Dziedzictwo › Katalog › Kleszczyniec

Cmentarz · powiat bytowski

Kleszczyniec — cmentarz ewangelicki na południowy wschód od wsi

niem. Kleschinz

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Kleschinz
Miejscowość
Kleszczyniec, gm. Czarna Dąbrówka
Dawny powiat
Kreis Stolp (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern; Amtsgericht Bütow)
Powiat dziś
bytowski
Parafia ewangelicka
Kirchspiel Groß Nossin (Nożyno) — kościół parafialny w Groß Nossin; Kleschinz był wsią filialną bez własnego kościoła
Po 1945
nieczynny
Dziś
Cmentarz ewangelicki (nieczynny)

Kleszczyniec, po niemiecku Kleschinz, to kaszubska wieś w gminie Czarna Dąbrówka, dziś w powiecie bytowskim; w 1895 roku leżała w powiecie słupskim, a sąd obwodowy miała w Bytowie. Własnego kościoła nie miała.

Według opisu Pomorza Ludwiga Wilhelma Brüggemanna z 1784 roku Kleszczyniec, po niemiecku Kleschinz, leżący nad jeziorem Dziecinz, należał do parafii w Nożynie (Groß Nossin) w synodzie słupskim. Wieś liczyła wtedy 20 dymów i miała nauczyciela; ryby łowiono także w jeziorze Schottofske.

Wieś wzmiankowano w 1457 roku jako własność Puttkamerów — siedział tu wtedy Martin von Puttkamer. W 1725 roku Maria Małgorzata von Puttkamer wniosła w posagu Georgowi Christianowi von Zitzewitzowi część dóbr, zwaną Kleschinz B, a w 1775 roku Joachim Friedrich von Zitzewitz kupił od Puttkamerów także drugą część, Kleschinz A. W 1799 roku Karl Heinrich von Zitzewitz musiał oddać wieś landratowi Lorenzowi von Puttkamerowi, bo była lennem Puttkamerów. Albert, syn landrata, sprzedał ją w 1824 roku jednemu z von Reckowów, a w 1857 roku właścicielem był von Domarus. Księgi adresowe majątków wymieniają później Wilhelma Goetjesa, właściciela fabryki w Budziszynie (1884), porucznika policji von Kleista z Berlina (1893) i Pomorskie Towarzystwo Osadnicze ze Szczecina (1910), które majątek rozparcelowało. Po parcelacji na początku XX wieku Kleszczyniec stał się dużą wsią chłopską.

Ludność przed 1945 rokiem była w przewadze luterańska. Wieś należała do parafii ewangelickiej w Nożynie (Groß Nossin), gdzie stała świątynia parafialna. Parafia ta do 1817 roku podlegała synodowi słupskiemu, potem kołczygłowskiemu, a od 1871 bytowskiemu; kolatorem był właściciel dóbr Nożyno. Starszym kościoła w tej parafii był kowal z Kleszczyńca Albert Staschke; konsystorz podziękował mu za tę służbę, gdy w 1934 roku z niej ustąpił.

Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku wykazuje Kleszczyniec osobno jako gminę wiejską i obwód dworski. Gmina wiejska (strona 172, pozycja 64) liczyła 178 osób — 92 mężczyzn i 86 kobiet: 165 ewangelików, siedmioro katolików i sześcioro Żydów. Obwód dworski (strona 180, pozycja 234) liczył 123 osoby — 58 mężczyzn i 65 kobiet — samych ewangelików. Obie jednostki należały do parafii ewangelickiej i do okręgu urzędowego w Nożynie; parafia katolicka gminy wiejskiej była w Lęborku.

W 1925 roku we wsi mieszkał jeden katolik i dziesięć osób bez wyznania.

Mieszkańców było 430 w 1910 roku, 473 w 1933 i 465 w 1939. Dziś większość mieszkańców to katolicy diecezji pelplińskiej.

Karl-Heinz Pagel podaje, że 8 marca 1945 roku wieś zajęła Armia Czerwona, a mieszkańców wysiedlono. Kartoteka Heimatortskartei Pommern odnalazła później 277 dawnych mieszkańców w RFN i 92 w NRD. Straty wojenne i związane z wysiedleniem to 23 poległych, 40 zmarłych cywilów i 59 zaginionych. W trzyklasowej szkole uczył nauczyciel Barz.

Karta cmentarza z 30 maja 2008 roku ocenia stan nagrobków słowami: „zły, w większości usunięte”. Cmentarz leżał wtedy na skraju lasu, około pięciuset metrów na południowy wschód od zabudowań wsi, przy drodze gruntowej w stronę Osowskich. W 2008 roku zachowało się na nim sześć wolno stojących nagrobków i pozostałości ogrodzenia z ciosów kamiennych. Najstarszy zachowany nagrobek pochodził z 1903 roku i upamiętniał Carla Kuhna, urodzonego 22 marca 1833 roku i zmarłego 11 lipca 1903 roku.

Według karty cmentarz założono w XIX wieku na powierzchni 0,16 hektara; groby ułożone były w kierunku wschód–zachód, rosły tam dwa stare dęby, świerki i tuje, a na jednym ze zdjęć widać wykop w miejscu nagrobka. Dokładnej daty jego założenia nie ustalono. Na fragmencie niemieckiej mapy z 1935 roku, dołączonym do karty, cmentarz jest zaznaczony przy drodze wychodzącej ze wsi na południowy wschód. Figuruje w wojewódzkiej ewidencji zabytków (działka nr 231 i część działki 230). Kleszczyniec miał też drugi, starszy cmentarz ewangelicki, na północny zachód od wsi, w lesie, opisany w atlasie osobno.

Według Piotra Dolnego, który zna oba miejsca, ten cmentarz na południowy wschód od wsi miejscowi nazywają nowym; zamknięto go tuż po wojnie. Na zdjęciach, które zrobił w październiku 2026 roku, teren porastają drzewa, tuje i bluszcz, a w liściach leżą fragmenty kamiennych płyt. Jest tu też jeden współczesny grób: drewniany krzyż osoby zmarłej w 2023 roku, przy nim sztuczne kwiaty i tabliczka w kształcie serca z niemieckim napisem „Geliebt und unvergessen. Für immer in unseren Herzen” („Ukochana i niezapomniana. Na zawsze w naszych sercach”). Tablicy Carla Kuhna, opisanej na karcie z 2008 roku, Piotr Dolny na cmentarzu nie znalazł. Dowiedział się też, że cmentarz zniszczono celowo w latach osiemdziesiątych XX wieku, na polecenie bliżej nieokreślonych władz, a płyty nagrobne wywieziono i ułożono pod drogą w nowo budowanej części Czarnej Dąbrówki.

To relacja zasłyszana; źródła pisanego, które by ją potwierdzało, nie znaleziono.

Źródła: L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 974; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku (Gemeindelexikon für die Provinz Pommern), powiat Stolp, s. 172–173, pozycja 64, i s. 180–181, pozycja 234; E. Müller, Die evangelischen Geistlichen Pommerns, Stettin 1912, s. 72–73; Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); K.-H. Pagel, „Der Landkreis Stolp in Pommern”, Lubeka 1989, s. 637–640; karta cmentarza w Kleszczyńcu, oprac. M. Palacz, 2008 (Narodowy Instytut Dziedzictwa, serwis zabytek.pl); „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1934; Program opieki nad zabytkami powiatu bytowskiego na lata 2023–2026, s. 55; relacja i fotografie Piotra Dolnego, październik 2026 roku (mail z 25 października 2026 roku); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 974–975.

Fotografie

Współczesny drewniany krzyż z 2023 roku wśród drzew i tui dawnego cmentarza; obok, w liściach, fragmenty kamiennych płyt.
Współczesny drewniany krzyż z 2023 roku wśród drzew i tui dawnego cmentarza; obok, w liściach, fragmenty kamiennych płyt. · fot. Piotr Dolny, październik 2026
Położenie: 54,3316° N, 17,5368° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (ewidencja NID (zabytek.pl), punkt obiektu cmentarz-ewangelicki-694118)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Kleszczyniec (woj. pomorskie) — FotoExploracje
  3. Gemeindelexikon für das Königreich Preussen, Provinz Pommern (spis z 1895 r.)
  4. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895
  5. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 974
  6. K.-H. Pagel, „Der Landkreis Stolp in Pommern”, Lubeka 1989, hasło Kleschinz, s. 637–640
  7. „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1934
  8. Program opieki nad zabytkami powiatu bytowskiego na lata 2023–2026, s. 55
  9. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 974–975
  10. Relacja i fotografie Piotra Dolnego, październik 2026 roku
  11. E. Müller, Die evangelischen Geistlichen Pommerns, Stettin 1912, s. 72–73

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0817
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.