Dziedzictwo › Katalog › Czersk

Cmentarz · powiat chojnicki

Czersk — cmentarz ewangelicki

niem. Czersk

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Czersk
Miejscowość
Czersk
Dawny powiat
Kreis Konitz (Regierungsbezirk Marienwerder, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
chojnicki
Po 1945
cmentarz zlikwidowany
Dziś
park miejski na terenie dawnego cmentarza ewangelickiego

Dawny cmentarz ewangelicki Czerska leży przy ulicach Chojnickiej i Kwiatowej, obok posesji Chojnicka 28, i zajmuje około 0,90 hektara. Gminna ewidencja zabytków, przyjęta zarządzeniem burmistrza Czerska z 21 marca 2022 roku, notuje go pod pozycją 30 jako jedno założenie, mimo dwóch podanych ulic; w arkuszu wojewódzkiej ewidencji zabytków (Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku, stan na 29 sierpnia 2026 roku) ten sam cmentarz stoi pod pozycją 24, a cmentarz w Mokrem pod pozycją 217. W całej gminie ewidencja wymienia jeszcze tylko jeden dawny cmentarz ewangelicki — w Mokrem, o powierzchni 0,94 hektara, dziś rzymskokatolicki.

Czersk istniał za książąt pomorskich i urządzony był wtedy na prawie polskim; w 1382 roku komtur tucholski Henryk von Bullendorf nadał wsi prawo chełmińskie na 51 włókach, a w czasach Rzeczypospolitej były to dobra starościńskie. Wizytacja biskupa Hieronima Rozrażewskiego, przeprowadzona około 1583 roku, zastała w Czersku kościół drewniany dobrze kryty, z dobrze ogrodzonym cmentarzem, konsekrowany pod wezwaniem świętej Marii Magdaleny; wieś była królewska. Wizytator zapisał przy tym dwa niepokoje. Pierwszy: dwie wsie szlacheckie, Lutonie i Zapędowo, odłączyły się za Brdę — rzekę oddzielającą diecezję włocławską od gnieźnieńskiej — do kościoła w Raciążu i tam przyjmowały sakramenty.

Drugi dotyczył samego proboszcza: Jakub Lewiniusz, prezentowany przez pana Zalińskiego 30 marca 1579 roku, okazał pergaminowe dokumenty bez pieczęci, „mniej wiarygodne”; wezwano go do przedstawienia listów święceń, „budzą one bowiem wątpliwość”. O nim samym wizytator zanotował, że „powiadają, iż był niegdyś heretykiem, lecz odwołał to przed obecnym arcybiskupem”, po czym żył z kobietą, z którą miał bliźnięta, pełnił wszystkie obowiązki kapłańskie, został uwięziony z rozkazu arcybiskupa, uciekł i mieszka w Czersku.

Późniejsze wizytacje katolickie pokazują tu wspólnotę nieliczną i bez własnego zboru. W 1728 roku archidiakon Narzymski naliczył we wsiach parafii czerskiej ośmiuset katolików, dwudziestu luteranów i siedmiu Żydów. W połowie osiemnastego wieku przy około 1500 katolikach odnotowano w parafii około 50 luteranów, „ale swojego zboru nie posiadali”, a w wizytacji generalnej z lat 1765–1766 — 24 osoby. Wizytacja z lat 1780–1781 naliczyła w Czersku z przyległościami 377 katolików i 29 „akatolików”. Akta Urzędu Domenalno-Rentowego w Czersku z lat 1786–1874, przechowywane w Archiwum Państwowym w Bydgoszczy (zespół nr 28), obejmują sprawy kościoła — dotyczące granic parafii i niemieckich kolonistów — oraz ewangelickiej szkoły w Czersku.

Własnej organizacji kościelnej czerscy ewangelicy długo nie mieli. Jak zapisał Harnoch, przed 1829 rokiem tutejsze miejscowości nie należały do żadnej parafii ewangelickiej: dzieci chrzczono w kościołach katolickich, po części tam też zawierano małżeństwa, a do Wieczerzy Pańskiej przystępowano w Chojnicach, Tucholi i Nowych Polaszkach (Neu Paleschken). 28 października 1827 roku Fryderyk Wilhelm III zezwolił na budowę kościoła w Mokrem i przyznał na nią roczne uposażenie ze skarbu; od 1829 roku nabożeństwa odprawiano w izbie plebanii, a kościół poświęcono w październiku 1831 roku. Pierwszym pastorem tej parafii był Immanuel Kleßl, ustanowiony w 1829 roku.

Spis z 1885 roku kieruje do Mokrego trzydzieści osiem miejscowości powiatu chojnickiego. Nabożeństwa odprawiano po niemiecku, a do Czerska, Wojtala i Królewskiej Łąki duchowny dojeżdżał z nabożeństwem wyjazdowym; Czersk był też jedną z miejscowości szkolnych tej parafii, liczącej w 1890 roku 2132 dusze i mającej trzy cmentarze ewangelickie. Własne księgi metrykalne — chrztów, ślubów, zgonów, komunikantów i konfirmowanych — Czersk prowadził od 1900 roku, podczas gdy katolickie sięgają 1733 roku.

Ewangelicy byli w Czersku mniejszością. Spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku naliczył tu 2767 mieszkańców: 2001 katolików, 537 ewangelików i 229 Żydów. Pierwszy powszechny spis ludności Rzeczypospolitej z 30 września 1921 roku odnotował 6700 mieszkańców; wyznanie ewangelickie podały 374 osoby, narodowość polską 6263, a niemiecką 429. W spisie z 1921 roku narodowość niemiecką podało o pięćdziesiąt pięć osób więcej, niż zadeklarowało wyznanie ewangelickie.

Dziś teren dawnego cmentarza jest parkiem miejskim; Kay Piotrowski, mieszkaniec Czerska, nazywa go parkiem kaszubskim. Na jego zdjęciach z sierpnia 2026 roku widać trawnik ze starymi drzewami i młodymi nasadzeniami, a przy alejce leżącą płytę z napisem po polsku i po niemiecku: „Teren po byłym cmentarzu ewangelickim” i „Gebiet des ehemaligen evangelischen Friedhofes”, z datą „Czersk 2008”. Nagrobków na zdjęciach nie ma.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku podaje tu 1447 ewangelików (razem z przyległymi osadami), a w całej tutejszej parafii 1585 dusz.

Źródła: Gminna ewidencja zabytków gminy Czersk, poz. 30 (Czersk) i 214 (Mokre), zarządzenie nr 878/22 Burmistrza Czerska z 21 marca 2022 roku; „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Czersk”, uchwała nr LII/599/22 Rady Miejskiej w Czersku z 20 grudnia 2022 roku; wojewódzka ewidencja zabytków; karty ewidencyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa; zabytek.pl; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, na podstawie spisu powszechnego z 1 grudnia 1885 roku, oprac. Königliches statistisches Bureau; Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, t. XI: Województwo pomorskie, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa 1926 (spis z 30 września 1921 roku); A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, diecezja Konitz, hasło Mockrau, s. 502; M. Bär, wykaz ksiąg metrykalnych Prus Zachodnich, poz. 115 i 493 (Czersk, powiat Konitz); „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. I, Warszawa 1880, hasło Czersk (powiat chojnicki); wizytacja archidiakonatu pomorskiego biskupa Hieronima Rozrażewskiego, około 1583 roku, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu, s. 237–239; E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928, s. 366; M. Dereszyńska-Romaniuk, „Źródła do dziejów Kościoła ewangelickiego w zasobie Archiwum Państwowego w Bydgoszczy”, s. 429–439, s. 434; ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. II”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 85 (2006), księgi G56, s. 395, i G61, s. 121–122; ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. III”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 91 (2009), księga G70 (1780–1781); „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. VII, hasło Paleschken, i t. VIII, hasło Polaszki; relacja i fotografie Kaya Piotrowskiego, sierpień 2026 roku; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 57.

Fotografie

Dawny cmentarz ewangelicki w Czersku, dziś park miejski; na pierwszym planie tablica pamiątkowa z 2008 roku.
Dawny cmentarz ewangelicki w Czersku, dziś park miejski; na pierwszym planie tablica pamiątkowa z 2008 roku. · fot. Kay Piotrowski, 2026
Tablica z napisem po polsku i po niemiecku: „Teren po byłym cmentarzu ewangelickim”, Czersk 2008.
Tablica z napisem po polsku i po niemiecku: „Teren po byłym cmentarzu ewangelickim”, Czersk 2008. · fot. Kay Piotrowski, 2026

Dawne widoki

Dawny widok z 1915 roku: »Czersk, Westpr«.
Dawny widok z 1915 roku: »Czersk, Westpr«. · dawny widok, autor nieznany — Polona, domena publiczna · źródło
Położenie: 53,7957° N, 17,9600° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (geokod skrzyżowania ul. Chojnicka x Kwiatowa (GEZ: obok nr 28 Chojnicka, pow. 0,90 ha; zabytek.pl ul. Kwiatowa) - do uściślenia)

Źródła

  1. bip.czersk.pl
  2. zabytek.pl
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, spis powszechny z 1 XII 1885, Kreis Konitz
  4. Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, t. XI: Województwo pomorskie, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa 1926 (spis z 30 IX 1921)
  5. A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890 — odczyt własny z OCR
  6. „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Czersk”, uchwała nr LII/599/22 z 20 XII 2022
  7. E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928 (Aneks I: wypisy z wizytacji pomorskich 1649–1781; Aneks II: ewangelickie szkolnictwo wiejskie terytorium gdańskiego)
  8. M. Dereszyńska-Romaniuk, „Źródła do dziejów Kościoła ewangelickiego w zasobie Archiwum Państwowego w Bydgoszczy”, s. 429–439
  9. ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. II”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 85 (2006)
  10. ks. W. Kujawski, „Repertorium ksiąg wizytacji kanonicznych biskupów kujawsko-pomorskich przechowywanych w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie, cz. III”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne” 91 (2009)
  11. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 57

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-1034
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.