Dziedzictwo › Katalog › Gdańsk

Kościół · miasto Gdańsk

Gdańsk — Kościół przy Szpitalu Świętego Ducha

niem. Heilige-Geist-Hospital

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Heilige-Geist-Hospital
Czas budowy
1342–1357 albo połowa XIV wieku (Encyklopedia Gdańska)
Miejscowość
Gdańsk
Dawny powiat
Danzig (Stadt) / Wolne Miasto Gdańsk 1920–1939
Powiat dziś
miasto Gdańsk
Po 1945
użytkowany w innym celu
Dziś
szatnia i sala gimnastyczna Szkoły Podstawowej nr 50; w prezbiterium świetlica

Przy ulicy Grobla IV 8 na Głównym Mieście stoi dawny kościół szpitalny Świętego Ducha; kaplicę wzmiankowano w 1333 roku, a kościół i nowy szpital powstały w latach 1342–1357. W 1945 roku budowla uległa niemal całkowitemu zniszczeniu, a po odbudowie w latach 1957–1959 połączono ją ze Szkołą Podstawową numer 50.

Kościół Świętego Ducha przy ulicy Grobla IV 8 na Głównym Mieście wyrósł ze średniowiecznego szpitala, a dziś świątynią nie jest: odbudowany w latach 1957–1959, został połączony ze Szkołą Podstawową numer 50. Na parterze nawy urządzono szatnię uczniowską, na piętrze salę gimnastyczną, a w oddzielonym ścianą prezbiterium świetlicę; żelbetowy strop, którym przedzielono wnętrze, widać z zewnątrz po przeciętych oknach.

Pierwsze wzmianki o kaplicy Świętego Ducha pochodzą z 1333 roku, a w latach 1342–1357 powstały kościół i połączony z nim nowy szpital. Gotycka kaplica szpitalna, datowana w karcie ewidencyjnej na 1357 rok, stała się z czasem prezbiterium większej świątyni dostawionej do niej od zachodu. Przejście szpitala w ręce miasta nastąpiło 23 kwietnia 1382 roku: wielki mistrz Winrich von Kniprode oddał radzie Gdańska i jej następcom szpital Świętego Ducha, „leżący wewnątrz muru”, ze wszystkim, co doń wówczas należało i należeć miało później, poza miastem i w mieście, na wieczne zarządzanie. Ordynacja dla ubogich z 1551 roku nakazywała wszystkim żebrakom stawiać się w każdy piątek o ósmej rano przy Świętym Duchu, gdzie dozorcy napominali ich do pobożnego życia, a każdy dostawał tam w piątek fenig.

Ordynacja zjednoczonych szpitali Świętego Ducha i świętej Elżbiety z 1643 roku, omawiana przez Adama Szarszewskiego, nakazywała pensjonariuszom codzienną modlitwę rano, w południe i wieczorem, a za uchylanie się od niej groziło wstrzymanie bezpłatnego utrzymania na jeden dzień; zakazywała też zajmowania w czasie nabożeństw bardziej eksponowanych miejsc w kościele.

Według Löschina (1815) pewne jest tylko to, że kościół i szpital zawdzięczają istnienie Krzyżakom; szpital założono dla chorych członków zakonu. Dawny kronikarz podaje wprawdzie, że kościół wzniósł w 1353 roku wielki mistrz Winrich von Kniprode, ale nie wymienia ani siebie, ani swoich źródeł; z innych wiadomości Löschin wnosi, że kościół powstał w połowie XIV wieku i stał już, zanim około 1365 roku zaczęto budować kościół świętego Jana.

Kościół i szpital stanęły tuż przy bramie prowadzącej do zamku, zwanej Hausthor. W 1394 roku wielki mistrz Konrad von Jungingen przejął dla swoich braci zakonnych dom dla chorych na Starym Mieście, nazwał go szpitalem świętej Elżbiety i połączył ze szpitalem Świętego Ducha; ten związek trwał jeszcze w 1815 roku. W 1440 roku wielki mistrz Paul Bellitzer, gdy w Malborku wybuchł spór między braćmi zakonnymi, musiał uciekać saniami do Gdańska i szukał tu pomocy rady i mieszczan; gdańszczanie odrzucili jednak jego zaproszenie na zamek i spotkali się z nim w kościele Świętego Ducha, którego strzegła wtedy pewna liczba mieszczan w zbrojach.

W 1557 roku świątynia przeszła w ręce protestantów; wnętrza odnowiono w latach 1780–1782. Wizytacja biskupa Hieronima Rozrażewskiego, przeprowadzona około 1583 roku, wymienia tę świątynię wśród kościołów Gdańska zajętych przez protestantów. Jest to zapis zbiorczy, nie osobny opis obiektu: wizytator wyliczył trzynaście kościołów i kaplic, a listę zamknął jednym zdaniem — „wszystkie sprofanowane i zajęte przez osiadłych heretyków”. W rękach katolickich pozostały według tego zapisu tylko trzy: Najświętszej Marii Panny na Piaskach, klasztor dominikanów i klasztor mniszek. Dwóch określeń z tej listy, s. Petri in Zelestal i s. Barbarae in Długawieś, nie zidentyfikowano; zapis jest zniekształcony.

Tutejsze instrumenty są poświadczone od początku siedemnastego wieku. W latach 1618–1620 organy zbudował tu Merten Friese, a w 1782 roku nowy instrument postawił Rudolf Friedrich Dalitz. Nowy ołtarz zbudowano w kościele w 1637 roku. Szarszewski odnotowuje też, że w kościele były dwie kopie Cranachowskiego portretu Lutra, jedna z lat 1550–1570, druga z XVII wieku — przykład zastępowania w świątyniach przyszpitalnych wizerunków świętych portretami postaci zasłużonych dla Reformacji.

Kościół ten, obok kaplicy świętej Anny, skupiał w Gdańsku protestantów polskich i litewskich. Spośród duchownych tego kościoła tylko pierwszy, Marcin Ortscheid, nazywany był po prostu polskim („polnischer Prediger”); jego następcy nosili tytuł duchownych niemiecko-polskich, bo pensjonariusze szpitala tylko po części mówili po polsku. Uchwała rady miasta z 1713 roku pozwalała im chrzcić i udzielać ślubów tylko w obrębie dziedzińca Świętego Ducha; w 1784 roku przełożeni kościoła Świętej Trójcy bezskutecznie prosili radę o zniesienie tutejszych polskich kazań, a najpóźniej od 1815 roku głoszono tu już tylko po niemiecku. Kiedy w połowie siedemnastego wieku, po 1647 roku, rozebrano stary szpital, kościół stał się budowlą wolnostojącą, a arkady łączące go z zabudowaniami szpitalnymi zamurowano.

W opisie gdańskich kościołów z 1695 roku Barthel Ranisch nazwał Świętego Ducha „starym kościołem szpitalnym”: nawa nie miała sklepienia, tylko strop z belek i desek, sklepione krzyżowo były prezbiterium i zakrystia, a obok kościoła leżały dwa dziedzińce zabudowane domami, w których mieszkali starzy pensjonariusze szpitala.

Löschin (1815) pisze, że luterańskie nabożeństwo wprowadzono tu bez sprzeciwu. Pierwszy luterański duchowny, Marcin Ortscheid, bronił jednak egzorcyzmu przy chrzcie i w 1571 roku, mimo sprzeciwu diakonów kościoła świętego Jana, kazał postawić w kościele chrzcielnicę. O chrzty i inne czynności diakońskie duchowni Świętego Ducha spierali się potem jeszcze z duchownymi kościołów świętego Jana i świętej Katarzyny, a rada rozstrzygała zwykle, że wolno im je wykonywać, ale tylko po polsku.

W 1800 roku kościół otrzymał nowy ołtarz, a podczas wielkiego pożaru Starego Miasta 2 lutego 1807 roku stracił iglicę wieży, w której wisiał mały dzwon.

W latach 1830–1854 (według Encyklopedii Gdańska 1840–1854; w wykazie W. Fabera duchowny Johann Wilhelm Linde służy tu do 1840 roku) kościół nie był użytkowany, a po 1854 roku stał się kościołem parafialnym gminy luterańskiej — staroluteranów, którzy odrzucili pruską unię kościołów ewangelickich z 1817 roku i pozostali osobną wspólnotą wyznaniową. Gdańska gmina staroluterańska wyrosła ze sprzeciwu wobec unii kościelnej; ruch ożywił się, gdy w 1839 roku osadzono w Gdańsku w twierdzy pastora Ehrenströma za trwanie przy wyznaniu luterańskim — kilka rodzin wystąpiło wtedy z Kościoła krajowego, wynajęło salę, a nabożeństwa prowadził głównie nauczyciel Gaedtke. Do śmierci króla Fryderyka Wilhelma III przywódców małej gminy wielokrotnie wzywano przed władze, karano grzywnami i zajmowano im mienie; w 1846 roku gmina otrzymała własnego pastora, Brandta.

W 1847 roku pastorem staroluteranów został doktor Theodor Kniewel, dotychczasowy archidiakon kościoła Mariackiego, który w pierwszy dzień Zielonych Świąt 1847 roku wystąpił z Kościoła unijnego; gmina urosła do około 800 dusz i zbudowała sobie najpierw mały kościółek na podwórzu przy Hintergasse. W 1854 roku, staraniem pastora Kniewela, gmina staroluterańska kupiła kościół Świętego Ducha, nieużywany od 1830 roku; pastor urzędujący w 1919 roku był ósmym duchownym tej gminy, a zarazem superintendentem diecezji wschodnio- i zachodniopruskiej Kościoła staroluterańskiego.

Kościół staroluterański utrzymywał się wyłącznie z ofiar wiernych, bez zasiłków państwa; jako składkę kościelną pobierano zwykle pełną kwotę podatku państwowego, a niektórzy płacili dobrowolnie dwu- i trzykrotność.

Według gdańskiej księgi adresowej z 1910 roku kościół należał do gminy ewangelicko-luterańskiej z pastorem Wichmannem. Wichmann jest jedynym duchownym tej gminy we wszystkich księgach adresowych z lat 1897–1918: w księdze z 1897 roku jako duchowny pomocniczy (Hilfsprediger), w księgach z 1905, 1914 i 1918 roku — jako pastor. Według księgi adresowej z 1910 roku w kościele Świętego Ducha (gmina ewangelicko-luterańska, Tobiasgasse) nabożeństwa odbywały się w niedziele o dziesiątej rano i o wpół do trzeciej po południu oraz w piątki o siódmej wieczorem.

W 1919 roku pastorem gminy staroluterańskiej był superintendent Johannes Wichmann (Weidengasse 53), a kościelnym Adolf Müller (Heilig-Geist-Hospitalshof 1b).

W 1945 roku budowla uległa niemal całkowitemu zniszczeniu — zachowały się uszkodzone ściany zewnętrzne i zachodnia część szczytu. Wyposażenie przepadło w czasie drugiej wojny światowej. Obiekt odbudowano jako część szkoły. Encyklopedia Gdańska opisuje powojenne połączenie kościoła ze szkołą, a urzędowy rejestr zabytków województwa pomorskiego prowadzi go w zespole szpitalnym Świętego Ducha przy ulicy U Furty i świętego Tobiasza jako „prezbiterium i fasada kościoła, obecnie sala gimnastyczna”. Prezbiterium i fasadę wpisano do rejestru 17 czerwca 1972 roku, pod dawnym numerem 471; budynek szpitalny z fragmentem czternastowiecznego muru obronnego — 24 kwietnia 1968 roku, pod dawnym numerem 272.

Dziś oba elementy zespołu figurują w rejestrze pod wspólnym numerem A-464.

🟡 Źródła nie zgadzają się w kilku szczegółach. Ksiądz Jakub Fankidejski zapisał, że przy szpitalu był osobny proboszcz, którego wyznaczał komtur gdański, a gdy patronat przejęło miasto, prepozytura wcześnie przeszła w ręce ewangelickie; pierwszego duchownego ewangelickiego, Marcina Ortscheida, notuje on tu w 1552 roku. W innych opracowaniach przejęcie świątyni przez protestantów datowane jest na 1557 rok. W literaturze popularnej powtarzana jest inna wersja dzisiejszego przeznaczenia budowli.

Według niej od 1945 roku jest tu czynny kościół rektorski pallotynów; pallotyni gdańscy objęli kościół Chrystusa Króla, a w 1947 roku przenieśli się do kościoła świętej Elżbiety. Według Löschina (1815, s. 461) Krzyżacy oddali radzie kościół Świętego Ducha wraz ze szpitalem w 1454 roku, gdy Gdańsk wyrzekł się zakonu krzyżackiego, a rada kazała wtedy znacznie powiększyć mały budynek, złożony tylko z części sklepionej; według dokumentu wielkiego mistrza Winricha von Kniprode z 23 kwietnia 1382 roku szpital przeszedł w ręce rady już wtedy.

Źródła: „Handbuch für die Evangelischen in Danzig”, Danzig 1919, s. 125, 126, 127, 221; „Neues Adreßbuch für Danzig und die städtischen Vororte…”, Danzig 1910, s. 65; „Neues Adreßbuch für Danzig und die städtischen Vororte…”, Danzig 1910, cz. IV, s. 62–65; danzig-online.pl, „Kościoły Gdańska” (wykaz 32 świątyń i kaplic); bp Zygmunt Pawłowicz, „Kościoły Gdańska i Sopotu”, Gdańsk 1991, s. 46; Grzegorz Sulikowski, Jan Szczypior, Mirosław Gliński, „Kościół świętego Ducha”, „Gedanopedia”; ksiądz Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej podług urzędowych akt kościelnych”, Pelplin 1880, s. 195; Paul Simson, „Geschichte der Stadt Danzig”, t. 4: Urkunden, dokument numer 103; rejestr zabytków województwa pomorskiego (Narodowy Instytut Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026), sekcja powiat miejski Gdańsk; wojewódzka ewidencja zabytków oraz karty ewidencyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa; wizytacja archidiakonatu pomorskiego biskupa Hieronima Rozrażewskiego (około 1583), Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu; Eduard Schnaase, „Geschichte der evangelischen Kirche Danzigs”, Danzig 1863, s. 231; „Neues Adreßbuch für Danzig und seine Vororte”, Danzig 1897, cz. III, s. 75; tamże, Danzig 1905, cz. IV, s. 62; tamże, Danzig 1914, cz. IV, s. 63; tamże, Danzig 1918, cz. IV, s. 60; A. Szarszewski, „Szpitale gdańskie XVI–XVIII w. a duchowość protestancka”, „Studia Historica Gedanensia” XI, 2020, s. 167–168, 172, 184; M. G. Löschin, „Etwas zur Geschichte der Kirchen Danzigs”, „Gedana” Bd. 2, Danzig 1815, Stück 29, s. 458–462 (Polona); Walther Faber, „Die polnische Sprache im Danziger Schul- und Kirchenwesen von der Reformation bis zum Weltkrieg”, „Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins” 70, 1930, s. 94, 125, 133.

Fotografie

Dawne widoki

Fotografia z lat 1943–1944: chrzcielnica kościoła Świętego Ducha w Gdańsku; w 1945 roku przepadło całe wyposażenie świątyni.
Fotografia z lat 1943–1944: chrzcielnica kościoła Świętego Ducha w Gdańsku; w 1945 roku przepadło całe wyposażenie świątyni. · fotografia, fot. Dore Barleben — Bildindex der Kunst & Architektur / Foto Marburg, CC BY-SA 4.0 · źródło
Fotografia z lat 1943–1944: fragment zwieńczenia organów kościoła Świętego Ducha w Gdańsku.
Fotografia z lat 1943–1944: fragment zwieńczenia organów kościoła Świętego Ducha w Gdańsku. · fotografia, fot. Dore Barleben — Bildindex der Kunst & Architektur / Foto Marburg, CC BY-SA 4.0 · źródło
Położenie: 54,3530° N, 18,6550° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pochodzenie współrzędnych nieudokumentowane. (Plan Kafemanna 1910 („Heil. Geist Kirche” przy Tobiasgasse), przeliczony przekształceniem afinicznym z pięciu kościołów (błąd do około 30 m): punkt rekordu 14 m od odczytu; w OSM brak obiektu sakralnego w promieniu 150 m.)

Źródła

  1. Kwerenda internetowa atlasu z 18 czerwca 2026 roku
  2. G. Sulikowski, J. Szczypior, M. Gliński, KOŚCIÓŁ ŚW. DUCHA, „Gedanopedia” (dostęp 2 IX 2026)
  3. ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej podług urzędowych akt kościelnych”, Pelplin 1880, s. 195
  4. bp Z. Pawłowicz, „Kościoły Gdańska i Sopotu”, Gdańsk 1991
  5. Encyklopedia Gdańska (Gedanopedia)
  6. R. Perucki, „Kościoły, parafie ewangelickie w Gdańsku…”, „Gdański Rocznik Ewangelicki” vol. VI, 2012, s. 105–131
  7. Neues Adreßbuch für Danzig und die städtischen Vororte… 1910, cz. IV, s. 62–65 (kościoły ewangelickie)
  8. „Handbuch für die Evangelischen in Danzig”, Danzig 1919, s. 125, 126, 127, 221
  9. „Neues Adreßbuch für Danzig und die städtischen Vororte…”, Danzig 1910, s. 65
  10. W. Faber, „Die polnische Sprache im Danziger Schul- und Kirchenwesen von der Reformation bis zum Weltkrieg”, „Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins” 70 (1930), s. 94, 125, 133
  11. H. Freytag, „Zwei Danziger Armenordnungen des sechzehnten Jahrhunderts”, „Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins” 39 (1899), s. 99–130
  12. B. Ranisch, „Beschreibung Aller Kirchen-Gebäude der Stadt Dantzig”, Danzig 1695, s. 73
  13. „Neues Adreßbuch für Danzig und seine Vororte”, Danzig 1897, cz. III, s. 73–75 (kościoły ewangelickie)
  14. „Neues Adreßbuch für Danzig und seine Vororte”, Danzig 1905, cz. IV, s. 60–63 (kościoły ewangelickie)
  15. „Neues Adreßbuch für Danzig und seine Vororte”, Danzig 1914, cz. IV, s. 61–63 (kościoły ewangelickie)
  16. „Neues Adreßbuch für Danzig und seine Vororte”, Danzig 1918, cz. IV, s. 58–60 (kościoły ewangelickie)
  17. A. Szarszewski, „Szpitale gdańskie XVI–XVIII w. a duchowość protestancka”, „Studia Historica Gedanensia” XI, 2020, s. 167–168, 172, 184
  18. M. G. Löschin, „Etwas zur Geschichte der Kirchen Danzigs”, „Gedana” Bd. 2, Danzig 1815, Stück 29, s. 458–462 (Polona)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0058
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
średnia
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.