Dziedzictwo › Katalog › Budowo

Cmentarz · powiat słupski

Budowo — cmentarze ewangelickie

niem. Budow (Kr. Stolp)

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Budow (Kr. Stolp)
Miejscowość
Budowo, gm. Dębnica Kaszubska
Dawny powiat
Landkreis Stolp (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
słupski
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
cmentarz (d. ewangelicki)
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Cmentarze były w Budowie dwa. Pierwszy, przykościelny, leży przy kościele w północno-zachodniej części wsi; zachował się z niego żeliwny krzyż nagrobny Nicolasa Otto Dettlawa von Zitzewitz, żyjącego w latach 1745–1804. Monografia dawnych cmentarzy powiatu słupskiego uważa ten krzyż za ślad cmentarza przykościelnego i powołuje się na źródła archiwalne, według których i tu znajdował się cmentarz. Budowo, po niemiecku Budow, należało przed 1945 rokiem do powiatu słupskiego w rejencji koszalińskiej i było siedzibą samodzielnej parafii ewangelickiej.

Drugi, większy cmentarz parafialny założono na północno-wschodnim skraju wsi, na niewielkim wzniesieniu, około sześciuset metrów od kościoła. Zajmuje około 4800 metrów kwadratowych. Na całym terenie widać pozostałości kamiennych nagrobków, przeważnie postumenty pod żeliwne krzyże i szczątki ram mogił; zachowało się trzydzieści dziewięć grobów. Na szczycie wzniesienia stoją fragmenty ścian kaplicy cmentarnej, a obok nich mogiły pierwszych powojennych mieszkańców Budowa. Od strony drogi granicę wyznacza niewysoki mur z ciosów kamiennych; pierwotne wejście prowadziło przez południowy narożnik, od drogi gruntowej. W najwyższym punkcie, nieopodal fundamentów kaplicy, zachował się kamień nagrobny Wolfganga von Zitzewitz, urodzonego 7 października 1885 roku i poległego 4 września 1914. Ostatni pochówek odbył się tu w lutym 1951 roku.

Tutejszy kościół — gotycki, wielokrotnie remontowany, między innymi w 1607 i 1645 roku — służył luteranom; patronat nad nim sprawował ród von Zitzewitz. Spis duchownych Pomorza Ernsta Müllera umieszcza Budowo w synodzie bytowskim, a lista pastorów zaczyna się od Nathanaela Hechta, ordynowanego w 1564 roku przez Jakoba Hogensee. Po nim następują Johann Markisius z Gubina, ordynowany 19 marca 1606 roku, i Bernhard Crüger, w urzędzie w 1622 roku, zmarły 20 czerwca 1654 roku.

W 1641 roku tutejszy duchowny ewangelicki skarżył się na wprowadzanie „obcych duchownych z Korony Polskiej” oraz na to, że kościelnego zakuto w kajdany — na cmentarzu. W 1784 roku Budowo liczyło 50 dymów; mieszkali tu pastor i zakrystian. Kościół był macierzysty w synodzie słupskim, a patronat sprawowali wspólnie właściciele dóbr Budowo, Gaffert, Unichowo, Niepoględzie, obu Gansen i Muttrin; do parafii należały też między innymi Gałęzów i Kottow. Z dóbr płacono 46 talarów daniny przeznaczonej „zur Besoldung einiger Landschulmeister” — na pensje kilku wiejskich nauczycieli.

Wutstrack zanotował przy Budowie, że język kaszubski zanika w tej okolicy tak dalece, iż tylko rzadko, jedynie ze względu na najstarszych mieszkańców, głosi się w nim kazania, spowiada i udziela Wieczerzy Pańskiej, a po śmierci „obecnego pastora Homanna” i tych starych mieszkańców nabożeństwo będzie już wyłącznie niemieckie. Chodzi o Johanna Jakoba Homanna, pastora Budowa od 1756 roku do śmierci 3 maja 1799 roku. Po Johannie Jakobie Homannie parafię objął jego syn, Georg Gotthilf Jakob Homann (1800–1842). Tetzner datuje koniec kaszubskiego języka kościelnego w Budowie na około 1795 rok. W jego zestawieniu ten sam czas przypada na Nożyno, Skórowo i Damno. Podaje on też, że w 1778 roku zachodnia granica kaszubszczyzny biegła od zachodniej granicy ziemi bytowskiej przez Budowo, Dobieszewo, Łupawę, Damno, Wrzeście i Rowy.

Ogłoszeniem z 14 lutego 1871 roku konsystorz podał, że synod Stary Kołczygłów rozebrano, a jego jedenaście parafii rozdzielono między cztery synody; Budowo przeszło razem z Cetyniem, Starym Kołczygłowem i Nożynem do synodu bytowskiego.

Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku wykazał w Budowie gminę wiejską ze 182 ewangelikami i czworgiem Żydów (strona 168, pozycja 12) oraz obwód dworski z 405 ewangelikami i jednym katolikiem (strona 176, pozycja 170). Katolicy należeli do parafii w Lęborku. Granice parafii zmieniono w 1926 roku: dokumentem z 1 maja, obowiązującym od 1 lipca, ewangelicy obszaru dworskiego Jamrin zostali wypisani z gminy kościelnej Budowo w okręgu bytowskim i przyłączeni do gminy Groß-Dübsow w okręgu Stolp-Altstadt. Ostatnim niemieckim pastorem był Walter Bielenstein, sprawujący urząd od 1921 do 1945 roku.

W 1940 roku parafia liczyła około 4357 wiernych, a według Müllera obejmowała dobra Budowo A i B, Gaffert, Wundichow (Unichowo), Nippoglense, Groß- i Klein-Gansen oraz Muttrin. Tę samą liczbę podaje spis parafii pomorskich z 1932 roku. Po 1945 roku kościół przejęli katolicy, nadając mu wezwanie Matki Boskiej Królowej Polski; układ grobów jest dziś zatarty. Nieliczni ewangelicy, którzy zostali, przenieśli życie nabożeństwowe do Motarzyna i Unichowa.

Źródła: „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1926; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; E. Müller, „Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, Stettin 1912, s. 67–68; K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, Słupsk 2013, hasło Budowo, s. 44; F. Tetzner, „Die Slowinzen und Lebakaschuben”, Berlin 1899, s. 11, 29, 146; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 946–947; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 38; J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald, s. 61 (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku); „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, 1871, s. 12.

Położenie: 54,3239° N, 17,3950° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (Cmentarz przykościelny — pin przy d. kościele ewangelickim (OSM way/314286739, potw. Wikidata Q30651737 P625). Istnienie i charakter przykościelny: monografia słupska 2013 (krzyż von Zitzewitz †1804) + portal cmentarze.slupsk.pl.)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Cmentarze ewangelickie w powiecie słupskim — gmina Dębnica Kaszubska
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Stolp
  4. Pruski spis powszechny z 2 XII 1895 (Gemeindelexikon für die Provinz Pommern), Kreis Stolp, s. 168 poz. 12 i s. 176 poz. 170
  5. E. Müller, „Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, Stettin 1912
  6. „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1926, Szczecin — wydanie cyfrowe Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern (PPN1903044359)
  7. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 946–947
  8. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 38
  9. J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald, s. 61 (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku)
  10. „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, 1871, s. 12

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0546
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.