Dziedzictwo › Katalog › Dalwin

Cmentarz · powiat tczewski

Dalwin — cmentarz ewangelicki

niem. Dalwin

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Dalwin
Miejscowość
Dalwin, gm. Tczew
Dawny powiat
Kreis Dirschau (Regierungsbezirk Danzig, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
tczewski
Po 1945
cmentarz zlikwidowany
Dziś
dawny cmentarz ewangelicki przy kościele świętego Mikołaja (zlikwidowany)

Cmentarz w Dalwinie w gminie Tczew otacza kościół filialny pod wezwaniem świętego Mikołaja, a ogrodzony cmentarz przy kościele odnotowała wizytacja z 1583 roku. W rejestrze zabytków figuruje jako „cmentarz kościelny” pod numerem A-1740 z 18 lutego 2003 roku, a w ewidencji wojewódzkiej jako teren dawnego cmentarza.

Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Dalwin leży w gminie Tczew i figuruje w tamtejszej ewidencji zabytków. Wieś ma za sobą długie dzieje ewangelickiego osadnictwa, ale osobnej nekropolii ewangelickiej nie znają tu ani wykazy konserwatorskie, ani rejestr zabytków. Rejestr prowadzi w Dalwinie „kościół filialny pod wezwaniem świętego Mikołaja” z 1819 roku pod numerem A-1740 z 18 lutego 2003 roku, a zaraz pod nim „cmentarz kościelny” z tym samym numerem oraz kaplicę grobową rodzin du Bois i Plehn z pierwszej połowy XIX wieku. Tak samo opisuje to wojewódzka ewidencja zabytków: „kościół filialny pod wezwaniem świętego Mikołaja wraz z otaczającym go terenem dawnego cmentarza” i osobno kaplica grobowa rodziny Plehn.

Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Tczew określa cmentarz przy kościele świętego Mikołaja jako ewangelicki, założony na początku dwudziestego wieku, i notuje, że został zamknięty i zlikwidowany w latach czterdziestych i pięćdziesiątych dwudziestego wieku, a po nagrobkach nie pozostało śladu. Mowa w obu wypadkach o terenie przy kościele świętego Mikołaja.

Wieś jest stara. W 1332 roku wielki mistrz krzyżacki Luder z Brunszwiku nadał ją na prawie magdeburskim Hertwikowi i jego synowi Wernikowi; kościół już wtedy stał, a przeznaczono dla niego cztery włóki proboszczowskie. Ten sam wymiar — cztery włóki — notuje jeszcze wizytacja z 1583 roku.

Początek ewangelickiej obecności widać w szesnastym wieku, a decydowała o niej nie wieś, lecz dzierżawa. Wizytacja archidiakonatu pomorskiego, przeprowadzona latem 1583 roku przez Sebastiana Liwierzkiego z polecenia biskupa Hieronima Rozrażewskiego, wymienia Dalwin jednym zdaniem, ale osadza go w większej całości: to dobra królewskie należące — podobnie jak sąsiednie Trąbki Wielkie — do klucza sobowidzkiego.

Kościół był murowany i dobrze pokryty, cmentarz ogrodzony, a nabożeństwa odprawiał tu co trzecią niedzielę innowierczy duchowny mieszkający w Trąbkach. W dekretach powizytacyjnych z tego samego roku zapisano przy Dalwinie krótko: „wszystko heretyckie; z dzierżawcą Bąkowskim trzeba działać, w razie potrzeby przy pomocy mandatu królewskiego”. Rok później, w wizytacji trzech dekanatów przeprowadzonej w 1584 roku przez tego samego Liwierzkiego, przy Trąbkach Wielkich stoi już nazwisko dzierżawcy Bażyńskiego, a przy Dalwinie tylko zdanie, że wieś także należy do Sobowidza „i jego dzierżawca również jest heretykiem”.

Ksiądz Jakub Fankidejski podaje imię i urząd tego człowieka: Jerzy Bażyński, wojewoda malborski i starosta skarszewski, wielki zwolennik luteranizmu i — jak pisze autor — „pan podówczas prawie wszechwładny na całą okolicę”. Bażyński trzymał własnych duchownych w Trąbkach, w Dalwinie i w Skarszewach; duchowny z Dalwina dojeżdżał nawet co trzecią niedzielę z kazaniem do biskupiego Miłobądza. Wizytacja opisuje te wsie jednym ciągiem jako dobra jednego klucza. W haśle Słownika geograficznego ten sam autor podaje kolejność dzierżawców: w 1570 roku wieś trzymał Wilhelm Bąkowski, „herezyi luterskiej sprzyjający”, a po nim, w 1590 roku, wspomniany starosta skarszewski.

Fankidejski podaje też datę końca: „Dopiero kiedy umarł ten starosta r. 1596, odetchnęli tutejsi katolicy”; wtedy kościół w Dalwinie poświęcono na nowo i oddano katolikom. To ten sam rok, w którym biskup Rozrażewski przeprowadził akcję odzyskiwania kościołów archidiakonatu pomorskiego, spisaną w katalogu z lipca i sierpnia 1596 roku. Dołączony do niego wykaz świątyń, które dopiero trzeba odzyskać, wymienia „Dalwin, u pana Bażyńskiego” obok Starogardu, Kiszewy, Wielkich Trąbek, Pinczyna, Lubina, Czapielska i Demblina — latem tego roku wieś była więc nadal w rękach dzierżawcy.

Wizytacja biskupa Mikołaja Albrechta Gniewosza z 1649 roku odnotowała już tylko, że Dalwin jest wsią królewską należącą do starostwa skarszewskiego i ma kościół murowany. W latach 1686–1687 archidiakon pomorski Andrzej Albinowski zapisał przy Dalwinie, filii Miłobądza, że większość mieszkańców to luteranie.

Urzędowy spis miejscowości rejencji gdańskiej z 1820 roku notuje tu 26 mieszkańców: 4 luteranów i 22 katolików; parafią luterańską był Sobowidz (Sobowitz). Urzędowy podręcznik rejencji gdańskiej z 1869 roku przedstawiał Dalwin jako majątek szlachecki z 11 budynkami mieszkalnymi. Mieszkańców było wtedy 181, w tym 104 ewangelików i 77 katolików. Ewangelicy należeli do parafii w Sobowidzu; katolicy — do miejscowej parafii; miejscowość miała własny okręg szkolny.

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego (tom I, lata osiemdziesiąte dziewiętnastego wieku) notuje w Dalwinie 104 ewangelików i 77 katolików. Liczby te pochodzą z hasła opisującego wieś w ówczesnym powiecie starogardzkim, do którego Dalwin należał przed utworzeniem powiatu tczewskiego. Wieś miała wtedy wraz z folwarkiem Lichtenstein 2385 morgów, jedenaście domów mieszkalnych, szkołę i kościół filialny, a należała do parafii katolickiej w Miłobądzu.

Spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku objął Dalwin jako obwód dworski w powiecie tczewskim: 189 mieszkańców, w tym 125 ewangelików i 64 katolików; parafią ewangelicką był Sobowidz, katolicką — Miłobądz. Ewangelicy stanowili tu zatem wyraźną większość.

W 1891 i 1903 roku Dalwin z Lichtensteinem (około 590 hektarów) należał do Richarda du Bois, który prowadził tu wysyłkę mleka do Gdańska i wydobycie torfu. Między 1903 a 1909 rokiem majątek kupiła Królewska Komisja Kolonizacyjna, a w 1909 i 1912 roku był on „w trakcie podziału”; w 1909 roku liczył 609,17 hektara, a administratorem był Dyck. Według księgi adresowej majątków Prus Zachodnich z 1912 roku majątek Dalwin należał do Królewskiej Komisji Osadniczej w Poznaniu (Königliche Ansiedlungskommission), a zarządzał nim von Procik; majątek przypisano do parafii ewangelickiej w Sobowidzu, po niemiecku Sobbowitz.

Pierwszy powszechny spis ludności Rzeczypospolitej z 30 września 1921 roku odnotował we wsi 388 mieszkańców, w tym 248 osób wyznania ewangelickiego i 140 rzymskokatolickiego; narodowość polską podało 158 osób, a niemiecką 230. W 1928 roku księga adresowa nie zna w Dalwinie żadnego większego majątku.

🟡 Źródła nie zgadzają się w kilku szczegółach. Nazwisko starosty skarszewskiego z 1590 roku Słownik oddaje w postaci „Sarzyński”, a katalog kościołów do odzyskania z 1596 roku — „Bażyński”. Datę budowy dzisiejszego kościoła Słownik podaje jako rok 1829, rejestr zabytków — 1819.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku zalicza tę miejscowość do parafii Turze (Groß Turse) i podaje tu 309 ewangelików w obszarze dworskim (razem z przyległymi osadami).

Źródła: E. Seyfert (oprac.), „Güter-Adreßbuch für die Provinz Westpreußen” (Niekammer's Güter-Adreßbücher, t. II), wyd. 2, Leipzig 1912, s. 27; Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, t. XI: Województwo pomorskie, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa 1926 (spis z 30 IX 1921), powiat tczewski, s. 55, poz. 4; ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej”, Pelplin 1880; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902, t. I, hasło „Dalwin” (oprac. ks. J. Fankidejski); „Visitationes archidiaconatus Pomeraniae Hieronymo Rozrażewski Vladislaviensi et Pomeraniae episcopo factae”, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu (wizytacja Sebastiana Liwierzkiego z 1583 roku, s. 63, i dekrety powizytacyjne, s. 118; wizytacja trzech dekanatów z 1584 roku, s. 233; „Cathalogus ecclesiarum recuperatarum in archidiaconatu Pomeraniae anno 1596 mense Iulio et Augusto”; wizytacja biskupa Mikołaja Albrechta Gniewosza z 1649 roku, s. 402); Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku, powiat Dirschau, pozycja 37; E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928, s. 310; „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820, s. 54, nr 42–43; Rejestr zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026 roku; wojewódzka ewidencja zabytków, gmina Tczew; ewidencja zabytków gminy Tczew; Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Tczew (zmiana, 2010–2019), rozdz. 6.3.1, s. 149; Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 202, pozycja 51; „Handbuch des Grundbesitzes in Westpreussen”, Danzig 1891, s. 68; „Westpreussisches Güter-Adressbuch”, Stettin 1903, s. 16–17; „Handbuch des Grundbesitzes”, Prusy Zachodnie, 1909, s. 42; „Księga adresowa Polski (wraz z w. m. Gdańskiem) dla handlu, przemysłu, rzemiosł i rolnictwa”, Warszawa 1928, s. 1145; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 22.

Położenie: 54,1130° N, 18,6414° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Gmina Tczew — Dalwin [kopia archiwalna 2002-02-13]
  3. Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, t. XI: Województwo pomorskie, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa 1926 (spis z 30 IX 1921)
  4. ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej”, Pelplin 1880
  5. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902
  6. E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928 (Aneks I: wypisy z wizytacji pomorskich 1649–1781; Aneks II: ewangelickie szkolnictwo wiejskie terytorium gdańskiego)
  7. „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820
  8. E. Seyfert (oprac.), „Güter-Adreßbuch für die Provinz Westpreußen” (Niekammer's Güter-Adreßbücher, t. II), wyd. 2, Leipzig 1912, s. 27
  9. Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 202, pozycja 51
  10. „Handbuch des Grundbesitzes in Westpreussen”, Danzig 1891, s. 68
  11. „Westpreussisches Güter-Adressbuch”, Stettin 1903, s. 16–17
  12. „Handbuch des Grundbesitzes”, Prusy Zachodnie, 1909, s. 42
  13. E. Seyfert (oprac.), „Güter-Adreßbuch für die Provinz Westpreußen” (Niekammer's Güter-Adreßbücher, t. II), wyd. 2, Leipzig 1912, s. 26–27
  14. „Księga adresowa Polski (wraz z w. m. Gdańskiem) dla handlu, przemysłu, rzemiosł i rolnictwa”, Warszawa 1928, s. 1145
  15. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 22

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0354
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.