Dziedzictwo › Katalog › Gdańsk-Kiełpino Górne

Kościół · miasto Gdańsk

Gdańsk-Kiełpino Górne — dawny kościół ewangelicki

niem. Hoch Kelpin

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Hoch Kelpin
Czas budowy
1925 albo 1926
Miejscowość
Gdańsk-Kiełpino Górne
Dawny powiat
Kreis Danziger Höhe (do 1939), następnie Kreis Danzig-Land (1939–1945); w granicach Wolnego Miasta Gdańska 1920–1939, III Rzeszy 1939–1945. Wieś Hoch Kelpin włączona do Gdańska 1 stycznia 1973.
Powiat dziś
miasto Gdańsk
Po 1945
przejęty przez katolików
Dziś
kościół rzymskokatolicki pomocniczy parafii świętego Jana Chrzciciela
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Kościół ewangelicki przy dzisiejszej ulicy Goplańskiej 20 w Kiełpinie Górnym (po niemiecku Hoch Kelpin), wsi włączonej w 1973 roku do Gdańska, zbudowano w połowie lat dwudziestych XX wieku, gdy wieś należała do Wolnego Miasta Gdańska. Po 1945 roku przejęli go katolicy; w 1958 roku poświęcono go jako kościół pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela. Na północ od niego stoi dziś nowy kościół parafialny, konsekrowany w 2005 roku; stary według Encyklopedii Gdańskiej pełni funkcję świątyni pomocniczej. Nie figuruje w rejestrze zabytków; gminna ewidencja zabytków Gdańska wymienia pod tym adresem tylko dom i budynek gospodarczy.

W 1860 roku Kiełpino Górne wraz z przysiółkami Jakubowo i Kolberg liczyło 15 domów i 196 mieszkańców: 115 katolików i 81 ewangelików. Spis z 1885 roku zna Hoch Kelpin jako obwód dworski powiatu Danziger Höhe ze 161 mieszkańcami, w tym 16 ewangelikami i 145 katolikami; ewangelicy należeli wtedy do parafii w Lublewie (Löblau), katolicy do Matarni.

W 1901 roku właściciel wsi Max Hartmann sprzedał ją Królewsko-Pruskiej Komisji Osiedleńczej, która rozparcelowała grunty. Kiełpino Górne i sąsiednie Smęgorzyno otrzymały razem 23 gospodarstwa osadnicze, a osadnikami byli głównie Niemcy, którzy od pokoleń żyli w Rosji i stamtąd wrócili, zwani Rückwanderer. Według kroniki parafii w Sulminie, którą przytacza niemiecka strona o parafii w Przyjaźni (Rheinfeld), oparta na pracy Willy’ego Heidna, konsystorz wyznaczył dla nowych osad w kwietniu 1905 roku wikariusza Schieferdeckera; odprawiał on nabożeństwa w szkołach w Niestępowie i Sulminie oraz w pomieszczeniu w Kiełpinie Górnym, które udostępnił państwowy zarząd majątku. W latach 1905–1906 zbudowano kościół w Sulminie, w 1907 roku powstała tam samodzielna parafia, a w 1908 roku przekazano jej cmentarze w Sulminie, Niestępowie i Kiełpinie Górnym.

W spisie z 1910 roku i w almanachu z 1913 roku Sulmin występuje pod nazwą Richthof. Spis z 1910 roku podaje dla gminy Hoch Kelpin 246 mieszkańców, w tym 220 ewangelików mówiących po niemiecku, i parafię ewangelicką w Richthof. Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku liczy w parafii Richthof 757 dusz, z tego 220 w Hoch Kelpin.

Część osadników odeszła od pruskiego Kościoła krajowego. Willy Heidn w opisie Niestępowa i kronika parafii w Sulminie, przytoczona na tej stronie, podają, że za namową staroluterańskiego pastora Wichmanna z Gdańska piętnaście rodzin reemigrantów z Rosji wystąpiło z Kościoła krajowego i założyło gminę staroluterańską; jej kaplica stanęła w Niestępowie, przy drodze do Kiełpina Górnego. Od 1920 roku Sulmin i Niestępowo leżały w Polsce, a Kiełpino Górne w Wolnym Mieście Gdańsku; granica biegła na zachód od wsi.

Według tej samej strony wielu ewangelików wyjechało z ziem przyznanych Polsce i parafia w Sulminie zmalała do 1938 roku z 570 do 70 dusz.

🟡 Źródła różnią się co do roku budowy kościoła w Kiełpinie Górnym i co do tego, kto go zbudował. Encyklopedia Gdańska podaje, że wybudował go w 1926 roku Ewangelicki Kościół Unii Staropruskiej dla mieszkańców Kiełpina Górnego i Otomina, przybyszów z Pomorza włączonego do Polski, a obsługiwał go pastor gdańskiego kościoła świętego Jana. Kamil Sobolewski, autor strony o dziejach Kokoszek, pisze, że w 1924 roku katolicy odkupili nieużywany kościół staroluterański w Niestępowie, a za uzyskane pieniądze staroluteranie wybudowali kościół w Kiełpinie Górnym; pod zdjęciem na jego stronie stoi rok 1925, a Magdalena Nowicka w książce o dziejach gdańskiego Jasienia także pisze o kościele z 1925 roku.

Niemiecka strona o parafii w Przyjaźni podaje, że kaplicę w Niestępowie kupiła w 1933 roku nowo założona parafia katolicka, a wszyscy członkowie gminy staroluterańskiej opuścili już wcześniej Niestępowo, osiedlili się przeważnie w Kiełpinie Górnym i zbudowali tam sobie znowu małą kaplicę.

Kościół był niewielki. Magdalena Nowicka podaje wymiary 7,50 na 13,30 metra i wysokość 5,80 metra, mury i jedną wieżę krytą blachą; Encyklopedia Gdańska opisuje go jako jednonawowy, z drewnianym płaskim stropem i niewielką wieżyczką w dachu. Według Sobolewskiego w domu naprzeciw kościoła zamieszkał organista Reinkz, a w latach trzydziestych pastorem był tu doktor filozofii Martin Slotty. Materiały do słownika pastorów ewangelickich Prus Wschodnich i Zachodnich podają, że od 22 kwietnia 1928 roku był on pastorem i superintendentem wolnego Kościoła ewangelicko-luterańskiego w Gdańsku; o Kiełpinie Górnym nie wspominają. Sobolewski pisze, że w kwietniu 1945 roku Slotty trafił do obozu „Narwik” w Dolnym Wrzeszczu i tam zmarł.

W 1945 roku żołnierze sowieccy częściowo zniszczyli kościół, a wiele jego drewnianych elementów zużyli na opał. Do mniej więcej połowy 1948 roku stał opuszczony. 7 sierpnia 1948 roku katolicy z Kiełpina Górnego powołali społeczny komitet odbudowy kościoła, nad którym opiekę objęli księża parafii świętego Franciszka z Asyżu w Gdańsku-Siedlcach (Emaus). Proboszcz tej parafii, ksiądz Zygmunt Badowski, prosił 29 września 1948 roku kurię biskupią o zgodę na przejęcie i remont, a 19 października, w imieniu katolików z czterech gromad gminy Łostowice, prosił urząd wojewódzki o przekazanie kościoła; 7 listopada o to samo wystąpiła do starostwa w Pruszczu Gdańskim Gminna Rada Narodowa w Łostowicach. Władze wojewódzkie i powiatowe nie zareagowały. Przez następne lata świątynia, bez okien i drzwi, niszczała, a przez uszkodzony dach lała się do środka woda.

Nowicka i Sobolewski piszą, że trzymano w niej siano, a nawet wyrabiano materiały budowlane, według Nowickiej pustaki.

W połowie 1957 roku wierni zgłosili kurii gotowość wyremontowania kościoła własnym kosztem, a 9 października 1957 roku proboszcz z Emaus, ksiądz Jan Cymanowski, zwrócił się w tej sprawie do Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Gdańsku. 2 lipca 1958 roku Prezydium zgodziło się oddać kościół w zarząd i użytkowanie diecezji; protokół zdawczo-odbiorczy podpisano 21 lipca 1958 roku. Mieszkańcy własnymi siłami naprawili dach, strop i wieżę, wstawili drzwi i okna. 22 sierpnia 1958 roku biskup Edmund Nowicki erygował w Kiełpinie Górnym kościół pomocniczy parafii świętego Franciszka z Asyżu, a pod koniec sierpnia ksiądz Cymanowski poświęcił świątynię pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela.

Według Szczudłowskiego własnością kościelną kościół stał się w czerwcu 1971 roku.

🟡 Magdalena Nowicka i Kamil Sobolewski podają 2 lipca 1958 roku jako dzień, w którym państwo oddało kościół w zarząd i użytkowanie Kościołowi rzymskokatolickiemu, a 31 sierpnia 1958 roku jako dzień poświęcenia. Encyklopedia Gdańska pisze, że już w 1958 roku utworzono przy kościele samodzielny wikariat parafii w Emaus; według Nowickiej samodzielny wikariat przy kościele w Kiełpinie powstał w 1963 roku.

W 1961 roku duszpasterstwo w Kiełpinie Górnym objął wikariusz, ksiądz Jan Dziuban, który zamieszkał we wsi. W 1963 roku administrację wikariatu przeniesiono z Emaus do Kiełpina Górnego. Według Encyklopedii Gdańskiej w 1970 roku, po zbudowaniu prowizorycznej kaplicy w Jasieniu, wikariat przeniesiono tam, a w 1979 roku powstała parafia przy kościele błogosławionej Doroty z Mątowów, do której kościół w Kiełpinie należał jako filialny. 24 czerwca 1994 roku ustanowiono w Kiełpinie Górnym osobną parafię świętego Jana Chrzciciela. W latach 2000–2005 na północ od dawnego kościoła ewangelickiego zbudowano według projektu Marii Żurek i Macieja Abramskiego nowy, znacznie większy kościół, który 23 października 2005 roku konsekrował arcybiskup Tadeusz Gocłowski.

Stary kościół stoi bezpośrednio przy ulicy Goplańskiej; według Encyklopedii Gdańskiej w jego ołtarzu jest tryptyk stylizowany na gotycki, z obrazem chrztu Chrystusa w Jordanie. Cmentarz ewangelicki Kiełpina Górnego, leżący około pół kilometra na zachód od kościoła, przy ulicy Otomińskiej, ma w atlasie osobny wpis.

🟡 Wpis o cmentarzu podaje, że w 1971 roku cmentarz przekazano parafii błogosławionej Doroty z Mątowów. Według Encyklopedii Gdańskiej parafia ta powstała w 1979 roku; w 1971 roku, według Szczudłowskiego, kościół w Kiełpinie Górnym stał się własnością kościelną.

Źródła: P. Szczudłowski, „Kościół katolicki wobec poewangelickich świątyń w Gdańsku”, „Nasza Przeszłość”, t. 84 (1995), s. 298–299; Encyklopedia Gdańska (Gedanopedia), hasło o kościele świętego Jana Chrzciciela w Kiełpinie Górnym i hasło „Kiełpino Górne”; K. Sobolewski, „Historia Kokoszek: Kiełpino Górne” (historiakokoszek.pl); M. Nowicka, „Dzieje gdańskiego Jasienia”, za stroną kokoszki.org; W. Heidn, „Die Ortschaften des Kreises Karthaus/Westpr. in der Vergangenheit”, Marburg 1965, s. 365–366; U. Kerntopf, strona o parafii ewangelickiej w Przyjaźni (pom-wpru.kerntopf.com), za W. Heidnem i kroniką parafii w Sulminie; „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19), t. 6, s. 1719; Gemeindelexikon für das Königreich Preußen, Provinz Westpreußen, Berlin 1887 (spis z 1 XII 1885), s. 24, poz. 63; Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis z 1 XII 1910), s. 8–9, poz. 15; almanach Prus Zachodnich 1913 (Sonderschrift 59), s. 20; Gminny Program Opieki nad Zabytkami Miasta Gdańska na lata 2020–2023, aneks 4, s. 332; OpenStreetMap.

Położenie: 54,3376° N, 18,5144° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. P. Szczudłowski, „Kościół katolicki wobec poewangelickich świątyń w Gdańsku”, „Nasza Przeszłość”, t. 84 (1995), s. 298–299
  2. Encyklopedia Gdańska (Gedanopedia), hasło „Kościół św. Jana Chrzciciela” (Kiełpino Górne, ul. Goplańska 20)
  3. Encyklopedia Gdańska (Gedanopedia), hasło „Kiełpino Górne”
  4. K. Sobolewski, „Historia Kokoszek: Kiełpino Górne” (historiakokoszek.pl)
  5. M. Nowicka, „Dzieje gdańskiego Jasienia”, obszerny wyciąg na stronie rady dzielnicy Kokoszki (kokoszki.org), sekcja „Kościółek w Kiełpinie”
  6. W. Heidn, „Die Ortschaften des Kreises Karthaus/Westpr. in der Vergangenheit”, Marburg 1965, s. 365–366
  7. U. Kerntopf, serwis „Pommern/Westpreußen” (pom-wpru.kerntopf.com), strona evkirche/rheinfeld.htm — dzieje parafii w Sulminie (Richthof) za W. Heidnem (1965) i kroniką parafii w Sulminie
  8. „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19), t. 6, s. 1719 (Slotty, Martin)
  9. Gemeindelexikon für das Königreich Preußen, Provinz Westpreußen, Berlin 1887 (spis z 1 XII 1885), s. 24, poz. 63
  10. Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis z 1 XII 1910), s. 8–9, poz. 15
  11. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 20
  12. Gminny Program Opieki nad Zabytkami Miasta Gdańska na lata 2020–2023, aneks 4: gminna ewidencja zabytków (uchwała nr XXXVI/911/21 z 27 maja 2021 roku), Dz. Urz. Woj. Pomorskiego 2021, poz. 2337, s. 332, poz. 1646–1647
  13. OpenStreetMap, obrys budynku way 111474095 (stary kościół) i way 303496677 (nowy kościół), stan z 8 listopada 2026 roku

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0574
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.