Dziedzictwo › Katalog › Janowice

Kościół · powiat lęborski

Janowice — dawny kościół ewangelicki (Groß Jannewitz)

niem. Groß Jannewitz

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Groß Jannewitz
Czas budowy
1882
Miejscowość
Janowice, gm. Nowa Wieś Lęborska
Dawny powiat
Kreis Lauenburg i. Pomm. (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
lęborski
Parafia ewangelicka
Własny Kirchspiel Groß Jannewitz (samodzielna parafia ewangelicka od 1569 r.; wg Meyers 1 ev. Pfarrkirche, księgi metrykalne od 1657)
Po 1945
przejęty przez katolików
Dziś
kościół rzymskokatolicki filialny św. Józefa Rzemieślnika (parafia Garczegorze)

W Janowicach, dawniej Groß Jannewitz, neogotycki kościół ewangelicki wzniesiono w 1882 roku. Po 1945 roku przejął go Kościół rzymskokatolicki i dziś jest to kościół filialny pod wezwaniem świętego Józefa Rzemieślnika w parafii Garczegorze, a dawny ołtarz przeniesiono do Wierzchucina.

Dawny kościół ewangelicki w Janowicach — po niemiecku Groß Jannewitz — to neogotycka świątynia wzniesiona w 1882 roku; po 1945 roku przejął ją Kościół rzymskokatolicki; dziś jest to kościół filialny pod wezwaniem świętego Józefa Rzemieślnika w parafii Garczegorze. O wyznaniu wsi przesądził ród dziedziców, opisywany w źródłach krótko jako „streng evangelisch”. Von Jannewitzowie trzymali patronat do 1799 roku, potem przeszedł on na hrabiów von der Osten, którzy władali majątkiem do 1945 roku; ostatnim właścicielem był Rüdiger Graf von der Osten.

Kościół wzmiankowano tu już około 1400 roku. W 1583 roku wizytator nie dotarł do Janowic: spis notuje je wśród ośmiu kościołów dekanatu lęborskiego, których nie odwiedzono „ob periculum salutis”, czyli ze względu na niebezpieczeństwo; wszystkie opisano jednym zdaniem jako zajęte przez „heretyków”. Pierwszego duchownego ewangelickiego wzmiankowano w 1569 roku; wyświęcił go biskup kujawski, choć duchowny był już ewangelikiem.

Janowice były w XVII wieku siedzibą synodu duchownych okolicy: 18 listopada 1643 roku jego pastorzy — Georg Frankenhagen, Servatius Wagner z Janowic, Johann Berychius z Charbrowa, Georg Achilles z Łebuni, Samuel Burck z Łeby i Johann Hankotius z Osiek — prosili gdańskie Ministerium o pomoc dla pastora z Salina, któremu podpalono dom. Tutaj, obok Charbrowa i Garczegorza, znaleźli oparcie ewangelicy z Białogardy, rozproszeni po odebraniu im tamtejszego kościoła w 1644 roku. Słownik geograficzny podaje tę miejscowość pod nazwą Janowiec i odnotowuje, że wskutek Reformacji wcześnie stała się luterańska; w 1658 roku parafia obejmowała między innymi Witoradz (w gminnym programie opieki nad zabytkami wschodnia część dzisiejszej wsi Chocielewko, po niemiecku Vitröse), Niebędzino, Pogorszewo i Darżewo.

O tutejszej parafii zachowało się świadectwo rzadkie: własnoręczny opis stanu, w jakim proboszcz zastał parafię, obejmując ją w 1654 roku. Sporządził go jednak później, bo jednego z ówczesnych patronów nazywa już zmarłym. Thomas Hering zapisał, jak obejmował probostwo — oziminy były zasiane żytem, ale nienawiezione, więc kupił nawóz i zasiał zboża jare własnym sumptem; na własny koszt zbudował też komory na dziedzińcu plebanii, drewutnię i wozownię. O kościele pisze, że dwa lata wcześniej, w 1652 roku, zbudowano go na nowo aż po wieżę i wyposażono w małe ławki, a urządzono go dopiero później, po wojnie szwedzkiej: szlachta stawiała swoje ławy każdy własnym kosztem, pozostałe ławki i empory — z funduszu kościelnego. I zdanie, które tłumaczy, dlaczego o wcześniejszych dziejach wiadomo tak mało: „z pism i wiadomości nie znalazłem przy kościele niczego”.

Jeden z jego poprzedników, Josua Schwartz, był tutejszym duchownym przez pięćdziesiąt lat i ustąpił z powodu wieku i słabości.

Na nastawie ołtarzowej, datowanej na szczycie na 1693 rok, umieszczono herby fundatorów z podpisami „GEORG U. PAUL V. JANWITZ” i „BARBARA MARIA V. NATZMERIN”. Bogato rzeźbioną chrzcielnicę z 1699 roku, z pokrywą w kształcie świątyni ze scenami biblijnymi i Chrztem w Jordanie wewnątrz, ufundował Georg Pirch — głosi to napis na brzegu czaszy. W kościele wisiało drewniane epitafium z malowanym herbem Pirch-Rexin dla Wilhelminy von Rexin, żony polskiego generała von Pircha, z datą 1799. Wśród tarcz herbowych z okuć trumien rodzin patronów jedna nosi łaciński napis ku pamięci barona Ernsta Alexandra Hepburna ze szkockiego rodu, z datą 1745. Dwa bardzo ciężkie mosiężne lichtarze ołtarzowe mają 54 centymetry wysokości i niezwykle szerokie podstawy. Srebrny, częściowo złocony kielich wysoki na 29 centymetrów ufundowała w 1677 roku Barbara Maria von Janwitz; wykonał go złotnik L.

Kroll z Insterburga. Drugi, mały kielich srebrny, wysoki na 10,3 centymetra, Lemcke zaliczył do nielicznych średniowiecznych kielichów obu powiatów; dobrana do niego patena pochodzi z 1604 roku.

W wykazie ewangelickich domów modlitwy dekanatu lęborskiego, sporządzonym przy wizytacji archidiakona Kazimierza Jugowskiego w latach 1710–1711, Janowice figurują jako miejsce, gdzie „najpierw była kaplica, potem parafia”. Wykaz z 1719 roku podaje dla parafii janowickiej trzydzieści cztery osoby ochrzczone, siedem zaślubionych i trzynaście zmarłych. Wykaz duchownych ordynowanych w Gdańsku w latach 1705–1750, który podaje Eduard Schnaase, wymienia dla tej parafii Heinecciusa (1746).

W 1784 roku Janowice były siedzibą szlachecką milę na północny zachód od Lęborka, nad błotem lęborskim, naprzeciw wsi Wollin. Obok murowanego dworu i folwarku z pokaźną owczarnią mieszkali pastor i zakrystian oraz dziesięciu zagrodników; był młyn wodny, cegielnia, karczma i kuźnia — razem 33 dymy. Ziemia była gliniasta i żyzna, łąk dużo, lasu mało, a ryby łowiono w sześciu stawach.

Według Schultza Janowice długo uchodziły za filię Garczegorza, ale już w 1784 roku były samodzielną parafią macierzystą; księgi metrykalne prowadzono od 1657 roku. Według opisu Pomorza Brüggemanna z 1784 roku kościół janowicki, „zbudowany przez katolików przed Reformacją”, był dawniej filią Garczegorza, a teraz jest kościołem macierzystym w inspekcji charbrowskiej. Wcielone były do niego Janowiczki (Klein-Jannewitz), Rozgorze (Rosgars), Pogorszewo (Puggerschow), Niebędzino (Niebendzin), Redkowice (Rettkewitz), Chocielewko (Chotzlow) i Viterese (tak w druku; Vitröse — w gminnym programie opieki nad zabytkami niemiecka nazwa Chocielewka Górnego), a jako wsie gościnne trzymały się go Gęś (Gans) i Lędziechowo (Landechow), formalnie wcielone do katolickiego kościoła w Białogardzie.

Według księgi duchownych Ernsta Müllera z 1912 roku pastorami w Janowicach, po niemiecku Groß Jannewitz, byli: Ernst Friedrich Doehling (1809–1852), wcześniej nauczyciel w korpusie kadetów w Słupsku, Rudolf Hoppe (1853–1900), Eduard Mallow (1900–1907), Justus Beyer (1908–1909) i Ernst Noeske (od 1909 roku); do parafii należały wówczas Janowiczki (Klein-Jannewitz), Redkowice (Rettkewitz), Rozgorze (Rosgars), Chocielewko (Chotzlow), Niebędzino (Wobensin), Żelazkowo (Karolinenthal), Pogorszewo (Pöggerschow) i Vitröse (w gminnym programie opieki nad zabytkami niemiecka nazwa Chocielewka Górnego).

Według Schultza (1912) parafia miała obok kościoła dwa miejsca nabożeństw w szkołach — w Redkowicach (Rettkewitz) i w Chocielewku (Chotzlow). W maju 1897 roku wydział teologiczny uniwersytetu w Greifswaldzie nadał Rudolfowi Hoppemu, z okazji pięćdziesięciolecia jego służby duchownej, doktorat honorowy teologii.

Parafia była niemal jednolicie ewangelicka: w 1925 roku spośród jej 1017 mieszkańców 986, czyli 97 procent, stanowili ewangelicy, a 31 katolików podlegało parafii w Lęborku. Z tutejszej parafii wydzielono w 1926 roku nową gminę kościelną: dokumentem z 8 września ewangelicy gminy wiejskiej Mackensen zostali wypisani z gminy kościelnej Groß Jannewitz i połączeni w samodzielną gminę kościelną Mackensen, w tym samym okręgu lęborskim. Zgodę państwową na tę zmianę wydano osobno.

W 1927 roku pastorem w Janowicach był Backhaus. Spis parafii pomorskich z 1932 roku podaje dla parafii 2682 dusze, filię w Mackensen, oddaloną o 9 kilometrów, i miejsce kazań w Redkowicach, oddalone o 6 kilometrów. Patronem, z wyłącznym prawem wyboru, był hrabia von der Osten z Janowic, a duchownym pomocniczym od 23 listopada 1931 roku Hans Schulz.

Ołtarz przeniesiono po wojnie do Wierzchucina, gdzie odnaleziono go i poddano restauracji w 2001 roku. Strona diecezji pelplińskiej podaje, że po wojnie świątynię przeznaczono na spichlerz zbożowy, a w 1974 roku miejscowa ludność wymogła na władzach jej zwrot i w ciągu kilku tygodni doprowadziła kościół do użytku. 15 września 1974 roku biskup poświęcił kościół po generalnym remoncie; w wykazie czynności biskupa zapisano, że kościół był „przyjęty w ramach ustawy”. Uchwałą nr 303 Rady Ministrów z 31 grudnia 1973 roku kościół przekazano nieodpłatnie na własność osoby prawnej jednego z kościołów lub związków wyznaniowych (M.P. 1973 nr 57, poz. 325, wykaz, poz. 54).

🟡 Źródła nie zgadzają się w kilku szczegółach. Nazwisko pierwszego duchownego ewangelickiego, wzmiankowanego w 1569 roku, podawane jest w dwóch rozbieżnych formach — Zetzmalka albo Mathias de Corona. Datowania zachowanego wyposażenia są rozbieżne. Franz Schultz w monografii powiatu lęborskiego z 1912 roku datuje nastawę ołtarzową na 1623 rok, z herbami Jannewitzów i Natzmerów, a misę chrzcielną z herbem Pirchów na 1629 rok. Współczesny opis Lokalnej Organizacji Turystycznej Ziemi Lęborskiej podaje barokowy ołtarz z 1693 roku, fundacji Barbary Marii von Jannewitz z domu von Natzmer, i chrzcielnicę z 1699 roku. Choć według Schultza Janowice długo uchodziły za filię Garczegorza, własnych duchownych źródła notują tu od 1569 roku, a wykaz z lat 1710–1711 mówi, że „najpierw była kaplica, potem parafia”.

Źródła: E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, cz. II, Stettin 1912, s. 250–251; H. Lemcke, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Köslin”, t. II, z. 2 (5. zeszyt całej serii): „Die Kreise Bütow und Lauenburg”, Stettin 1911, s. 217, 222; „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1926; F. Schultz, „Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern”, 1912, s. 278, 367; „Program opieki nad zabytkami Gminy Nowa Wieś Lęborska na lata 2023–2026”, załącznik do uchwały nr LVIII/610/23 Rady Gminy Nowa Wieś Lęborska z 9 lutego 2023 roku, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego 2023, poz. 1108, s. 28; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, część II, Stettin 1912, s. 250–251; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; „Visitationes archidiaconatus Pomeraniae Hieronymo Rozrażewski Vladislaviensi et Pomeraniae episcopo factae”, wyd. S. Kujot, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu I–III, Toruń 1897–1899, s. 88; wojewódzka i gminna ewidencja zabytków; Lokalna Organizacja Turystyczna Ziemi Lęborskiej — Kościół pw. św. Józefa Rzemieślnika w Janowicach; E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928, s. 346; Th. Hering, „Beschreibung der Pfarrei Jannewitz Kreis Lauenburg von 1654”, przedruk w: K.-D. Kreplin (oprac.), „Reader Kaschuben”, t. 4: Kirchen- und Sprachgeschichte; „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784, s. 1071–1072; Eduard Schnaase, „Geschichte der evangelischen Kirche Danzigs”, Danzig 1863, s. 502–503, 420–421; „Heimatkalender für den Kreis Lauenburg i. Pom.”, Lauenburg i. Pom. 1928, s. 37; wykaz parafii na stronie diecezji pelplińskiej (odczyt 13 października 2026 roku); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1071–1072; „Koszalińsko-Kołobrzeskie Wiadomości Diecezjalne”, R. 3, 1975, nr 1, s. 20; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 111; „Der Reichsbote” (Berlin), 6 maja 1897 roku, s. 5 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal).

Fotografie

Wnętrze kościoła z roku 1936.
Wnętrze kościoła z roku 1936. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wnętrze kościoła z roku 1936.
Wnętrze kościoła z roku 1936. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Ołtarz.
Ołtarz. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Epitafium Ernesta Alexandra barona de Hepburn.
Epitafium Ernesta Alexandra barona de Hepburn. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Współczesny widok kościoła.
Współczesny widok kościoła. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Współczesny widok kościoła.
Współczesny widok kościoła. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok kościoła. Lata 40te XX wieku.
Widok kościoła. Lata 40te XX wieku. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Teren na którym umiejscowiona była kaplica rodowa.
Teren na którym umiejscowiona była kaplica rodowa. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Teren po kaplicy z widokiem na wieś.
Teren po kaplicy z widokiem na wieś. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Skarpa wzgórza kaplicy.
Skarpa wzgórza kaplicy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kamienie stanowiące niegdyś budulec kaplicy.
Kamienie stanowiące niegdyś budulec kaplicy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment parku na terenie którego stała kaplica.
Fragment parku na terenie którego stała kaplica. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Herb rodu von der Osten, pałac Hollwinkel w Nadrenii Północnej-Westfalii
Herb rodu von der Osten, pałac Hollwinkel w Nadrenii Północnej-Westfalii · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Lata 60te XX wieku. Zdjęcie z zasobów Konserwatora Zabytków.
Lata 60te XX wieku. Zdjęcie z zasobów Konserwatora Zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny cmentarza.
Widok ogólny cmentarza. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Układ tumb na cmentarzu.
Układ tumb na cmentarzu. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny cmentarza.
Widok ogólny cmentarza. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny cmentarza.
Widok ogólny cmentarza. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Odnaleziony nagrobek o nietypowym kształcie.
Odnaleziony nagrobek o nietypowym kształcie. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Lata 60te XX wieku. Zdjęcie z zasobów Konserwatora Zabytków.
Lata 60te XX wieku. Zdjęcie z zasobów Konserwatora Zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment sciany kalicy.
Fragment sciany kalicy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Gruzy kaplicy.
Gruzy kaplicy. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny cmentarza.
Widok ogólny cmentarza. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny cmentarza.
Widok ogólny cmentarza. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny cmentarza.
Widok ogólny cmentarza. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny cmentarza.
Widok ogólny cmentarza. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Lata 60te XX wieku. Zdjęcie z zasobów Konserwatora Zabytków.
Lata 60te XX wieku. Zdjęcie z zasobów Konserwatora Zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej

Dawne widoki

Fotografia opublikowana w 1911 roku w inwentarzu Hugona Lemckego (s. 218, fig. 59; fot. Riebandt): nastawa ołtarzowa w kościele w Janowicach (Groß Jannewitz); w druku: »Fig. 59. Gr.-Jannewitz; Altaraufsatz«.
Fotografia opublikowana w 1911 roku w inwentarzu Hugona Lemckego (s. 218, fig. 59; fot. Riebandt): nastawa ołtarzowa w kościele w Janowicach (Groß Jannewitz); w druku: »Fig. 59. Gr.-Jannewitz; Altaraufsatz«. · z inwentarza zabytków, oprac. Hugo Lemcke; Kommissionsverlag von Léon Saunier, Stettin; fot. Riebandt — Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa (Książnica Pomorska), Prawa: Książnica Pomorska · źródło
Położenie: 54,5993° N, 17,6440° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie wskazane przez autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”)

Źródła

  1. M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej” — Janowice
  2. Janowice — Wikipedia
  3. F. Schultz, Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern (1912)
  4. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
  5. E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928 (Aneks I: wypisy z wizytacji pomorskich 1649–1781; Aneks II: ewangelickie szkolnictwo wiejskie terytorium gdańskiego)
  6. F. Schultz, „Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern”, 1912, s. 367
  7. Kościół pw. św. Józefa Rzemieślnika w Janowicach — Lokalna Organizacja Turystyczna Ziemi Lęborskiej
  8. Th. Hering, „Beschreibung der Pfarrei Jannewitz Kreis Lauenburg von 1654”, przedruk w: K.-D. Kreplin (oprac.), „Reader Kaschuben”, t. 4: Kirchen- und Sprachgeschichte
  9. „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001
  10. „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1926, Szczecin — wydanie cyfrowe Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern (PPN1903044359)
  11. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784, s. 1071–1072
  12. H. Lemcke, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Köslin”, t. II, z. 2 (5. zeszyt całej serii): „Die Kreise Bütow und Lauenburg”, Stettin 1911, s. 217, 222
  13. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, cz. II, Stettin 1912, s. 250
  14. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1071–1072
  15. „Koszalińsko-Kołobrzeskie Wiadomości Diecezjalne”, R. 3, 1975, nr 1, s. 20
  16. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 111
  17. „Der Reichsbote” (Berlin), 6 maja 1897 roku, s. 5 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0236
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.