Dziedzictwo › Katalog › Borkowo

Cmentarz · powiat tczewski

Borkowo — cmentarz ewangelicki

niem. Borkau

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Borkau
Miejscowość
Borkowo, gm. Morzeszczyn
Dawny powiat
Kreis Preußisch Stargard (Regierungsbezirk Danzig, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
tczewski
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
domniemany cmentarz poewangelicki

Borkowo (po niemiecku Borkau) w gminie Morzeszczyn ma cmentarz ewangelicki, który wojewódzka ewidencja zabytków wymienia pod pozycją 6 jako obiekt istniejący; nie obejmuje go urzędowy rejestr zabytków województwa pomorskiego. Karta cmentarza z 30 września 1985 roku ocenia jego stan słowami: „Cmentarz zdewastowany, obramowania poprzemieszczane jeden pomnik — kamień do odczytania”. Obiekt leżał wtedy w lesie państwowym, około pięciuset metrów na zachód od środka wsi, nie miał ogrodzenia ani bramy, a czytelne pozostały jedynie dwa groby przy dziewięciu mogiłach ziemnych. Najstarszy zachowany napis upamiętniał Eduarda Dirksena, zmarłego 10 listopada 1925 roku, a ze starodrzewu dobrze trzymały się lipa, świerk i siedem dębów.

Wieś wzmiankowano za księcia pomorskiego Grzymisława, przed rokiem 1200, i miała wtedy w pobliżu stary gród warowny zwany Skosowem, a w 1274 roku książę Mściwój II podarował ją cystersom — wtedy, gdy przenosili się z Pogódek do Pelplina. Borkowo było dobrami i leśnictwem opactwa cystersów w Pelplinie, a po przejęciu przez rząd pruski oddano je w wieczystą dzierżawę. W Borkowie opaci i przeorowie, jadąc do Wielkopolski albo do Warszawy, zwykle nocowali, a młodsi bracia spędzali tu wakacje. Pod względem kościelnym Borkowo należało do parafii w Nowej Cerkwi — wizytacja biskupa Hieronima Rozrażewskiego wymienia je wśród dziewięciu wsi tej parafii — i było wówczas dzierżawionym majątkiem: „Borkowo, praedium D. Pawlowski”, sami zagrodnicy, dziesięciny żadnej, za to hojne jałmużny pani Pawłowskiej.

Do 1659 roku klasztor wypuszczał wieś w dzierżawę, a od tego roku objął gospodarstwo sam i osadził tu na stałe jednego z cystersów jako ekonoma. To dla niego i dla licznego roboczego ludu postawiono murowaną kaplicę — stała na dziedzińcu między spichlerzem a dworem, z którym była połączona, miała na dachu wieżyczkę, a dzwonek co rano wołał na Mszę; w niedziele i święta milczał, bo ksiądz jechał wtedy do Pelplina. Za patrona kaplica miała świętego Jakuba Apostoła, a papież Innocenty XII udzielił w 1698 roku na dzień jego święta odpustu zupełnego na dziesięć lat. Miejsce zasłynęło potem podaniem o objawieniu Najświętszej Maryi Panny przy pobliskiej murowanej figurze i o przeniesieniu cudownego obrazu — najpierw do kaplicy, a potem, gdy i tam powtarzały się niezwykłe zdarzenia, do ołtarza w Nowej Cerkwi.

Długo opowiadano, że sam opat pelpliński wiózł obraz karetą, a pochód był tak długi, że gdy jego czoło stanęło w Nowej Cerkwi, ostatni wierni nie ruszyli jeszcze z Borkowa. Fankidejski umieszcza te wydarzenia „z końcem przeszłego wieku”, czyli u schyłku osiemnastego stulecia; Słownik geograficzny podaje rok 1802.

W Borkowie po 1772 roku, gdy dobra klasztorne zabrano, zamieszkał protestancki dzierżawca królewski nazwiskiem Dybus, a ksiądz ekonom zabrał naczynia mszalne i wrócił do Pelplina. Raz w roku, na świętego Jakuba, przyjeżdżał proboszcz z Nowej Cerkwi, ale i ten zwyczaj ustał w następnych zawieruchach wojennych: kaplica, pozostawiona bez opieki i zawadzająca nowym panom, legła w gruzach, a jedynym po niej zabytkiem został mały dzwon z wieżyczki, którym — jak niesie miejscowa tradycja — wołano potem ludzi do roboty. Urzędowy spis miejscowości rejencji gdańskiej z 1820 roku notuje tu 212 mieszkańców: 33 luteranów i 179 katolików; luteranie należeli do parafii w Gniewie (Mewe), katolicy do parafii w Nowej Cerkwi (Neukirch).

W 1869 roku urzędowy podręcznik rejencji gdańskiej opisywał Borkau jako majątek w dzierżawie wieczystej. Notował tu 15 budynków mieszkalnych i 231 mieszkańców, w tym 39 ewangelików i 192 katolików. Ewangelicy należeli do parafii w Skórczu; katolicy — do parafii w Neukirch; miejscowość miała własny okręg szkolny. Pod koniec dziewiętnastego wieku Borkowo miało 2265 mórg ziemi i 231 mieszkańców, wśród nich 192 katolików; działała tu szkoła ewangelicka, była i gorzelnia. Borkowo było majątkiem w dzierżawie wieczystej o około 650 hektarach.

W 1891 roku należało do Georga Schwarza, bankiera ze Starogardu, w 1903 roku do Wilhelma von Hertzberga, a między 1903 a 1909 rokiem przeszło w ręce Eduarda Dirksena, który prowadził tu gorzelnię i mleczarnię. W 1929 roku 225 hektarów majątku zapisano na Edwarda Dirksena, a w 1939 roku 235 hektarów Clausa Dirksena wpisano do wykazu przymusowego wykupu. Część majątku z wcześniejszego wykazu przymusowo wykupiono; pierwszą ratę wynagrodzenia wypłacono w 1935 roku, drugą w 1937 roku.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku zalicza tę miejscowość do parafii Skurz i podaje tu 17 ewangelików w obszarze dworskim.

Źródła: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902, t. I, hasło „Borkowo” (1.); ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej”, Pelplin 1880, rozdział „Kaplica w Borkowie”, s. 258–260; Visitationes archidiaconatus Pomeraniae — wizytacje z polecenia biskupa Hieronima Rozrażewskiego; ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); wojewódzka ewidencja zabytków, gmina Morzeszczyn, poz. 6; Zabytki gmina Morzeszczyn — Borkowo (ocalicodzapomnienia.eu) [kopia archiwalna 2009-07-08]; „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820, s. 52, nr 18; wykaz rejestru zabytków województwa pomorskiego Narodowego Instytutu Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026; karta cmentarza w Borkowie, oprac. A. Haase, A. Haase, Gdańsk 1985 (Narodowy Instytut Dziedzictwa, serwis zabytek.pl); Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 200, pozycja 21; „Handbuch des Grundbesitzes in Westpreussen”, Danzig 1891, s. 170; „Westpreussisches Güter-Adressbuch”, Stettin 1903, s. 62; „Handbuch des Grundbesitzes”, Prusy Zachodnie, 1909, s. 114; Wykaz imienny nieruchomości ziemskich przeznaczonych do przymusowego wykupu, Dz.U. 1929 nr 9 poz. 74, pozycja 18; Wykaz imienny nieruchomości ziemskich przeznaczonych do przymusowego wykupu, Dz.U. 1939 nr 12 poz. 65, pozycja 203; „Pomorski Dziennik Wojewódzki” 1935, nr 3; „Pomorski Dziennik Wojewódzki” 1937, nr 1; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 45.

Fotografie

Widok na cmentarz od strony wsi.
Widok na cmentarz od strony wsi. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zapadniety dach kaplicy.
Zapadniety dach kaplicy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zniszczone sarkofagi.
Zniszczone sarkofagi. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Sarkofagi w kaplicy.
Sarkofagi w kaplicy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Ozdobne szczegóły sarkofagu.
Ozdobne szczegóły sarkofagu. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Drzwi i schody od wnetrza kaplicy.
Drzwi i schody od wnetrza kaplicy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Aleja na cmentarz.
Aleja na cmentarz. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Aleja cmentarna z widokiem na kaplicę.
Aleja cmentarna z widokiem na kaplicę. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden ze zniszczonych nagrobków.
Jeden ze zniszczonych nagrobków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Nagrobek Gerharda Bliss.
Nagrobek Gerharda Bliss. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zniszczenia.
Zniszczenia. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zarośnięte groby.
Zarośnięte groby. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wejście główne do kaplicy z widocznym napisem.
Wejście główne do kaplicy z widocznym napisem. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Mapa terenu z zasobów konserwatora zabytków.
Mapa terenu z zasobów konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Położenie: 53,8373° N, 18,6258° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (ewidencja NID (zabytek.pl), punkt obiektu cmentarz-ewangelicki-696052)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Zabytki gm. Morzeszczyn — Borkowo (ocalicodzapomnienia.eu) [kopia archiwalna 2009-07-08]
  3. „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820
  4. Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 200, pozycja 21
  5. „Handbuch des Grundbesitzes in Westpreussen”, Danzig 1891, s. 170
  6. „Westpreussisches Güter-Adressbuch”, Stettin 1903, s. 62
  7. „Handbuch des Grundbesitzes”, Prusy Zachodnie, 1909, s. 114
  8. Wykaz imienny nieruchomości ziemskich przeznaczonych do przymusowego wykupu, Dz.U. 1929 nr 9 poz. 74, pozycja 18
  9. Wykaz imienny nieruchomości ziemskich przeznaczonych do przymusowego wykupu, Dz.U. 1939 nr 12 poz. 65, pozycja 203
  10. „Pomorski Dziennik Wojewódzki” 1935, nr 3
  11. „Pomorski Dziennik Wojewódzki” 1937, nr 1
  12. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 45

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0195
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.