Dziedzictwo › Katalog › Dąbrówka Bytowska

Cmentarz · powiat bytowski

Dąbrówka Bytowska — cmentarz ewangelicki

niem. Damerkow

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Damerkow
Miejscowość
Dąbrówka Bytowska, gm. Borzytuchom
Dawny powiat
Kreis Bütow (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
bytowski
Parafia ewangelicka
Damsdorf (ev. Kirchspiel, Kirchenkreis/Synode Bütow) — Damerkow był wsią filialną, bez własnego kościoła parafialnego
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
zachowany cmentarz ewangelicki (zabytek)

Cmentarz w Dąbrówce Bytowskiej (Damerkow) otaczał dawny kościół świętego Wojciecha, zamknięty w 1811 roku; w 1780 roku użytkowali go wyłącznie protestanci. Dziś stoi tu obelisk upamiętniający 56 żołnierzy poległych w pierwszej wojnie światowej, a w 2017 roku gmina uporządkowała teren.

Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Dąbrówka, po niemiecku Damerkow, leżała w powiecie bytowskim, w prowincji Pomorze, w rejencji koszalińskiej, sześć kilometrów na zachód od Bytowa.

Wieś lokowano na prawie niemieckim około 1355 roku, a w czerwcu 1387 roku wzmiankowano ją z czynszem 30 grzywien na zamek bytowski. Był tu też jeden z trzech dworów zakonnych ziemi bytowskiej, obok Tuchomia i Wusseken, do których chłopi okręgu odwozili siano skoszone na łąkach pflegera. Dnia 15 sierpnia 1446 roku przywilej sołecki otrzymał Mikołaj Kaszuba, w zapisie niemieckim Niclas Cassube. Dokument wystawił hrabia Hans von Gleichen, brat zakonu i pfleger bytowski. Nadał Kaszubie wieś na pięćdziesięciu włókach, z czego sołtysowi i jego dziedzicom cztery włóki wolne oraz dwie i pół morgi łąki na polu strusowskim, prawo chełmińskie i trzeci fenig z sądu — poza sprawami drogi publicznej i zabójstwa. Z ogrodów, które sołtys tam założy, dwa miały przypaść zakonowi, a trzeci jemu. Służyć miał na jednym koniu wartym cztery marki pruskiej monety, a wolno mu było trzymać jednego psa.

Osobne zdanie przywileju brzmi: „proboszcz ma mieć tam dwie włóki uposażenia”. Cramer, który ogłosił tekst dokumentu, odnotował, że oryginał zaginął, a w aktach hipotecznych zachował się dawny, uwierzytelniony odpis sporządzony z oryginału.

W Dąbrówce stał bowiem kościół wiejski pod wezwaniem świętego Wojciecha; Cramer wymienia go wśród świątyń ziemi bytowskiej z czasów krzyżackich. Ziemia bytowska była po Reformacji w przewadze luterańska — to region ewangelickich Kaszubów. W 1637 roku kościół odebrano ewangelikom. W wykazie gospodarzy z około 1637 roku jedna zagroda — plebańska — była wolna od czynszu. Opis ziemi bytowskiej z 1658 roku wylicza Dąbrówkę wśród wsi urzędowych należących do parafii bytowskiej.

Wizytacja z 3 grudnia 1686 roku otwiera opis Dąbrówki słowami „wieś pełna luteran” i liczy w niej dwie dusze katolickie; kościół — filia Niezabyszewa — był w dobrym stanie, ze stropem i amboną malowanymi, ceglaną posadzką, dwoma dużymi dzwonami i ławkami „bardzo porządnymi, dobrymi i ozdobnymi”. Nabożeństwo odprawiano co trzecią niedzielę; plebania już dawno spłonęła. Wizytacja z 1702 roku notuje, że „nie ma tu katolików prócz jednej staruszki”. Tomasz Rembalski, który w 2004 roku opracował dzieje tutejszej parafii na podstawie wizytacji z Archiwum Diecezjalnego w Pelplinie, pokazał, że odebrany luteranom kościół świętego Wojciecha służył im dalej.

W 1766 i 1780 roku wizytatorzy zapisali, że mszy się w nim nie odprawia, natomiast co czwartą niedzielę odbywają się w nim nabożeństwa dla luteranów; cmentarz przy kościele w 1780 roku „użytkowali wyłącznie protestanci”. Autor przytacza sygnatury wizytacji: G 24, G 26, G 40, G 63b i G 69. W 1779 roku kościół był filią bytowskiej fary katolickiej. W 1780 roku wszyscy mieszkańcy byli ewangelikami, a we wsi uczył ewangelicki nauczyciel.

Dąbrówka leżała pół mili na zachód od Bytowa, nad jeziorem, w okolicy górzystej. Obok folwarku mieszkali sołtys wolny, dziesięciu gospodarzy, trzech zagrodników i kowal, a jeden chłop i jeden zagrodnik podlegali katolickiemu proboszczowi w Bytowie. Choć we wsi stał kościół katolicki, Brüggemann zapisał: „Die Einwohner sind sämtlich Lutheraner” — mieszkańcy są bez wyjątku luteranami. Folwark miał 925 mórg i prawo połowu ryb w tutejszym jeziorze.

Według opisu Pomorza Ludwiga Wilhelma Brüggemanna z 1784 roku Dąbrówka Bytowska, po niemiecku Damerkow, liczyła 22 ogniska (domostwa) i miała luterańskiego nauczyciela, a stojący we wsi kościół rzymskokatolicki obsługiwał jako proboszcz katolicki prepozyt z Bytowa wraz ze swoim wikariuszem.

Kościół, odnowiony przed 1780 rokiem, zamknięto w 1811 roku z powodu złego stanu i nigdy go nie odbudowano; wieżę rozebrano w 1845 roku, nawę w 1849. Katolicka parafia świętego Wojciecha wygasła w 1847 roku, a wieś, w której mieszkali prawie sami ewangelicy, została bez świątyni zarówno ewangelickiej, jak i katolickiej. Z kościoła ocalał dzwon z 1603 roku z napisem „DIVITES FACIT BENEDICTIO DOMINI” — „błogosławieństwo Pańskie ubogaca”. Był to trzeci dzwon we wsi, niezależny od dwóch dzwonów wiejskich: wisiał w osobnej dzwonnicy na starym cmentarzu aż do drugiej wojny światowej.

Ewangelicy należeli do parafii w Bytowie, a według inwentarza z 1938 roku — do parafii w Niezabyszewie, po niemiecku Damsdorf; katolicy do Niezabyszewa, gdzie metryki prowadzono od 1836 roku. Urząd stanu cywilnego dla wsi mieścił się w Chotkowie. Odrębną kolonię ewangelicką założono tu w 1843 roku — z niej wywodziły się rodziny Hoffmanów, Welflów i Fuchsów. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku naliczył w gminie wiejskiej Dąbrówka 350 ewangelików, 13 katolików i jednego innego chrześcijanina, a w obwodzie dworskim 156 ewangelików i jednego katolika.

Liczba mieszkańców, w nawiasie katolicy: 1810 — 216, 1855 — 502 (21), 1885 — 512 (12), 1905 — 489 (34), 1925 — 471 (83), 1933 — 419 (83), 1936 — 435 (81).

Folwark wzniesiono w latach 1560–1566, a wśród właścicieli majątku byli Hellmuth von Memerty, gospodarujący tu od 1819 roku, Karl Wagner w latach 1884–1892 i ostatni przed 1945 rokiem Kurt Behrendt. Po 1945 roku majątek przejęło państwowe gospodarstwo rolne — kombinat w Bytowie — a pałac rozebrano w latach siedemdziesiątych XX wieku.

W inwentarzu zabytków powiatu bytowskiego z 1938 roku zapisano, że dawny kościół stał na wschodnim krańcu starej wsi, na północnym wzniesieniu, pośrodku cmentarza, a zabudowa rozrosła się później ku zachodowi. Na zachód od cmentarza stała drewniana dzwonnica z dwoma dzwonami wiejskimi. Pierwszy, brązowy, miał siedemdziesiąt centymetrów średnicy, koronę zdobioną główkami i napis wypukłą kapitałą „GEFERTIGT VON A. W. SCHUMACHER IN NEU-STETTIN”, a na płaszczu „RESTITUTAE SUMUS 1827”. Drugi był stalowy, miał metr i dwanaście centymetrów średnicy i został odlany w 1923 roku przez firmę Ulrich i Weule z Apoldy. Na cmentarzu inwentarz odnotował dwie uszkodzone drewniane deski nagrobne z 1860 i 1873 roku oraz dwa „krzyże kaszubskie”.

Dziś stoi tu obelisk upamiętniający 56 żołnierzy poległych w pierwszej wojnie światowej. W 2017 roku gmina uporządkowała cmentarz: teren oczyszczono, a krzyż ustawiono zgodnie z tradycją ewangelicką. Granic cmentarza nie sprawdzono dotąd w terenie.

Źródła: L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 1054; G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller, „Kreis Bütow”, Stettin 1938, s. 187–189 (⚠ druk z 1938, warstwa inwentarzowa); Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); „Documenta quae exstant de cultu religionis catholicae in districtibus Buetoviensi et Leoburgensi saeculo XVII restituto”, zebrał P. Panske, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu XV, Toruń 1907–1911, s. 842–843; E. Bahr, „Das Amt Bütow und seine Ortschaften um das Jahr 1637”, „Baltische Studien” NF 53/1967, s. 48–61; J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku); T. Rembalski, „Parafia św. Wojciecha w Dąbrówce Bytowskiej od (XIV) XV do XIX wieku”, „Nasze Pomorze” 6 (2004), s. 111–126; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku, powiat Bütow, s. 196–199, pozycje 5 i 49; R. Cramer, „Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow”, t. 2, Königsberg 1858, s. 202, dokument nr 10; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1054.

Położenie: 54,1653° N, 17,4035° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (centrum wsi Dąbrówka (Borzytuchom) wg Wikipedia + polskawliczbach; poprzedni pin około 7,5 km na E był błędny)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller, „Kreis Bütow” (Die Kunst- und Kulturdenkmäler der Provinz Pommern, t. 1), Stettin 1938 — ⚠ druk z okresu narodowosocjalistycznego, cytowany wyłącznie w warstwie inwentarzowej
  3. „Documenta quae exstant de cultu religionis catholicae in districtibus Buetoviensi et Leoburgensi saeculo XVII restituto”, zebrał P. Panske, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu XV, Toruń 1907–1911
  4. E. Bahr, „Das Amt Bütow und seine Ortschaften um das Jahr 1637”, „Baltische Studien” NF 53/1967, s. 48–61
  5. J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku)
  6. T. Rembalski, „Parafia św. Wojciecha w Dąbrówce Bytowskiej od (XIV) XV do XIX wieku”, „Nasze Pomorze” 6 (2004), s. 111–126
  7. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 1054
  8. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1054
  9. R. Cramer, „Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow”, t. 2, Königsberg 1858, s. 202, dokument nr 10

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0443
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
średnia
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.