Dziedzictwo › Katalog › Czarne Dolne

Cmentarz · powiat kwidzyński

Czarne Dolne — cmentarze ewangelickie

niem. Niederzehren

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Niederzehren
Miejscowość
Czarne Dolne, gm. Gardeja
Dawny powiat
Kreis Marienwerder (Regierungsbezirk Marienwerder, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
kwidzyński
Po 1945
nieczynny
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Czarne Dolne, po niemiecku Nieder Zehren, leży w gminie Gardeja. Cmentarze są tu dwa. Jeden otacza kościół — dziś świątynię pod wezwaniem Matki Bożej Różańcowej i świętego Antoniego — i razem z nim został wpisany do rejestru zabytków 29 marca 1993 roku pod numerem A-1379. W wojewódzkiej ewidencji zabytków figuruje pod pozycją 60; leży na działce 110 przy ulicy 1000-lecia, między numerami 2 i 8, a ewidencja odnotowuje na nim zachowany starodrzew. Drugi, leśny, leży na zachód od cmentarza parafialnego, po północnej stronie drogi ku Czarnemu Małemu, na działce 462, a w ewidencji figuruje pod pozycją 58. Gminny program opieki nad zabytkami gminy Gardeja na lata 2020–2023 wymienia nieczynny cmentarz ewangelicki z połowy XIX wieku, w lesie na zachód od obecnego cmentarza parafialnego, powstały po zapełnieniu cmentarza przykościelnego.

Cmentarz leśny jest nieczytelny w terenie i zarośnięty, a nagrobki usunięto w latach siedemdziesiątych XX wieku.

Wzgórze, na którym stoi kościół w Czarnem Dolnem, po niemiecku Niederzehren, wraz z otaczającym go cmentarzem, styka się bezpośrednio z jeziorem i z kilku stron opada stromo; Heise uważał za prawdopodobne, że istniała tu niegdyś ufortyfikowana osada pruska. Kościół w Czarnem Dolnem jest budowlą średniowieczną, choć o samym wzniesieniu nie zachowała się żadna wiadomość. Inwentaryzatorzy z 1898 roku datowali go na około 1320 rok wyłącznie na podstawie form architektonicznych — użycia głazów narzutowych obok cegły i jednolitego podziału elewacji blendami. Wnętrze ma 9,80 metra szerokości i 20,55 metra długości, nawa i prezbiterium mieszczą się pod jednym dachem, a właściwej wieży nigdy nie było — jej miejsce zajmowała niewielka dzwonnica wsparta na dwóch przyporach szczytu zachodniego. W rejestrze zabytków podano koniec XIV wieku oraz rok 1719.

Czarne Dolne było siedzibą samodzielnej parafii ewangelickiej w diecezji kwidzyńskiej. Agathon Harnoch wymienia pastorów ewangelickich w Czarnem Dolnem od 1598 roku. Rhesa nie dał tej parafii osobnego hasła, ale jej duchowni pojawiają się u niego przy sąsiednich kościołach. Caspar Sahmland z Królewca był pastorem w Czarnem Dolnem od 1645 roku, a w 1650 roku przeszedł do Nebrowa Wielkiego; Adam Heidemann z Działdowa służył tu przed 1673 rokiem, zanim objął parafię w Dzierzgoniu.

Prace przy ołtarzu i ambonie odnotowano pod rokiem 1735. Z wyposażenia inwentarz wymienia starą granitową kropielnicę bez ozdób i mosiężną misę chrzcielną o średnicy 33 centymetrów, z przedstawieniem Jozuego i Kaleba niosących winne grono. Dzwony były dwa, oba małe; większy odlał w Gdańsku Ernst Friedrich Koch, a przy wieńcu biegnie na nim napis „Sit nomen domini benedictum”. Roku 1768 nie dało się odczytać z samej inskrypcji — podał go miejscowy pastor.

W 1892 roku stan budynku oceniono jako zły, zwłaszcza od strony zachodniej.

Spis ksiąg metrykalnych Prus Zachodnich, sporządzony w 1908 roku przez Maxa Bära, notuje przy tutejszej parafii ewangelickiej księgi chrztów, ślubów i zgonów od 1801 roku, konfirmacji od 1810 roku i wykaz komunikantów od 1889 roku, a w sądzie obwodowym w Kwidzynie — duplikaty ksiąg chrztów, ślubów i zgonów z lat 1806–1874. Jego zapis brzmi: „Tf Tr St 1801— K 1889— Konf 1810—. Dupl. A.-G. Marienwerder: Tf Tr St 1806—74.”. W latach 1808–1847 parafię łączono z Gardeją.

Według kroniki Harnocha z 1890 roku kościół w Czarnem Dolnem, po niemiecku Niederzehren, pochodził z czasów zakonnych i był patronatu królewskiego. Gdy większą część gminy połączono z parafią w Gardei, sprzedano cztery włóki proboszczowskie wraz z lasem za 2000 talarów i za czynsz wieczysty, później wykupiony. Tutejsi katolicy należeli do kościoła w Groß Schönwalde.

W 1868 roku urzędowy podręcznik rejencji kwidzyńskiej opisywał Niederzehren jako wieś. Notował tu 143 domy mieszkalne i 1068 mieszkańców, w tym 1019 ewangelików, 28 katolików i 21 osób innych wyznań. Ewangelicy należeli do miejscowej parafii; katolicy — do parafii Groß Schönwalde; miejscowość miała własny okręg szkolny. Spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku naliczył tu 976 mieszkańców: 909 ewangelików, 52 katolików i piętnastu Żydów. Agathon Harnoch naliczył w parafii 1508 dusz, a w roku sprawozdawczym sześćdziesiąt chrztów, dziesięć ślubów i 650 komunikujących. W spisie z 1 grudnia 1910 roku mieszkańców było 976, a 925 z nich podało niemiecki jako język ojczysty, w tym 874 ewangelików, 49 katolików, jeden inny chrześcijanin i jeden Żyd. Polski jako język ojczysty wskazało pięćdziesiąt osób.

Spis z 1910 roku podaje wyznania osobno dla każdej grupy językowej, nie dla całej wsi.

Kilku tutejszych pastorów XIX i XX wieku znamy z prasy. W styczniu 1852 roku wakującą posadę przy kościele ewangelickim w Czarnem Dolnem otrzymał dotychczasowy kandydat na urząd duchowny i rektor w Biskupcu (Bischofswerder), George Jacob Ferdinand Reichenbach. We wrześniu 1880 roku prasa podała, że pastor Rother z Czarnego Dolnego będzie jednym z zaledwie pięciu duchownych rejencji kwidzyńskiej, którzy od 1 października ponownie przejmą miejscowy nadzór nad szkołami, sprawowany dotąd przez świeckich inspektorów. W maju 1901 roku tutejszym pastorem mianowano dotychczasowego tutejszego duchownego pomocniczego Schönfelda, a emerytowany już pastor Rother otrzymał Order Czerwonego Orła czwartej klasy.

Gdy 6 czerwca tego roku przybyła tu generalna wizytacja kościelna, prowadzona wtedy z Kwidzyna, tylko w Czarnem Dolnem trzeba było odwołać popołudniowy egzamin dzieci szkolnych w kościele, bo we wsi panowała odra. W styczniu 1916 roku tutejszego pastora wybrano do zarządu miejscowej spółdzielczej kasy oszczędnościowo-pożyczkowej w miejsce gospodarza Franza Behnkego, który przebywał w wojsku.

Erich Wernicke w książce o powiecie kwidzyńskim (1979) wymienia kościół w Czarnem Dolnem wśród pięciu kościołów dawnego urzędu kwidzyńskiego, które były pod patronatem panującego; pozostałe to Kwidzyn, Gardeja, Rakowiec i Nebrowo. Do tutejszej parafii zalicza Rosainen, Oberzehren, Paulsdorf i Prenzlau. Wspomina też tutejszego pastora Michaela Brodoviusa, którego córka Anna Maria wyszła za Johanna von Paczkowskiego, od 1725 roku właściciela Klecewa.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Inwentaryzatorzy z 1898 roku datowali kościół na około 1320 rok, a rejestr zabytków podaje koniec XIV wieku.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku podaje tu 874 ewangelików, a w całej tutejszej parafii 1702 dusze.

Źródła: A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 518; J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreußen”, z. 11: „Der Kreis Marienwerder östlich der Weichsel”, Danzig 1898, s. 94; M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908, s. 11, nr 163; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, na podstawie spisu powszechnego z 1 grudnia 1885 roku, oprac. Königliches statistisches Bureau; Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, zeszyt III: Regierungsbezirk Marienwerder, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 grudnia 1910 roku), strona 42, pozycja 76; A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 518; wojewódzka ewidencja zabytków, arkusz gminy Gardeja, poz. 58 i 60; „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Marienwerder östlich der Weichsel” (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, z. 11), Danzig 1898, s. 94–97; L. Rhesa, „Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreußen angestellten Predigern”, Königsberg 1834, s. 223 i 238; Rejestr zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026 roku; Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Gardeja na lata 2020–2023 (uchwała nr XXII/146/2020 z 28 października 2020 roku); E. Jacobson, „Topographisch-statistisches Handbuch für den Regierungsbezirk Marienwerder”, Danzig 1868, s. 108–109; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 70; Erich Wernicke, „Kreis Marienwerder. Aus der Geschichte des Landkreises bis zum 19. Jahrhundert”, Hamburg 1979 (Sonderschrift 42), s. 77–78, 131; „Königlich Preußischer Staats-Anzeiger” (Berlin), 31 stycznia 1852 roku, s. 2 (obraz strony: Bayerische Staatsbibliothek, Deutsches Zeitungsportal); „Staatsbürger-Zeitung” (Berlin), 22 września 1880 roku, s. 2 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Berliner Neueste Nachrichten” (Berlin), 5 maja 1901 roku, s. 13 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „National-Zeitung” (Berlin), 12 maja 1901 roku, s. 4 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Der Reichsbote” (Berlin), 16 czerwca 1901 roku, s. 13 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Deutscher Reichsanzeiger” (Berlin), 7 lutego 1916 roku, s. 19 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal).

Położenie: 53,6182° N, 19,0711° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt.

Źródła

  1. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku, wojewódzka ewidencja zabytków, arkusz gminy Gardeja, stan 29 VIII 2026, poz. 60
  2. Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, spis powszechny z 1 XII 1885, Kreis Marienwerder
  3. „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Marienwerder östlich der Weichsel” (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, z. 11), Danzig 1898
  4. L. Rhesa, „Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreußen angestellten Predigern”, Königsberg 1834
  5. M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908
  6. J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreußen”, z. 11: „Der Kreis Marienwerder östlich der Weichsel”, Danzig 1898, s. 94
  7. A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 518
  8. Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Gardeja na lata 2020–2023, uchwała nr XXII/146/2020 z 28 października 2020 roku, Dz. Urz. Woj. Pomorskiego 2020, poz. 4865, s. 73, tab. 4, lp. 4 i 5
  9. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 70
  10. Erich Wernicke, „Kreis Marienwerder. Aus der Geschichte des Landkreises bis zum 19. Jahrhundert”, Hamburg 1979 (Sonderschrift 42), s. 77–78, 131
  11. „Königlich Preußischer Staats-Anzeiger” (Berlin), 31 stycznia 1852 roku, s. 2 (obraz strony: Bayerische Staatsbibliothek, Deutsches Zeitungsportal)
  12. „Staatsbürger-Zeitung” (Berlin), 22 września 1880 roku, s. 2 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  13. „Berliner Neueste Nachrichten” (Berlin), 5 maja 1901 roku, s. 13 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  14. „National-Zeitung” (Berlin), 12 maja 1901 roku, s. 4 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  15. „Der Reichsbote” (Berlin), 16 czerwca 1901 roku, s. 13 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  16. „Deutscher Reichsanzeiger” (Berlin), 7 lutego 1916 roku, s. 19 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-1076
Stan weryfikacji
do dalszego sprawdzenia w źródłach
Pewność ustaleń
średnia
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.