Dziedzictwo › Katalog › Bukowina

Cmentarz · powiat lęborski

Bukowina — cmentarz ewangelicki

niem. Buckowin

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Buckowin
Miejscowość
Bukowina, gm. Cewice
Dawny powiat
Kreis Lauenburg i. Pomm. (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
lęborski
Po 1945
pozostał cmentarzem
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Cmentarz ewangelicki w Bukowinie, po niemiecku Buckowin, otaczał ryglowy kościół pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny, wzniesiony w 1728 roku i wpisany do rejestru zabytków 9 grudnia 1961 roku pod numerem A-266. Nekropolię zniszczono niemal doszczętnie; za kościołem zachowało się małe lapidarium z kilku krzyży żeliwnych i betonowych, a obok kościoła kamienny obelisk — granitowa płyta na trzystopniowej podstawie, z Krzyżem Żelaznym — z nazwiskami czternastu mieszkańców poległych w latach 1914–1919. Trzy tutejsze krzyże żeliwne objęto wpisem do rejestru zabytków ruchomych pod numerem 156 (decyzja z 12 kwietnia 1975 roku): krzyże Johanny Grunau z 1866 roku, Johanny von Kalkstein z około 1844 roku i Otylii Gutshefitterin (tak w zapisie gminnego programu) z około 1832 roku.

Ta sama decyzja obejmuje wyposażenie kościoła: ołtarz główny, chrzcielnicę, dzwon z 1740 roku i płyty nagrobne Franciszka i Ernesta Wejherów z lat 1739 i 1743.

Bukowina była siedzibą parafii ewangelickiej synodu lęborskiego, obejmującej Niepoczołowice, Siemirowice i Bochowo. Według dopisku Müllera (s. 577) Bochowo 1 października 1911 roku wyłączono z tej parafii i włączono do parafii w Rokitach (Groß Rakitt). Kościelnie leżała po lewej stronie granicy diecezjalnej biegnącej Łebą: gdy sąsiednie parafie ziemi lęborskiej podlegały archidiakonatowi pomorskiemu, ona wraz z Rozłazinem, Dzięcielcem i Łebunią należała do diecezji kamieńskiej. Jej pierwszy znany duchowny, wzmiankowany 8 czerwca 1571 roku Gregorius Licetzky, jest w wykazie opisany jako natione Polonus — Polak z narodowości; ordynował go Jakob Hogensee. Jego następcą był Paul Funkenhagen ze Słupska, obecny przy wizytacji 2 kwietnia 1590 roku, a w XVIII wieku urząd sprawował Adam Konopacki.

Patron parafii był według Franza Schultza tylko patronem honorowym: miał prawo powoływania duchownych, ale nie ponosił ciężarów patronatu. Nabożeństwa odprawiano także poza kościołem — w szkole w Siemirowicach.

W wykazie z 1719 roku zapisano w Bukowinie sześć chrztów i trzynastu zmarłych; w rubryce osób zaślubionych zestawienie Klausa-Dietera Kreplina nie podaje liczby. W 1784 roku Bukowina leżała półtorej mili na południe-południowy wschód od Lęborka, przy trakcie pocztowym ze Słupska do Gdańska. Obok folwarku mieszkali pastor i zakrystian, dwaj gospodarze i czterech zagrodników; był młyn wodny o dwóch kołach z przepławką na węgorze, karczma i kuźnia, a przy wsi jezioro i dwa stawy — razem 16 dymów.

Kościół był macierzysty w inspekcji charbrowskiej; należały do niego części Siemirowic i Bochowa oraz część zachodniopruskiej wsi Niepoczlowic, której mieszkańcy „die Meßalien theils nach Buckowin, theils nach Strzepc in Westpreußen entrichten” — meszne płacili po części do Bukowiny, po części do Strzepcza w Prusach Zachodnich.

Sąsiednia Łebunia była dawniej filią Bukowiny; duchowni z Łebuni administrowali bukowińską parafią w czasie wakatów, od 1836 do 1859 roku i ponownie w latach 1885–1888. Franz Tetzner notuje, że w południowych parafiach — Dzięcielcu, Bukowinie i Łebuni — katolicyzm polski posuwał się coraz dalej z południa na północ. Tetzner wymienia Bukowinę wśród wsi wąskiego pasa, w którym utrzymała się mowa kaszubska. Ostatnie ewangelickie nabożeństwo po polsku odprawiono w tych stronach, w Osiekach, w 1865 roku.

Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku wykazuje Bukowinę w dwóch pozycjach: gmina wiejska liczyła 56 ewangelików i 6 katolików, obszar dworski — 122 ewangelików i 68 katolików. W spisie tym katolików przypisano do parafii w Sierakowicach w Prusach Zachodnich. Hugo Lemcke zanotował w 1911 roku, że mur cmentarza przykościelnego, ułożony z wielkich głazów, w znacznej części utracił pierwotny charakter. W kościele leżały wtedy dwie wapienne płyty nagrobne z herbem Weiherów: Georga, zmarłego w 1739 roku, i Ernsta, zmarłego w 1743 roku.

W 1923 roku parafia należała do synodu lęborskiego, w konsystorzu ewangelickim prowincji Pomorze. Spis parafii pomorskich z 1932 roku wymienia wieś jako siedzibę tej parafii i podaje 1200 dusz. Pastorem był Werner Kob.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Lemcke odczytał na płycie z 1739 roku imię Georg, a decyzja o wpisie do rejestru zabytków ruchomych wymienia płyty Franciszka i Ernesta Wejherów.

Źródła: pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; Ernst Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, część II, Stettin 1912, hasło Buckowin, s. 237–238 i 577; wojewódzka i gminna ewidencja zabytków; karty ewidencyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa; „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1923; F. Schultz, „Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern”, Lauenburg i. Pom. 1912; Franz Tetzner, „Die Slowinzen und Lebakaschuben”, Berlin 1899; „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001; Gminny program opieki nad zabytkami gminy Cewice na lata 2015–2018, s. 37 i 46; FotoExploracje (fotoexploracje.manifo.com), „Bukowina — cmentarz przykościelny”; Rejestr zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 2026; H. Lemcke, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Pommern”, cz. III, t. II, z. 5: „Die Kreise Bütow und Lauenburg”, Stettin 1911, s. 205; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1066; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 110.

Położenie: 54,4219° N, 17,8454° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie wskazane przez autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”, potwierdzony ortofoto/NMT GUGiK)

Źródła

  1. cewice.pl
  2. fotoexploracje.manifo.com
  3. biblioteka.lebork.pl
  4. Gminny Program Opieki nad Zabytkami gminy Cewice na lata 2015–2018, s. 37, tabela 6.3.2 „Zabytki ruchome wpisane do rejestru zabytków" (poz. 8–10) oraz s. 46, tabela 6.3.10 „Zabytkowe cmentarze ujęte w wojewódzkiej ewidencji zabytków" (poz. 1: Bukowina)
  5. BIP Urzędu Gminy w Cewicach — „Projekt uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego programu opieki nad zabytkami gminy Cewice na lata 2015-2018" (strona z kompletem załączników)
  6. Projekt uchwały Rady Gminy Cewice (2016 r.) w sprawie przyjęcia Gminnego programu opieki nad zabytkami gminy Cewice na lata 2015–2018 — podstawa prawna art. 87 ust. 3 i 4 ustawy o ochronie zabytków
  7. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Lauenburg
  8. „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001
  9. H. Lemcke, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Pommern”, cz. III, t. II, z. 5: „Die Kreise Bütow und Lauenburg”, Stettin 1911, s. 205
  10. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1066
  11. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 110
  12. Ernst Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, część II, Stettin 1912, hasło Buckowin, s. 237

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-1054
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.