Dziedzictwo › Katalog › Bukowina

Kościół · powiat lęborski

Bukowina — kościół ryglowy (obecnie Narodzenia NMP)

niem. Buckowin

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Buckowin
Czas budowy
1728
Miejscowość
Bukowina
Dawny powiat
Kreis Lauenburg i. Pomm. (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
lęborski
Po 1945
przejęty przez katolików

Kościół w Bukowinie stoi na wzniesieniu wśród starodrzewu dębowego i bukowego, na południowym krańcu dawnego powiatu lęborskiego — na lewym brzegu Łeby, w tej części ziemi lęborskiej, która kościelnie należała pierwotnie do diecezji kamieńskiej. Orientowana budowla ryglowa, czyli szachulcowa, pochodzi z 1728 roku, a jej fundatorem był Ernest von Weiher; dziś nosi wezwanie Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Część wyposażenia jest starsza niż sama budowla: krucyfiks i rzeźby na belce tęczowej z XVII wieku oraz obraz Matki Boskiej z Dzieciątkiem w ołtarzu z przełomu XVII i XVIII wieku. W kościele są też obraz świętego Jana Chrzciciela w predelli, dwa epitafia Wejherów z 1739 i 1743 roku oraz świeczniki cynowe z 1795 roku; zachowały się także płyty nagrobne rodziny von Weiher.

Świątynia stała tu wcześniej — od XIV wieku, pod patronatem Grellów; po Reformacji, gdy dobra przeszły do Zitzewitzów, stała się luterańska. Pierwsza pewna wzmianka o duchownym pochodzi z 1571 roku: 8 czerwca wymieniono Gregoriusa Licetzky’ego, z pochodzenia Polaka, wyświęconego przez Jakuba Hogensee. Protokół wizytacyjny z tego samego roku mówi, że tu był kościół macierzysty, a Łebunia miała kaplicę filialną — mieszkańcy zeznawali pod przysięgą, że do tutejszej świątyni chodzili ich przodkowie. Heinrich Koops podał w 1967 roku, że wieś od dawna była ośrodkiem samodzielnej parafii, podobno ufundowanej przez norbertanki z Żukowa. W epoce Reformacji posługiwał tu duchowny Dizelski.

Ksiądz Jakub Fankidejski zapisał, że Bukowina była kiedyś własnością klasztoru żukowskiego, dlatego wizytator biskupa Szaniawskiego słusznie — jego zdaniem — przypuszczał, że tutejszy kościół musiał być katolicki; w 1658 roku luteranie utrzymywali tu własnego duchownego. To samo notuje schematyzm diecezji chełmińskiej: Bukowina jako majątek klasztoru żukowskiego miała w 1658 roku własnego predykanta i została przy protestantach.

Według Neuendorffa (1850) patronat nad parafią sprawował do 1637 roku Anton von Zitzwitz; później patron nosił tylko tytuł honorowy. W 1764 roku duchownym był Johann Samuel Hechsel. Do parafii należały Niepoczołowice, Siemirowice i Bochowo, a dawniej jako filia — Łebunia; największą jej część stanowiły Siemirowice. Według Aleksandra Klempa (1994, s. 137) luteranie z Okalic i Niepoczołowic korzystali ze zborów w Bukowinie i Łebuni. Autor pisze, że luterański zbór w Bukowinie, obsługujący między innymi wiernych z Niepoczołowic i Zakrzewa, obsadzano od XVI wieku na ogół Polakami lub pastorami znającymi język polski (s. 163).

W wykazie ewangelickich domów modlitwy dekanatu lęborskiego, sporządzonym przy wizytacji archidiakona Kazimierza Jugowskiego w latach 1710–1711, Bukowina figuruje jako kościół, a Łebunia jako jego filia. W 1719 roku parafia zapisała sześć chrztów i trzynastu zmarłych; w rubryce osób zaślubionych zestawienie Klausa-Dietera Kreplina nie podaje liczby.

W 1784 roku Bukowina leżała półtorej mili na południe-południowy wschód od Lęborka, przy trakcie pocztowym ze Słupska do Gdańska. Obok folwarku mieszkali pastor i zakrystian, dwaj gospodarze i czterech zagrodników; był młyn wodny o dwóch kołach z przepławką na węgorze, karczma i kuźnia, a przy wsi jezioro i dwa stawy — razem 16 dymów. Do parafii należały też części Siemirowic i Bochowa.

W 1784 roku Bukowina była parafią macierzystą w inspekcji charbrowskiej. Opis Pomorza odnotowuje, że mieszkańcy leżących już w Prusach Zachodnich Niepoczołowic oddawali meszne „częściowo do Bukowiny, częściowo do Strzepcza w Prusach Zachodnich”.

Kilka wiadomości o parafii z dziewiętnastego i początku dwudziestego wieku przyniosła prasa. W lutym 1853 roku berlińska „National-Zeitung” podała, że w ramach rozdziału środków na nowe stanowiska duszpasterskie zarządzono w dawnych polskich ziemiach lęborsko-bytowskich powołanie administratorów parafii między innymi do Bukowiny i Somin. W 1869 roku gdańska gazeta, przedrukowana przez „Berlinische Nachrichten”, nazwała pastora Augusta von Trillera z Bukowiny potomkiem węglarza Schmidta, później zwanego Trillerem, który według dawnej opowieści pojmał Kunza von Kauffungen, porywacza saskich książąt. W styczniu 1885 roku „Reichsbote” ogłosił, że parafia w Bukowinie, z jednym kościołem i najniższym uposażeniem, zwolniła się wskutek śmierci pastora i ma być obsadzona 1 października; kandydaci mieli się zgłaszać do patrona kościoła, majora w stanie spoczynku von der Ostena z Janowic.

W listopadzie 1901 roku parafia znów była wolna, z dochodem 1800 marek i z prywatnym patronatem. Na początku 1908 roku pastorem w Bukowinie mianowano Theodora Winklera, dotąd pastora w Ratzebuhr; 15 lutego 1908 roku wpisano do rejestru, że zastąpił on odchodzącego pastora Martina Riemera także w zarządzie miejscowej kasy oszczędnościowo-pożyczkowej. W czerwcu 1914 roku parafia zwolniła się wskutek przeniesienia pastora.

Wieś leżała w wąskim pasie powiatu lęborskiego przylegającym do Prus Zachodnich, który według sprawozdania etnograficznego Aleksandra Hilferdinga, przytoczonego przez Franza Tetznera, zamieszkiwali Kaszubi; Bukowina figuruje w tym sprawozdaniu wśród kilkunastu miejscowości, obok sąsiednich Siemirowic i Łebuni. Tetzner pisze też, że w południowych parafiach powiatu — Dzięcielcu, Bukowinie i Łebuni — polski katolicyzm wnikał od południa coraz dalej na północ.

Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku notuje Bukowinę w dwóch wierszach: gmina wiejska liczyła 56 ewangelików i 6 katolików, obszar dworski — 122 ewangelików i 68 katolików. Ewangelicy należeli do parafii w Bukowinie, katolicy do parafii w Sierakowicach w Prusach Zachodnich.

Hugo Lemcke opisał kościół w inwentarzu zabytków z 1911 roku: szachulcowy, z dębowego drewna, zamknięty trójbocznie i kryty gontem, z oknami sięgającymi aż pod oczep. Niska wieża wyrasta z dachu i jest, jak cała ściana zachodnia, oszalowana deskami, a chorągiewka nosi datę 1728. Lemcke uznał budowlę za typowy przykład starszych kościołów szachulcowych Pomorza Tylnego i ubolewał, że mur cmentarny z wielkich głazów w znacznej części utracił pierwotny charakter. W kościele leżały wapienne płyty nagrobne z herbem Weiherów: Georga, zmarłego w 1739 roku, i Ernsta, zmarłego w 1743 roku. Osiemnastowieczna nastawa ołtarzowa miała wtedy obraz olejny Ukrzyżowania na płótnie, a jej górną część usunięto, by zrobić miejsce na ambonę.

Dwa cynowe lichtarze ołtarzowe pochodziły z 1793 roku, a z dwóch dzwonów z napisem „Soli Deo gloria” starszy odlano w 1645 roku, młodszy w 1740 roku w warsztacie Wittwercka.

W 1914 roku pastorem w Bukowinie był Winkler, w 1927 roku — Kop. Spis parafii pomorskich z 1932 roku podaje dla parafii 1200 dusz; patronat przysługiwał częściowym właścicielom dawnego majątku Bukowina, a pastorem był od 1 października 1915 roku Werner Kob. Spis zapisuje to nazwisko „Kob”, a źródło podane dla 1927 roku — „Kop”. W 1923 roku parafia należała do synodu lęborskiego w ramach konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze; jej księgi metrykalne przechowuje Archiwum Państwowe w Gdańsku (chrzty z lat 1832–1900, śluby i zgony z lat 1832–1861), a mikrofilmy ksiąg z lat 1832–1874 — zbiory w Salt Lake City.

Po 1945 roku świątynię przejęli katolicy.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Lemcke datuje cynowe lichtarze na 1793 rok, inne źródła podają 1795 rok.

Źródła: Franz Schultz, „Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern”, Lauenburg i. Pom. 1912; Ernst Müller, „Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, cz. II, Stettin 1912, s. 237–239; Franz Tetzner, „Die Slowinzen und Lebakaschuben”, Berlin 1899, wraz z przytoczonym tam sprawozdaniem etnograficznym Aleksandra Hilferdinga; ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej podług urzędowych akt kościelnych”, Pelplin 1880; Uwe Kerntopf i H. Neumeyer, dzieje parafii ewangelickiej Buckowin (za Heinrichem Koopsem, 1967, i Neuendorffem, 1850); „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1923; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928, s. 346; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784, s. 1066; „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001; „Neues Adreßbuch der Stadt Stolp i. P.”, Stolp i. P. 1914, s. 321; „Heimatkalender für den Kreis Lauenburg i. Pom.”, Lauenburg i. Pom. 1928, s. 37; H. Lemcke, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Pommern”, cz. III, t. II, z. 5: „Die Kreise Bütow und Lauenburg”, Stettin 1911, s. 205–207; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1066; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 110; „National-Zeitung” (Berlin), 9 lutego 1853 roku, s. 2 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen”, 27 kwietnia 1869 roku, s. 7 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Der Reichsbote” (Berlin), 13 stycznia 1885 roku, s. 4 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Deutsche Zeitung” (Berlin), 22 listopada 1901 roku, s. 10 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Berliner Neueste Nachrichten” (Berlin), 5 stycznia 1908 roku, s. 9 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 19 lutego 1908 roku, s. 24 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal); „Tägliche Rundschau” (Berlin), 7 czerwca 1914 roku, s. 21 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); A. Klemp, „Protestanci w dobrach prywatnych w Prusach Królewskich od drugiej połowy XVII do drugiej połowy XVIII wieku”, Gdańsk 1994, s. 137, 163.

Fotografie

fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kamienno - ziemny wał otaczający cmentarz.
Kamienno - ziemny wał otaczający cmentarz. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zakryta gałęziami świerku.
Zakryta gałęziami świerku. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Obramowanie z zapadniętą ziemią.
Obramowanie z zapadniętą ziemią. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zachowany drewniany krzyż.
Zachowany drewniany krzyż. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Drewniany krzyż.
Drewniany krzyż. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jedna z zachowanych tumb.
Jedna z zachowanych tumb. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Ślady odwiedzin.
Ślady odwiedzin. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zapadnięta i zarośnięta tumba.
Zapadnięta i zarośnięta tumba. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz w jesiennej mgle.
Widok na cmentarz w jesiennej mgle. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok kościoła w latach 60tych XX wieku.
Widok kościoła w latach 60tych XX wieku. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na tylną część krzyży w lapidarium.
Widok na tylną część krzyży w lapidarium. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kamienne podstawy krzyży jako element wygrodzenia parkingu przed kościołem.
Kamienne podstawy krzyży jako element wygrodzenia parkingu przed kościołem. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok kościoła w latach 90tych XX wieku.
Widok kościoła w latach 90tych XX wieku. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok kościoła współcześnie (2015).
Widok kościoła współcześnie (2015). · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wnętrze kościoła w roku 1936. Widok na ołtarz. Przed ołtarzem widoczne płyty nagrobne braci von Weiher.
Wnętrze kościoła w roku 1936. Widok na ołtarz. Przed ołtarzem widoczne płyty nagrobne braci von Weiher. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wnętrze kościoła w roku 1936. Widok na organy.
Wnętrze kościoła w roku 1936. Widok na organy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Płyty nagrobne von Weiher. Zdjęcie z dokumentacji konserwatora zabytków.
Płyty nagrobne von Weiher. Zdjęcie z dokumentacji konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Lapidarium w roku 2016.
Lapidarium w roku 2016. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zbliżenie na kilka krzyży w lapidarium.
Zbliżenie na kilka krzyży w lapidarium. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Lapidarium w roku 2014.
Lapidarium w roku 2014. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kościół w roku 1936. Widok od strony południowej.
Kościół w roku 1936. Widok od strony południowej. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej

Dawne widoki

Fotografia opublikowana w 1911 roku w inwentarzu Hugona Lemckego (s. 205, fig. 50; fot. Riebandt): kościół w Bukowinie (Buckowin); w druku: »Fig. 50. Buckowin; Pfarrkirche«.
Fotografia opublikowana w 1911 roku w inwentarzu Hugona Lemckego (s. 205, fig. 50; fot. Riebandt): kościół w Bukowinie (Buckowin); w druku: »Fig. 50. Buckowin; Pfarrkirche«. · z inwentarza zabytków, oprac. Hugo Lemcke; Kommissionsverlag von Léon Saunier, Stettin; fot. Riebandt — Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa (Książnica Pomorska), Prawa: Książnica Pomorska · źródło
Życiorysy duchownych (2)

Krótkie życiorysy opracowane na podstawie księgi pastorów, bez danych rodzinnych. Nazwy mniejszych miejscowości podajemy w pisowni księgi; daty bywają w niej niepewne.

Źródło: „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19).

Położenie: 54,4222° N, 17,8328° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie wskazane przez autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”)

Źródła

  1. Uwe Kerntopf / H. Neumeyer — parafia ewang. Buckowin
  2. F. Schultz, Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern (1912)
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Lauenburg
  4. ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej podług urzędowych akt kościelnych”, Pelplin 1880, s. 249
  5. E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928 (Aneks I: wypisy z wizytacji pomorskich 1649–1781; Aneks II: ewangelickie szkolnictwo wiejskie terytorium gdańskiego)
  6. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784
  7. „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001
  8. H. Lemcke, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Pommern”, cz. III, t. II, z. 5: „Die Kreise Bütow und Lauenburg”, Stettin 1911, s. 205–207
  9. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1066
  10. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 110
  11. „National-Zeitung” (Berlin), 9 lutego 1853 roku, s. 2 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  12. „Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen”, 27 kwietnia 1869 roku, s. 7 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  13. „Der Reichsbote” (Berlin), 13 stycznia 1885 roku, s. 4 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  14. „Deutsche Zeitung” (Berlin), 22 listopada 1901 roku, s. 10 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  15. „Berliner Neueste Nachrichten” (Berlin), 5 stycznia 1908 roku, s. 9 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  16. „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 19 lutego 1908 roku, s. 24 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal)
  17. „Tägliche Rundschau” (Berlin), 7 czerwca 1914 roku, s. 21 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  18. Ernst Müller, „Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, Stettin 1912
  19. A. Klemp, „Protestanci w dobrach prywatnych w Prusach Królewskich od drugiej połowy XVII do drugiej połowy XVIII wieku”, Gdańsk 1994, s. 137, 163

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0021
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.