Naukowego w Toruniu, t. II, Toruń 1898 — wizytacje archidiakonatu pomorskiego biskupa Hieronima Rozrażewskiego z lat 1583–1599 wraz z katalogiem kościołów odzyskanych w 1596 roku; Bobowo s. 316 (redakcja krótsza) i s. 435 (redakcja obszerniejsza), a dla porównania Pączewo s. 317 i 436 oraz Rajkowy s. 436; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902, t. I (1880), hasło „Bobowo”; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen. Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen, Berlin 1887, powiat Preußisch Stargard; Messtischblatt 1:25 000, arkusz 2177 Bobau, wydanie 1910; E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928, s. 337, 365; „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820, s. 52, nr 14; ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. I”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 84 (2005), streszczenie księgi G11 (wizytacja 1649); tenże, cz. II, tamże 85 (2006), księgi G40, s. 121–126, i G61, s. 184; tenże, cz. III, tamże 91 (2009), księga G70 (1780–1781); J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Pr. Stargard” (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, z. 3), Danzig 1885; Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Bobowo na lata 2025–2028 (uchwała nr XV/110/2025 z 26 listopada 2025 roku); Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 199–200, pozycja 17; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 45.

Położenie: 53,8793° N, 18,5498° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (mapa topograficzna 1:25 000, arkusz 2177 Bobau (SLUB 10005219), wydanie 1940 (Aufn. 1908, letzte Nachtr. 1932) (znak cmentarza))

Źródła

  1. Wojewódzka ewidencja zabytków województwa pomorskiego, karta gminy Bobowo
  2. Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen. Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen, Berlin 1887
  3. Wojewódzka ewidencja zabytków województwa pomorskiego, arkusz gminy Bobowo
  4. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. I, Warszawa 1880, hasło „Bobowo”
  5. Wizytacje archidiakonatu pomorskiego biskupa Hieronima Rozrażewskiego z lat 1583–1599, „Fontes” Towarzystwa Naukowego w Toruniu
  6. Visitationes archidiaconatus Pomeraniae Hieronymo Rozrażewski episcopo factae, Fontes, Towarzystwo Naukowe w Toruniu, t. II, Toruń 1898, s. 316 (redakcja krótsza) i s. 435 (redakcja obszerniejsza), a dla porównania Ponczewo s. 317 i 436 oraz Rajkowy s. 436
  7. Visitationes archidiaconatus Pomeraniae Hieronymo Rozrażewski episcopo factae, „Fontes” Towarzystwa Naukowego w Toruniu, t. II, Toruń 1898, s. 316 i 435
  8. Messtischblatt 1:25 000, arkusz 2177 Bobau, wydanie 1910
  9. E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928 (Aneks I: wypisy z wizytacji pomorskich 1649–1781; Aneks II: ewangelickie szkolnictwo wiejskie terytorium gdańskiego)
  10. „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820
  11. ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. II”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 85 (2006)
  12. ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. III”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 91 (2009)
  13. ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. I”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 84 (2005), streszczenie księgi G11 (wizytacja 1649)
  14. J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Pr. Stargard” (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, z. 3), Danzig 1885
  15. Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 199–200, pozycja 17
  16. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 45

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-1115
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
średnia
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.