Dziedzictwo › Katalog › Kolonia

Cmentarz · powiat kartuski

Kolonia — cmentarz ewangelicki

niem. Wilhelmshuld

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Wilhelmshuld
Miejscowość
Kolonia, gm. Kartuzy
Dawny powiat
Kreis Karthaus (Regierungsbezirk Danzig, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
kartuski
Parafia ewangelicka
Mirachowo
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
cmentarz poewangelicki (relikt)
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Cmentarz ewangelicki w Kolonii — po niemiecku Wilhelmshuld — założono w 1859 roku; miejscowa tradycja nazywa go „Cerpiskie”. Zachował się do dziś i figuruje w wojewódzkiej ewidencji zabytków gminy Kartuzy jako cmentarz ewangelicki. Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne prowadzi dla niego indeks nagrobków pod nazwą „Kolonia k. Kartuz — ewangelicki”. Karta konserwatorska z 30 października 1985 roku datuje jego zamknięcie na czas po 1945 roku. Agathon Harnoch wśród miejscowości, którym przypisuje cmentarz ewangelicki, wymienia z nazwy Mirachowo i Wilhelmshuld.

W 1869 roku urzędowy podręcznik rejencji gdańskiej notował w Wilhelmshuld 43 budynki mieszkalne i 361 mieszkańców, w tym 225 ewangelików i 136 katolików. Wymieniał tu 41 gospodarstw chłopskich i 11 zagród chałupniczych. Ewangelicy należeli do parafii w Mirachowie; katolicy — do parafii w Sianowie; miejscowość miała własny okręg szkolny.

Wieś powstała około lat 1800–1802 na leśnych gruntach królewskich, za panowania Fryderyka Wilhelma III. Słownik geograficzny podaje rok założenia 1802, szkołę we wsi oraz osadników z Badenii i Wirtembergii; to samo pochodzenie kolonistów notuje Harnoch. Przekaz miejscowy wywodzi ich ze Schwarzwaldu; w źródłach drukowanych tego nie znaleziono. Administracyjnie wieś należała do powiatu kartuskiego (Kreis Karthaus) w rejencji gdańskiej.

Pierwsi mieszkańcy byli ewangelikami, z czasem przybywało katolików; według Harnocha część kolonistów wyemigrowała do Ameryki, a w opuszczone gospodarstwa weszli Kaszubi, tak że wieś była silnie zamieszkana przez katolików. Liczba mieszkańców wynosiła: 141 osób w 1820 roku, 371 w 1865, 348 w spisie z 1 grudnia 1885 roku, 431 w spisie z 1 grudnia 1910 roku i 423 w 1943. Spis z 1885 roku dzieli tę ludność na 149 ewangelików i 199 katolików. Tablica z 1910 roku podaje wyznania wyłącznie w obrębie grup językowych: wśród 144 osób mówiących po niemiecku było 132 ewangelików i 12 katolików, a wszystkie 287 osób mówiących po kaszubsku policzono jako katolików.

Własnego kościoła ewangelickiego wieś nie miała, choć jej mieszkańcy o niego zabiegali. W 1854 roku właściciel majątku w Mirachowie, Hering, doprowadził do tego, że świątynię zbudowano w jego wsi. Poświęcono ją 7 listopada 1860 roku; pieniądze na budowę, cztery tysiące talarów, dało 10 kwietnia 1859 roku gdańskie Towarzystwo Gustawa Adolfa, którego imię kościół nosił. W innych opracowaniach podawany jest rok 1862. Granice parafii wyznaczono dokumentem cyrkumskrypcyjnym z 23 lipca 1861 roku, pierwszy duszpasterz objął urząd 22 marca 1863 roku, a ostatecznie parafię ukonstytuowano 25 października 1875 roku.

W źródłach wcześniejsza przynależność tutejszych ewangelików opisana jest różnie. Według Wilhelma Brauera koloniści trzymali się pomorskiej parafii w Dzięcielcu i na własny koszt sprowadzali pastorów z Łebuni albo z Bukowiny; Harnoch pisze, że duchownego sprowadzano z Pomorza, a gdy ustanowiono pastora w Kartuzach, Wilhelmshuld stał się filią Kartuz. Według Heidna koloniści z Badenii i Wirtembergii, którzy założyli wieś w 1802 roku, nie mieli w pobliżu kościoła i sprowadzali na własny koszt od czasu do czasu pastora z Pomorza — z Łebuni albo z Bukowiny. Od 1852 roku nabożeństwa w szkole odprawiał pastor Carnuth z Kartuz; ponieważ chciano zbudować kościół parafialny w Kolonii, co popierał landrat Mauwe, od 1859 roku prowadzono dla niej osobną księgę metrykalną.

Katolicy chodzili do Sianowa. Spisy z 1885 i 1910 roku przypisują wieś do parafii ewangelickiej w Mirachowie, a parafię katolicką wskazują w Sianowie. Po 1945 roku wielu Niemców wysiedlono do Szlezwiku-Holsztynu i Hamburga.

Słownik geograficzny nie podaje dla tej wsi liczb wyznaniowych; liczby 314 ewangelików i 40 katolików z tej samej strony dotyczą następnego hasła — Kolonii nad kanałem (po niemiecku Kanalcolonie) w powiecie bydgoskim.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. W części opracowań kościół w Mirachowie datuje się na 1862 rok, według Harnocha poświęcono go 7 listopada 1860 roku.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku zalicza tę miejscowość do parafii Mirachowo (Mirchau) i podaje tu 132 ewangelików.

Źródła: indeksy cmentarzy PomGenBaza Pomorskiego Towarzystwa Genealogicznego; A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 422–423; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902, t. IV, hasło „Kolonia”; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen: auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen, bearb. vom Königlichen statistischen Bureau, s. 54–55, poz. 131; Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 grudnia 1910 roku), Kreis Karthaus, poz. 121; Wojewódzka ewidencja zabytków, arkusz gminy Kartuzy; Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie), karta 215; W. Brauer (1978), za: U. Kerntopf, „Evangelische Kirche Mirchau, Kreis Karthaus, Provinz Westpreußen”, pom-wpru.kerntopf.com; W. Heidn, „Die Ortschaften des Kreises Karthaus/Westpr. in der Vergangenheit”, Marburg 1965, s. 653–655; Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 137, pozycja 447; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 32.

Położenie: 54,3992° N, 18,1120° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Polskie cmentarze — powiat kartuski, gm. Kartuzy
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. IV, hasło „Kolonia”
  4. Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 XII 1910)
  5. A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen", Neidenburg 1890
  6. Indeksy cmentarzy PomGenBaza, Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne, pozycja „Kolonia k. Kartuz — ewangelicki”
  7. Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 137, pozycja 447
  8. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 32
  9. W. Heidn, „Die Ortschaften des Kreises Karthaus/Westpr. in der Vergangenheit”, Marburg 1965, s. 653–655

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0128
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.