Dziedzictwo › Katalog › Gdańsk-Stare Szkoty

Zbór · miasto Gdańsk

Gdańsk-Stare Szkoty — ośrodek dysydencki (zbór luterański w ratuszu Chełmu, zbór mennonicki)

niem. Altschottland (Schottland)

Rodzaj
zbór
Nazwa niemiecka
Altschottland (Schottland)
Czas budowy
1783 albo 1784
Miejscowość
Gdańsk-Stare Szkoty
Dawny powiat
Danzig (Stadtkreis Danzig) — Altschottland włączony do Gdańska w 1814 roku
Powiat dziś
miasto Gdańsk
Po 1945
nie istniał już przed 1939 rokiem
Dziś
nie istnieje (ratusz Chełmu ze zborem spłonął w 1807 roku)

Osada biskupów włocławskich pod Gdańskiem leżała poza jurysdykcją miasta i dawała schronienie kalwinistom, mennonitom i prawdopodobnie kwakrom; luteranie mieli zbór od 1784 roku w ratuszu sąsiedniego Chełmu. Zbór spłonął w marcu 1807 roku, gdy pruski dowódca podpalił podmiejskie osady; w 1814 roku Stare Szkoty włączono do Gdańska.

Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Stare Szkoty — po niemiecku Altschottland, w źródłach także po prostu Schottland — były podgdańską osadą biskupów włocławskich i schronieniem dla tych, których miasto nie chciało w swoich murach. W 1814 roku włączono je do Gdańska; dziś leżą przy Trakcie świętego Wojciecha. Nie należy ich mylić z Nowymi Szkotami — to osobna osada.

Osada miała odrębny stan prawny. Należała do biskupa i leżała poza jurysdykcją miasta, a gdańska ustawa wilkierzowa z 1573 roku zakazywała osiedlania się w murach i ubiegania o prawo miejskie „sekciarzom”, wymieniając anabaptystów. Kto nie mieścił się w luterańskim porządku miasta, szedł na przedmieścia: na Nowe Ogrody, Zaroślak, do Siedlec i do Starych Szkotów.

Kalwiniści, uchodźcy z ogarniętych wojną Niderlandów, byli w 1570 roku tak liczni, że sprowadzono dla nich duchownego z Delft, Petera Jansena; w 1581 roku zastąpił go Josua Lagus ze Słupska, a po nim urząd objął Isebrand Balk. Gdy w 1583 roku rada miejska wygnała Lagusa, duchownego niderlandzkiej gminy kalwińskiej, ten odprawiał nabożeństwa w Szkotach za zezwoleniem biskupa; na skargę rady biskup zezwolenie w końcu cofnął. Osiedlili się tu także mennonici.

Dzieje zboru mennonickiego w Starych Szkotach opowiada Mannhardt. Mennonici osiedlili się pod Gdańskiem liczniej od około 1567 roku, uciekając przed represjami księcia Alby, a głównym ich siedliskiem stały się biskupie Stare Szkoty i Siedlce. Pierwszym starszym nowo utworzonego zboru był Dirk Philipps, towarzysz Menno Simonsa; wyjechał on do Emden w 1568 lub 1569 roku i zmarł w drodze w 1570 roku. Po edykcie gdańskim, ogłoszonym przy Dworze Artusa 26–28 kwietnia 1573 roku, wypędzeni z miasta znaleźli schronienie tam, a biskupi kujawscy chętnie ich przyjmowali. Przywilej Zygmunta III dla pasamoników w Szkotach z 20 października 1623 roku potwierdzili Władysław IV 30 grudnia 1634 roku i Jan Kazimierz 22 czerwca 1649 roku.

W styczniu 1656 roku, gdy gdańszczanie spalili przedmieścia przed nadejściem Szwedów, Stare Szkoty i Siedlce poszły z dymem, a rada miejska pozwoliła osiedlić się w mieście dwudziestu jeden rodzinom. W 1684 roku zbór wybronił się przed nakazem chrzczenia dzieci, a 3 kwietnia 1720 roku biskup Konstanty Feliks Szaniawski wziął go w opiekę i potwierdził wszystkie przywileje.

Wyznaniowy przekrój osady znany jest z lat 1597, 1713 i 1766. 7 lipca 1597 roku sołtys Daniel Blumstein spisał dwieście pięć głów rodzin: dziewięćdziesiąt pięć katolickich, sześćdziesiąt osiem mennonickich, dwadzieścia dwie luterańskie, szesnaście kalwińskich i cztery bez wyznania albo o niepewnym wyznaniu. Sławomir Kościelak, który liczy w tym spisie 209 głów rodzin, w tym 96 katolików, znalazł w nim siedem nazwisk brzmiących brytyjsko: pięć należało do kalwinistów, jedno, Petrusa Hilla, do luteranina, a jedno, Georgiusa Reddicka, do mennonity; wśród katolików nie było żadnego.

W 1713 roku przewagę mieli luteranie: pięćdziesiąt siedem rodzin ze stu sześciu, obok trzydziestu trzech mennonickich, czternastu katolickich i dwóch kalwińskich. Inwentarz z 1766 roku obejmuje tylko gospodarzy domów: sześćdziesiąt rodzin luterańskich, czterdzieści sześć katolickich i dwadzieścia sześć mennonickich; przy stu dziewięćdziesięciu rodzinach komorników nie podano wyznania. Mieszkali tu również Żydzi.

Osada bywała polem sporu biskupa włocławskiego z miastem. Adriana Seidla, szkolmistrza ze Starych Szkotów, wypędzono stamtąd z powodu jego ewangelickiego wyznania; w 1621 roku otrzymał zgodę, by osiąść za Radunią, po stronie miejskiej, i tam prowadzić szkołę. Według Sławomira Kościelaka, który opiera się na pracy Wajsbluma o kwakrach w Polsce, zwolennicy Williama Amesa, jednego z przywódców kwakrów, przybyli pod Gdańsk po pokoju oliwskim z 1660 roku, znaleźli lokum w kościelnych posiadłościach w Siedlcach i Starych Szkotach; po 1663 roku spadły na nich prześladowania i ze strony katolików, i protestantów. Pobyt kwakrów w samych Starych Szkotach opisuje w przytoczonych źródłach tylko ta relacja. W późniejszym artykule Kościelak opisał dalsze losy gdańskich kwakrów, którzy najliczniej mieszkali w Siedlcach.

Dnia 12 lutego 1678 roku przebywający w Gdańsku Jan III Sobieski wydał dekret przeciw arianom i kwakrom; mimo to od 1682 roku przez kilka lat z rzędu zwoływali oni potajemnie doroczne synody, osobno także dla kobiet, co na kontynencie europejskim było ewenementem. W 1689 roku rada miejska zakazała wynajmowania im w mieście i jego posiadłościach domów, mieszkań i pomieszczeń na zebrania; wielu wyjechało potem do brytyjskich kolonii w Ameryce Północnej, głównie do Pensylwanii, a ostatni gdański kwakier zmarł w 1721 roku.

Gdzie modlili się tutejsi luteranie, wiadomo z kilku przekazów. Wolnostojącej świątyni nie mieli: ich zbór mieścił się od 1784 roku na piętrze ratusza sąsiedniego Chełmu (po niemiecku Stolzenberg), który wraz ze Starymi Szkotami tworzył w okresie zaboru pruskiego jeden organizm miejski. Budynek stał przy dawnym rynku na Chełmie, tuż przy granicy ze Starymi Szkotami; analizy dawnych planów sytuują go po wschodniej stronie dzisiejszej ulicy Stoczniowców. Koniec zboru nastąpił w marcu 1807 roku: pruski dowódca celowo podpalił podmiejskie osady, żeby oczyścić przedpole przed nadciągającymi wojskami napoleońskimi. Ratusz ze zborem spłonął bezpowrotnie. Stał w Chełmie, nie w Starych Szkotach. Obie osady wchodziły w jeden organizm miejski i obsługiwały tę samą ludność, ale to dwie różne miejscowości.

Paul Schmidt pisał w 1904 roku, że po kościele nie ma już śladu, a jego plan można obejrzeć w planotece rejencji. Najdokładniej opisał ten zbór jego pierwszy pastor, Karl Friedrich Richter, w przedmowie do tomu swoich kazań wydanego w Berlinie w 1794 roku; fragment o Chełmie przedrukował w 1904 roku gdański duchowny Paul Schmidt. Według Richtera król Fryderyk II przeznaczył na budowę 8000 talarów, a kasa miejska 3800; budynek był gotowy z końcem 1783 roku, a w Nowy Rok 1784 uroczyście go poświęcono.

Kościół był właściwie salą modlitwy, obszerną i ozdobną; mieścił się nad ratuszem, pod którym na parterze było więzienie, a dzięki bardzo szerokim emporom mógł pomieścić — jak pisze Richter — około 3000 osób. Zbór, do którego należeli luteranie z Chełmu, Starych Szkotów, Siedlec i Świętego Wojciecha, liczył według Richtera około 3000 dusz. Na wyposażenie wnętrza i organy składali się wierni, a ich datki szczodrze pomnożyli mennonici.

Według Rhesy, gdy Richter w październiku 1792 roku odszedł do Berlina, pastorem został Hans Wilhelm Horn, dotąd odprawiający nabożeństwa popołudniowe (zm. 22 marca 1801 roku), a po nim August Christian Bette, który już od 1788 roku był drugim duchownym tego kościoła; Bette pozostał do 1808 roku. W 1808 roku rozpoczęto rokowania o sprzedaży ruin ratusza, a w 1811 roku rozebrano ostatnie mury i cegłę dostarczono na budowę umocnień na Grodzisku (Hagelsberg).

Według kroniki kościoła świętego Zbawiciela księgi metrykalne zboru znaleziono w skrzyni w kościele jezuitów w Starych Szkotach; na mocy reskryptu nadburmistrza von Weickhmanna z 8 maja 1814 roku burmistrz, dawny administrator przedmieść, przekazał je duchownemu świętego Zbawiciela razem ze spisem z 9 maja 1814 roku. Spis ksiąg chrztów, ślubów i zgonów zboru ewangelicko-luterańskiego połączonych przedmieść Siedlce, Chełm i Stare Szkoty wymienia cztery tomy chrztów od 1784 roku do 2 października 1808 roku, tom ślubów z lat 1792–1808, tom zgonów z lat 1784–1808, cztery tomy protokołów urodzeń, małżeństw i zgonów z lat 1809–1813 oraz trzy tomy rejestrów przyjętych dokumentów. W reskrypcie zastrzeżono, że ten środek przejściowy nie daje kościołowi świętego Zbawiciela praw parafialnych na Chełmie i w Szkotach.

Według Hoffmanna żyrandol z tego kościoła wisiał jeszcze w 1919 roku w izbie burmistrza w gdańskim ratuszu.

🟡 Źródła różnią się w szczegółach. Ludwig Rhesa podaje jako dzień poświęcenia 15 lutego 1784 roku. Pastor Hoffmann pisze w przewodniku z 1919 roku, że Fryderyk Wielki wzniósł budynek w 1784 roku. Johannes Wendland, który oparł się na aktach gdańskiego archiwum, pisze o przebudowie dawnego odwachu i więzienia przy rynku za 9132 talary, w tym 5000 od króla, i o przeprowadzce magistratu na pierwsze piętro w 1783 roku.

Według Słownika geograficznego Królestwa Polskiego (tom XII, 1892) w 1887 roku w Starych Szkotach działała szkoła ewangelicka, do której uczęszczało 254 dzieci, z ośmioma nauczycielami i jedną nauczycielką.

Nieustalone pozostaje miejsce pochówku tutejszych ewangelików. Osobnego cmentarza ewangelickiego w Starych Szkotach źródła nie potwierdzają, a parafii, w których grzebano zmarłych, nie wymieniają. Max Bär w wykazie ksiąg metrykalnych prowincji nie zna dla Starych Szkotów żadnych starych ksiąg ewangelickich — Alt-Schottland ma u niego tylko księgi katolickie, a po stronie ewangelickiej figurują jedynie akta cywilne „dla połączonych przedmieść Chełm, Stare Szkoty i Siedlce” z lat 1810–1811 oraz księgi parafii Siedlce od 1895 roku. Istniejący dziś w tym miejscu cmentarz świętego Ignacego, przy pojezuickim kościele świętego Ignacego Loyoli, jest katolicki, a od 1947 roku komunalny.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. W jednym ujęciu cmentarz świętego Ignacego istniał przed 1866 rokiem, który oznacza jego rozszerzenie, w innym rok 1866 jest datą założenia; kolejne poszerzenia przyszły w 1878, 1894 i 1970 roku.

Katolicki cmentarz w Starych Szkotach opisuje XVIII-wieczny rękopis Ephraima Praetoriusa „Evangelisches Danzig”. Pierwszy kościół jezuitów w Szkotach spłonął w 1656 roku w czasie wojny szwedzkiej. Nowy kościół jezuici wznieśli w latach 1676–1677 w innym miejscu, po drugiej stronie Raduni, na wzgórzu przy starym kolegium; tam, gdzie stała dawna świątynia, za czasów Praetoriusa był już tylko ogrodzony plac cmentarny, a przed nim wielki krucyfiks.

Według dopisku w rękopisie w 1717 roku jezuici zbudowali na tym starym cmentarzu, w miejscu, gdzie przed wojną stał ich kościół, a wówczas była kostnica, małą murowaną kaplicę z wieżyczką, przeznaczoną do mszy i obrzędów pogrzebowych. Dawny kościół, na którego miejscu został cmentarz, stał według rękopisu „disseits der Radaune”, nowy — „jenseit der Radaune”; czy był to ten sam teren, który zajmuje dzisiejszy cmentarz świętego Ignacego, rękopis nie mówi. Dopisek na marginesie kroniki parafii w Cedrach Wielkich podaje, że 20 marca 1734 roku, w czasie, który nazywa rosyjskimi niepokojami („Rüßl. troublen”), zabudowania Starych Szkotów znów spalono, a podpaliło je samo miasto; tym razem ocalały kościół i kolegium jezuitów.

Źródła: „Handbuch für die Evangelischen in Danzig”, Danzig 1919, s. 91, 92; „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. XII, hasło „Szotland”; S. Kościelak, „Stare Szkoty oraz Chmielniki Pelplińskie w XV–XVIII wieku: tygiel religii i nacji, wulkan »partackiej« przedsiębiorczości”, „Historie Gdańskich Dzielnic”, t. 6, s. 212–215; S. Kościelak, „Gdańsk XVI–XVIII wieku — bezpieczna przystań dla religijnych uchodźców? Z dziejów koegzystencji międzywyznaniowej w epoce nowożytnej”, „Studia Historica Gedanensia”, t. V, 2014; M. Wajsblum, „Quakers and Poland, 1661–1919”, „The Polish Review” 1966, t. 11, nr 2, s. 12–13 (za: S. Kościelak 2014, s. 206); Encyklopedia Gdańska (Gedanopedia), hasła STARE SZKOTY i KOŚCIÓŁ ŚW. IGNACEGO; Hermann Gottlieb Mannhardt, „Die Wehrfreiheit der altpreußischen Mennoniten”, 1863, s. 104–107; Max Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908 (Abhandlungen zur Landeskunde der Provinz Westpreußen, z. XIII); John Muhl, „Geschichte der Dörfer auf der Danziger Höhe”, Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreußens, zeszyt 21, Gdańsk; P. Schmidt, „Die ehemalige evangelische Kirche zu Stolzenberg bei Danzig, nach der Schilderung von Karl Friedrich Richter”, „Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins”, rocznik 3, 1904, s. 7–10; L. Rhesa, „Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreußen angestellten Predigern”, Königsberg 1834, s. 99; Nachträge, s. 32; J. Wendland, „Aus der Geschichte der Königlich-Preußischen Immediatstadt Stolzenberg bei Danzig”, „Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins”, z. 73, Gdańsk 1937, s. 190–191; S. Kościelak, „Brytyjskie grupy wyznaniowe w Gdańsku w XVII–XVIII (XIX) wieku”, „Studia Elbląskie” 21, 2020, s. 32, 41–42; E. Praetorius, »Evangelisches Danzig«, cz. 2, rękopis XVIII w. (Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. boruss. fol. 268), k. 154r–154v; Kronika kościoła świętego Zbawiciela w Gdańsku (zapiski do 1825 roku), Ewangelickie Archiwum Centralne w Berlinie (EZA), sygn. 5463/11 (Archion 15758); Księga różnych spisów parafii ewangelickiej w Cedrach Wielkich (Groß Zünder) z lat 1648–1716, z kroniką i rejestrem darów pastorów Tobiasza Colerusa i Johanna Monety, Ewangelickie Archiwum Centralne w Berlinie (EZA), sygn. 980/5723 (Archion 17228).

Położenie: 54,3436° N, 18,6286° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (Południowo-zachodni narożnik pola ze znakami cmentarza przy skrzyżowaniu z punktem wysokościowym 59,6 w Chełmie, na mapie topograficznej 1:25 000, arkusz 1677 „Danzig”, wydania 1910 i 1940; Plan miasta Gdańska z 1921 roku podpisuje to pole „Alter […] Kirchhof”. Według Wendlanda (1937) ratusz z salą kościelną stał „mniej więcej” w tym narożniku późniejszego starego cmentarza katolickiego. Punkt oznacza salę w ratuszu Chełmu, nie osadę Stare Szkoty, leżącą około 1 km na południowy wschód. Położenie przybliżone: ratusz rozebrano do 1811 roku, a plany go nie pokazują. Opis rekordu podaje wschodnią stronę ulicy Stoczniowców; źródła tego umiejscowienia nie ustalono.)

Źródła

  1. S. Kościelak, „Gdańsk XVI–XVIII wieku — bezpieczna przystań dla religijnych uchodźców?”, Studia Historica Gedanensia t. V (2014)
  2. S. Kościelak, „Luteranie, katolicy, kalwiniści w Gdańsku. Bilans konfrontacji i koegzystencji w trzech pierwszych wiekach od wystąpienia Marcina Lutra”, „Gdański Rocznik Ewangelicki”, t. XI, 2017; S. Kościelak, „Gdańsk XVI–XVIII wieku — bezpieczna przystań dla religijnych uchodźców?”, Studia Historica Gedanensia t. V (2014)
  3. Encyklopedia Gdańska (Gedanopedia)
  4. Hermann Gottlieb Mannhardt, „Die Wehrfreiheit der altpreußischen Mennoniten”, 1863, s. 104–107
  5. Max Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908 (Abhandlungen zur Landeskunde der Provinz Westpreußen, z. XIII)
  6. „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. XII, hasło „Szotland”
  7. „Handbuch für die Evangelischen in Danzig”, Danzig 1919, s. 91, 92
  8. M. Wajsblum, „Quakers and Poland, 1661–1919”, „The Polish Review” 1966, t. 11, nr 2
  9. P. Schmidt, „Die ehemalige evangelische Kirche zu Stolzenberg bei Danzig, nach der Schilderung von Karl Friedrich Richter”, „Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins”, rocznik 3, 1904, nr 1, s. 7–10 (przedruk przedmowy C. F. Richtera do „Predigten über die Sonn- und Fest-Tags-Evangelien”, Berlin 1794)
  10. L. Rhesa, „Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreußen angestellten Predigern”, Königsberg 1834, s. 99; Nachträge, s. 32
  11. J. Wendland, „Aus der Geschichte der Königlich-Preußischen Immediatstadt Stolzenberg bei Danzig”, „Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins”, z. 73, Gdańsk 1937, s. 175–210 (tu s. 190–191)
  12. S. Kościelak, „Stare Szkoty oraz Chmielniki Pelplińskie w XV–XVIII wieku: tygiel religii i nacji, wulkan »partackiej« przedsiębiorczości”, „Historie Gdańskich Dzielnic”, t. 6, s. 212–215
  13. S. Kościelak, „Brytyjskie grupy wyznaniowe w Gdańsku w XVII–XVIII (XIX) wieku”, „Studia Elbląskie” 21, 2020, s. 32, 41–42
  14. E. Praetorius, »Evangelisches Danzig«, cz. 2, rękopis XVIII w. (Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. boruss. fol. 268), k. 154r–154v
  15. Kronika kościoła świętego Zbawiciela w Gdańsku (zapiski do 1825 roku), Ewangelickie Archiwum Centralne w Berlinie (EZA), sygn. 5463/11 (Archion 15758)
  16. Księga różnych spisów parafii ewangelickiej w Cedrach Wielkich (Groß Zünder) z lat 1648–1716, z kroniką i rejestrem darów pastorów Tobiasza Colerusa i Johanna Monety, Ewangelickie Archiwum Centralne w Berlinie (EZA), sygn. 980/5723 (Archion 17228)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0542
Stan weryfikacji
do dalszego sprawdzenia w źródłach
Pewność ustaleń
średnia
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.