Dziedzictwo › Katalog › Chocielewko

Cmentarz · powiat lęborski

Chocielewko — cmentarz ewangelicki

niem. Chotzlow

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Chotzlow
Miejscowość
Chocielewko, gm. Nowa Wieś Lęborska
Dawny powiat
Kreis Lauenburg i. Pomm. (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
lęborski
Po 1945
zdewastowany
Dziś
Dawny cmentarz ewangelicki z kaplicą grobową (ruina)

Chocielewko w gminie Nowa Wieś Lęborska dzieliło się dawniej na dwie osady: zachodnią, Chocielewo (po niemiecku Chotzlow), zwane Chocielewkiem Dolnym, i wschodnią, Witoradz (Vitröse), czyli Chocielewko Górne. Każda z osad zachowała własny cmentarz.

Pierwsze zapiski o Chocielewie pochodzą z lat 1335–1341, gdy było ono dobrem przybocznym Redkowic. Pirchowie byli tu właścicielami prawdopodobnie od 1523 roku; na hołdzie w 1658 roku reprezentowali Chocielewo Benedykt i Jerzy Pirchowie. Na cmentarzu w Chocielewku Dolnym stoi luterańska kaplica grobowa. Wzniósł ją w 1640 roku Jerzy Pierzcha (Georg von Pirch), który osadził przy niej kandydata teologii jako duchownego i zmusił poddanych, by zamiast do Janowic chodzili na nabożeństwa do niej. W kwietniu 1778 roku przyznano na melioracje wsi królewskie pieniądze łaskawe.

W 1784 roku Chocielewko leżało milę na zachód od Lęborka, nad Łebą. Obok folwarku mieszkali czterej gospodarze, pięciu zagrodników i nauczyciel — razem 12 dymów. Opis Brüggemanna z 1784 roku wymienia należącą do Pirchów kaplicę grobową z cmentarzem, na którym chowali zmarłych mieszkańcy Chocielewa i Witoradza.

Pod względem kościelnym ewangelicy należeli do parafii w Janowicach (Groß Jannewitz), a katolicy — do parafii w Lęborku. Według księgi adresowej majątków rycerskich Pomorza z 1879 roku właścicielką majątku rycerskiego Chocielewko, po niemiecku Chotzlow, była pani Kaiser. W 1879 roku majątek Chotzlow liczył 528,29 hektara i miał cegielnię. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku wykazał w obwodzie dworskim Chotzlow 104 ewangelików i 10 katolików (strona 190, pozycja 77), a w osobnym wierszu obwodu dworskiego Vitröse — 190 ewangelików i 30 katolików (strona 194, pozycja 163). Po rodzinie Kaiserów, która trzymała go do 1905 roku, majątek przejęło Pomorskie Towarzystwo Ziemskie (Pommersche Landgesellschaft) ze Szczecina, parcelujące majątki pod osadnictwo; księga z 1911 roku wymienia je jako właściciela.

W 1928 roku z majątku została resztówka o powierzchni 188 hektarów, należąca do Hansa Krampa.

Kaplica w Chocielewku Dolnym zachowała się w znośnym stanie, choć nie ma dachu, a strop łukowy się zapadł i wnętrze wypełnia gruz. Po dwuspadowym dachu z ceramiczną dachówką zostały ślady na ścianie frontowej. Przed wejściem leżą nieczytelne fragmenty epitafiów. Teren porastają stare drzewa obrośnięte bluszczem. Z nagrobków zostało niewiele: kilka kamiennych podstaw krzyży, dwa nagrobki mennonickie i dwa metalowe słupki po krzyżach kaszubskich. Na skraju cmentarza stoi kamień z napisem „Ruhestätte der Familien Kramp in Churaw”, opodal mniejszy z datą 1937, a odnaleziony krzyż żeliwny upamiętnia Emilie Blumm z domu Huffnagel, zmarłą w 1897 roku, i Johanna Blumma, zmarłego w 1898.

Cmentarz w Chocielewku Górnym zajmuje teren około 60 na 50 metrów i z trzech stron otaczają go drogi; od frontu widać resztki kamiennego muru, a dwie granice wyznaczają wały ziemne. Groby leżą gęsto — można się ich doliczyć ponad 80, ułożonych na osi wschód–zachód. Przy jednym z większych ocalał kowalskiej roboty fragment metalowego ogrodzenia z rozetą kwiatową. Wśród rozpoznanych pochowanych są Hubert Lietzow, zmarły w 1938 roku, Hermine Seils z domu Gräber, zmarła w 1931, i Herman Pantel, zmarły w 1935.

Źródła: P. Ellerholz, H. Lodemann, H. von Wedell, „General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer im Deutschen Reiche”, z. 2: „Die Provinz Pommern”, Berlin 1879, s. 247; M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”, hasło Chocielewko — Chotzlow, Vitröse; F. Schultz, „Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern”, Lauenburg i. Pom. 1912, s. 347–348; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku (strona 190, pozycja 77, i strona 194, pozycja 163); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1068; „Pommersches Güter-Adressbuch”, wyd. 2, Stettin 1905, s. 126–127; „Güter-Adressbuch für die Provinz Pommern”, wyd. 3, Leipzig 1911, s. 134–135; „Landwirtschaftliches Adressbuch der Rittergüter, Güter und Höfe der Provinz Pommern”, wyd. 8, Leipzig 1928, s. 122.

Fotografie

Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zachowany fragment metalowego płotu
Zachowany fragment metalowego płotu · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rozeta kwiatowa
Rozeta kwiatowa · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Odnaleziona i złożona w 2014 roku płyta inskrypcyjna.
Odnaleziona i złożona w 2014 roku płyta inskrypcyjna. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Odnaleziony krzyż dziecięcy.
Odnaleziony krzyż dziecięcy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Lata 70te. Zdjęcie ze zbiorów konserwatora zabytków.
Lata 70te. Zdjęcie ze zbiorów konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Lata 70te. Zdjęcie ze zbiorów konserwatora zabytków.
Lata 70te. Zdjęcie ze zbiorów konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Mapa cmentarza z 2005 roku wykonana przez konserwatora zabytków.
Mapa cmentarza z 2005 roku wykonana przez konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z nagrobków
Jeden z nagrobków · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Odnaleziony nagrobek. 03-2015
Odnaleziony nagrobek. 03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragmenty marblitowej tablicy. 03-2015
Fragmenty marblitowej tablicy. 03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny. 03-2015
Widok ogólny. 03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
03-2015
03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
03-2015
03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
03-2015
03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny. 03-2015
Widok ogólny. 03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
03-2015
03-2015 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zniszczone epitafium
Zniszczone epitafium · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zniszczone epitafium - stan 2011
Zniszczone epitafium - stan 2011 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zniszczone epitafium - stan 2013
Zniszczone epitafium - stan 2013 · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Nagrobek
Nagrobek · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny
Widok ogólny · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kamień nagrobny rodziny Kramp
Kamień nagrobny rodziny Kramp · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Mniejszy z kamieni nagrobnych
Mniejszy z kamieni nagrobnych · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z nagrobków
Jeden z nagrobków · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Cudem ocalały krzyż.
Cudem ocalały krzyż. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kaplica od frontu
Kaplica od frontu · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wejście i wnętrze kaplicy
Wejście i wnętrze kaplicy · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Epitafia rozbite przed kaplicą.
Epitafia rozbite przed kaplicą. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kaplica od tyłu. Widoczny kaształt i konstrukcja dachu oraz stropu.
Kaplica od tyłu. Widoczny kaształt i konstrukcja dachu oraz stropu. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kaplica z boku
Kaplica z boku · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Góra frontu kaplicy
Góra frontu kaplicy · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z kaszubskich krzyży
Jeden z kaszubskich krzyży · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z kaszubskich krzyży
Jeden z kaszubskich krzyży · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wieża kościoła
Wieża kościoła · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment witraża. W części dolnej usunięto napisy ku czci poległym.
Fragment witraża. W części dolnej usunięto napisy ku czci poległym. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment witraża z wyraźnie widocznymi wymienionymi szybkami.
Fragment witraża z wyraźnie widocznymi wymienionymi szybkami. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z witraży w „Hali pamięci”.
Jeden z witraży w „Hali pamięci”. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z witraży w „Hali pamięci”.
Jeden z witraży w „Hali pamięci”. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z witraży w prezbiterium
Jeden z witraży w prezbiterium · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fundatorzy wietraża
Fundatorzy wietraża · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fundatorzy wietraża
Fundatorzy wietraża · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Producent witraży
Producent witraży · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Prezbiterium fragment wirtaża
Prezbiterium fragment wirtaża · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Prezbiterium fragment wirtaża
Prezbiterium fragment wirtaża · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kula wieży w której są lub były dokumenty z budowy kościoła.
Kula wieży w której są lub były dokumenty z budowy kościoła. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment wieraża
Fragment wieraża · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment wieraża
Fragment wieraża · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jedna z zachowanych płytek podłogowych
Jedna z zachowanych płytek podłogowych · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment odtworzonych drzwi wejściowych.
Fragment odtworzonych drzwi wejściowych. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Ściana boczna i jedno z wejść do kościoła.
Ściana boczna i jedno z wejść do kościoła. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wejście do kościoła od strony szczytowej.
Wejście do kościoła od strony szczytowej. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zachowany fragment mozaiki. Widoczne witraże z herbami.
Zachowany fragment mozaiki. Widoczne witraże z herbami. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Witraże od strony zakrystii do której widać wejście.
Witraże od strony zakrystii do której widać wejście. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Plakietka producenta wycieraczki drzwiowej.
Plakietka producenta wycieraczki drzwiowej. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Włączniki światła na zakrystii.
Włączniki światła na zakrystii. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Oryginalny element wystroju
Oryginalny element wystroju · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok
Widok · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Położenie: 54,5338° N, 17,6438° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie wskazane przez autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. na podstawie: M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej” — Chocielewko – Chotzlow, Vitröse
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Lauenburg
  4. P. Ellerholz, H. Lodemann, H. von Wedell, „General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer im Deutschen Reiche”, z. 2: „Die Provinz Pommern”, Berlin 1879, s. 247
  5. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1068
  6. P. Ellerholz, H. Lodemann, H. von Wedell, „General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer im Deutschen Reiche”, z. 2: „Die Provinz Pommern”, Berlin 1879, s. 246–247
  7. „Pommersches Güter-Adressbuch”, wyd. 2, Stettin 1905, s. 126–127
  8. „Güter-Adressbuch für die Provinz Pommern”, wyd. 3, Leipzig 1911, s. 134–135
  9. „Landwirtschaftliches Adressbuch der Rittergüter, Güter und Höfe der Provinz Pommern”, wyd. 8, Leipzig 1928, s. 122
  10. Program opieki nad zabytkami Gminy Nowa Wieś Lęborska na lata 2023–2026, uchwała nr LVIII/610/23 Rady Gminy Nowa Wieś Lęborska z dnia 9 lutego 2023 r., Dz. Urz. Woj. Pom. 2023, poz. 1108, s. 52

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0627
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.