Dziedzictwo › Katalog › Koźliny

Cmentarz · powiat gdański

Koźliny — cmentarz ewangelicki

niem. Güttland

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Güttland
Miejscowość
Koźliny, gm. Suchy Dąb
Dawny powiat
Kreis Dirschau (Tczew), Regierungsbezirk Danzig, Prowincja Prusy Zachodnie (nie Kreis Danziger Niederung)
Powiat dziś
gdański
Parafia ewangelicka
Kirchspiel Güttland — wieś była siedzibą własnej parafii ewangelickiej (ev. Kg. Güttland; księgi metrykalne w ezab.de)
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
cmentarz przykościelny przy dawnym kościele ewangelickim
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Koźliny, do 1945 roku Güttland, leżą nad Motławą, na skraju Żuław. Cmentarz przykościelny otacza kościół w środku wsi. Jego teren wraz ze starodrzewem wpisano do rejestru zabytków 30 lipca 2025 roku pod numerem A/303; sam kościół — pod numerem A-303, decyzją z 11 sierpnia 1962 roku. Wojewódzka ewidencja zabytków notuje w Koźlinach drugą nekropolię: cmentarz poewangelicki przy drodze prowadzącej do Ptasznik, oddalony o około 120 metrów od szosy do Tczewa — opisany osobno.

W Koźlinach stał kościół gotycki, murowano-szachulcowy, z 1353 roku, przebudowywany w XV i XVI wieku, z szachulcową wieżą z lat 1684–1686. Statystyka kościołów ewangelickich Agathona Harnocha z 1890 roku notuje przy tej parafii — pod nazwą „Güttland”, w diecezji żuławskiej — świątynię wzniesioną w 1582 roku, patronat magistratu i 750 dusz; także Słownik geograficzny podaje, że ewangelicy budowali kościół na nowo w 1582 roku i ponownie w 1684 roku. Harnoch zapisał, że cmentarz w Koźlinach był własnością kościoła.

Urzędowy spis miejscowości rejencji gdańskiej z 1820 roku notuje tu 558 mieszkańców: 291 luteranów, 261 katolików i 6 mennonitów; luteranie należeli do miejscowej parafii. W 1869 roku urzędowy podręcznik rejencji gdańskiej notował w Koźlinach 40 budynków mieszkalnych i 640 mieszkańców, w tym 294 ewangelików i 346 katolików. Ewangelicy należeli do miejscowej parafii; katolicy — do parafii w Miłobądzu; miejscowość miała własny okręg szkolny. Do 1920 roku wieś należała do powiatu tczewskiego (Kreis Dirschau) w rejencji gdańskiej. Była siedzibą własnej parafii ewangelickiej, której księgi metrykalne — według wykazu Rosego z 1909 roku prowadzone od 1662 roku — zachowały się do dziś. Słownik geograficzny odnotowuje tu luterański kościół parafialny i podaje liczby: 294 ewangelików i 346 katolików.

Ci ostatni podlegali parafii w Miłobądzu, po niemiecku Mühlbanz; własnego kościoła we wsi nie mieli. Harnoch w 1890 roku naliczył trzydziestu mennonitów w obrębie całej parafii.

Spis ksiąg metrykalnych Prus Zachodnich, sporządzony w 1908 roku przez Maxa Bära, notuje przy tutejszej parafii ewangelickiej księgi chrztów, ślubów i zgonów od 1778 roku, a wykaz komunikantów i księgi konfirmacji od 1803 roku. Jego zapis brzmi: „Tf Tr St 1778— K Konf 1803—. Ziv.-Reg. im St.-A. Danzig: Geb Tr St 1809—12. Dupl. im St.-A. Danzig: Tf Tr St 1800—05. Dupl. im A.-G. Danzig: Tf Tr St 1815—74”.

W spisie z 1 grudnia 1910 roku wieś liczyła 488 mieszkańców; niemiecki jako język ojczysty podało 471 osób, a wśród nich było 257 ewangelików i 214 katolików. Po 1920 roku granica Wolnego Miasta Gdańska, poprowadzona Motławą, przecięła dawne osady Kösslin i Güttland; upamiętnia to tablica z 2018 roku. Po 1945 roku kościół przejęli katolicy — jest dziś świątynią pod wezwaniem Matki Bożej Różańcowej.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Wykaz Rosego z 1909 roku podaje dla ksiąg chrztów, ślubów i zgonów początek w 1662 roku, a spis Maxa Bära z 1908 roku — w 1778 roku.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku podaje tu 258 ewangelików, a w całej tutejszej parafii 540 dusz.

Źródła: A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 399; M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908, s. 4; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs; „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820, s. 198–199, nr 50; Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 XII 1910); R. Rose, „Die Kirchenbücher der evangelischen Kirchen Ost- und West-Preussens”, Papiermühle 1909, s. 10; Rejestr zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026 roku; wojewódzka ewidencja zabytków, gmina Suchy Dąb (pozycje 36 i 37); Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 41, pozycja 88; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 25.

Położenie: 54,1613° N, 18,7999° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (mapa topograficzna 1:25 000, arkusz 1878 Mühlbanz (SLUB 10005490; też 10005491), wydanie 1940 (Aufn. 1908, bericht. 1909, hrsg. 1910); czytelniej wydanie 1925 (znak cmentarza))

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Żuławy Wiślane — Koźliny (Güttland)
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
  4. Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs
  5. A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 399
  6. „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820
  7. M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908
  8. Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 41, pozycja 88
  9. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 25

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0398
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.