Dziedzictwo › Katalog › Łebieniec

Cmentarz · powiat lęborski

Łebieniec — cmentarz ewangelicki

niem. Labenz

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Labenz
Miejscowość
Łebieniec, gm. Wicko
Dawny powiat
Kreis Lauenburg i. Pomm. (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
lęborski
Parafia ewangelicka
Charbrow (Charbrowo) — ev. Kirchspiel; kościół macierzysty w Charbrowie (dawny zbór ewangelicki)
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
dawny cmentarz ewangelicki, zarośnięty; zachowało się wiele krzyży i nagrobków

Cmentarz ewangelicki wsi Łebieniec (Labenz), należącej do parafii w Charbrowie, założono w 1878 roku; wcześniej zmarłych chowano w Charbrowie. Po 1945 roku ludność ewangelicką wysiedlono i cmentarz utracił opiekę; dziś leży na działce gminy Wicko, jest zarośnięty i zachowało się na nim wiele nagrobków i krzyży.

Łebieniec, po niemiecku Labenz, po kaszubsku Lebine, leży dziś w gminie Wicko w powiecie lęborskim, a przed 1945 rokiem należał do powiatu lęborskiego (Kreis Lauenburg in Pommern) w rejencji koszalińskiej. Dawny cmentarz ewangelicki wsi odnotował Marek Drzewiecki w swoim wykazie punktów cmentarnych w 2013 roku, karty opisowej jednak mu nie poświęcił.

Losy wsi związały się wcześnie z Charbrowem i Osiekami: wszystkie trzy były dobrami stołowymi biskupów włocławskich. W 1402 roku Łebieniec figuruje jako wieś biskupia z pięcioma hakami na prawie polskim. Biskup Nicolaus Wolski sprzedał te trzy wsie staroście Ernstowi von Weiherowi, starszemu bratu biskupa kamieńskiego Marcina von Weihera, za 12 000 talarów, i to bez zgody Stolicy Apostolskiej. Datę sprzedaży źródła podają różnie: Reinhold Cramer i Franz Schultz w dziejach Charbrowa — 1564 rok, Schultz w hasłach o Łebieńcu i Osiekach — 1566. Tę datę Schultz uznaje za jedynie właściwą, bo Wolski objął biskupstwo dopiero w 1565 roku. Później wieś przeszła wraz z Charbrowem w ręce Krokowskich, a od 1660 roku — rodu von Somnitz.

Własnego kościoła Łebieniec nie miał; był gminą filialną parafii ewangelickiej w Charbrowie, którą Ernst Müller wymienia w składzie: Freest, Labenz (Łebieniec), Vietzig (Wicko), Speck (Gać), Nesmachow (Nieznachowo), Nieder- i Ober-Kansow, Scharschow i Roschütz (Roszczyce). W 1802 roku wieś razem z Gacią (Speck) zażądała niemieckiego nauczyciela zamiast polskiego. Müller podaje tylko nazwę Freest i odsyła do Brüggemanna (s. 1066); ten wymienia przy Charbrowie królewską wieś Freist (Wrzeście) i szlachecką wieś Freist (później Adlig Freest, dziś Wrześcienko), a spis z 1895 roku przypisuje obie do parafii w Charbrowie. Nieder- i Ober-Kansow to u Brüggemanna Nieder- i Ober-Comsow, dla których Schultz podaje słowiańską nazwę Komoszewo (tego utożsamienia nie potwierdza drugie źródło atlasu).

Świątynią macierzystą był tamtejszy kościół, wzniesiony w 1669 roku na miejscu starszego, według Schultza za 4904 talary, przez właściciela wsi Lorenza Christopha von Somnitz, wyznania reformowanego. Marek Drzewiecki łączy odbudowę z Krokowskimi. Od 1947 roku świątynia ta jest kościołem rzymskokatolickim pod wezwaniem świętego Józefa. Parafia długo zachowała mowę kaszubską: kazania głoszono w niej po polsku, a nabożeństwa kaszubskie odprawiano mniej więcej do 1870 roku (Franz Tetzner podaje rok 1871). Tetzner notuje też kaszubską nazwę wsi, Lebine, a za J. C. L. Hakenem (1821) wymienia Łebieniec wśród miejscowości, w których mieszkali jeszcze Kaszubi.

W 1784 roku Łebieniec leżał dwie i ćwierć mili na północ-północny zachód od Lęborka; była tu szkoła, a cała wieś liczyła dziesięć dymów. Ponieważ mieszkało w niej wielu chłopów i półchłopów (jeszcze w 1784 roku sześciu chłopów i dwóch półchłopów), a część rycerska była znikoma, 22 sierpnia 1847 roku skreślono ją z matrykuły dóbr szlacheckich i odtąd była tylko gminą wiejską. Według Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon (dane spisu z 1910 roku) liczyła 312 mieszkańców, a według Schultza (1912) — 342; urząd stanu cywilnego i pocztę miała w Charbrowie, a sąd w Lęborku.

Wieś była wyznaniowo jednorodna. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku naliczył tu 411 ewangelików (202 mężczyzn i 209 kobiet) i ani jednego katolika, a jako ich parafię wskazał Charbrowo; obwód urzędowy Łebieniec miał wówczas we Wrześciu Królewskim. Po 1945 roku ludność ewangelicką wysiedlono i cmentarz utracił opiekę.

W zestawieniu cmentarzy dawnej parafii łebskiej, przesłanym przez Claudię Fredrich, dołączono opis tego cmentarza, przetłumaczony z polskiego opracowania, którego autora nie udało się ustalić. Według niego cmentarz założono w 1878 roku — wcześniej mieszkańców Łebieńca chowano w Charbrowie. Leży w północno-wschodniej części wsi, na wysokim wzgórzu, i zajmuje 0,37 hektara; dochodzi się do niego od głównej drogi, za kościołem, w prawo, drogą gruntową. Z bramy został jeden słupek. Większość nagrobków jest rozbita, do czego przyczyniło się kopanie torfu w pobliżu; wiele, zwłaszcza w północno-zachodnim narożniku, zniszczono przy wykopach w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. Przy wejściu leży płyta z napisem „Hier ruhet in Gott der Eigentümer Wilhelm Pahnke” (ur. 29 maja 1873, zm. 10 lutego 1925) i słowami „Was Gott tut, das ist wohlgetan”.

W 2017 roku cmentarz był, jak zanotowała Claudia Fredrich, całkowicie zarośnięty, opanowany przez bez, ale zachowało się na nim jeszcze bardzo wiele krzyży i nagrobków. Według pisma Urzędu Gminy Wicko z 7 lutego 2018 roku cmentarz leży na działce 231, której właścicielem jest gmina Wicko, i nie był przez nią porządkowany. W wiadomości z 7 października 2026 roku Claudia Fredrich dodaje, że cmentarz jest całkowicie zarośnięty i opanowany przez bez, ale leży na nim jeszcze wiele nagrobków i krzyży; należy do gminy Wicko (po niemiecku Vietzig) i według jej wiedzy nikt się nim nie opiekuje.

Na jej zdjęciach z 5 listopada 2017 roku widać między innymi ceglany słupek dawnej bramy i rozbitą czarną tablicę z napisem „… ruhet in Frieden”, końcówką nazwiska „…aschke” i fragmentem wersetu „…so will … des Lebens geben”; te słowa zawiera werset Apokalipsy (2,10): „Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben”.

W kronice wsi, którą spisał Manfred Hensel — po jego śmierci Bund der Lebaer ma zgodę na korzystanie z niej — zachowały się zdjęcia kilku nagrobków z tego cmentarza, część z marca 2008 roku. Na żeliwnej tablicy odczytać można imię Karoline Kadewske z domu Märtens (odczyt nazwisk niepewny), ur. 20 stycznia 1848 roku, zm. 18 grudnia 1902 roku. Żeliwny krzyż, czarny ze złoconymi literami, upamiętnia Auguste Kloske z domu Fick, ur. 14 września 1875 roku, zm. 8 września 1905 roku. Na innym żeliwnym krzyżu wypisano imię Bernharda Pahnkego, ur. 13 września 1896 roku, zm. 9 lutego 1901 roku — dziecka, które przeżyło niespełna pięć lat. Kamienna tablica z czarną płytą należy do gospodarza Wilhelma Pahnkego, ur. 29 maja 1873 roku, zm. 10 lutego 1925 roku, z napisem „Was Gott tut, das ist wohlgetan” („Co Bóg czyni, to dobrze czyni”).

Rozbita płyta upamiętnia żonę kupca, z domu Schlacht, po mężu Schnur, zmarłą 12 grudnia 1921 roku (imię i rok urodzenia nieczytelne).

Na fragmencie jeszcze jednego żeliwnego krzyża zachował się wiersz dla dziecka: „Zeuch hin, mein Kind, der Herr hat dich genommen, du bist zu ihm in seine Freud’ gekommen” (odczyt wiersza niepewny). Kamienny krzyż upamiętnia Franza Hugona Steinhardta, syna nauczyciela Steinhardta, ur. 7 sierpnia 1895 roku, zm. 13 lutego 1896 roku (rok urodzenia słabo czytelny). Granitowy nagrobek należy do Emilie Noffke z domu Hauschulz, ur. 8 lipca 1856 roku, zm. 6 marca 1923 roku, z wersetem „Siehe, ich sterbe, und Gott wird mit euch sein” (1 Mż 48,21). Kilka starszych żeliwnych krzyży sfotografowano zdjętych z mogił. Jeden, podwójny, upamiętnia małżonków Jaschob: Christine z domu Noffke, zm. 22 listopada 1874 roku, i Christiana, zm. 2 lutego 1870 roku (wiek zmarłych i rok śmierci Christiana słabo czytelne).

Drugi, także podwójny, to krzyż gospodarza Michaela Noffkego, zmarłego w wieku 63 lat, i jego żony Christine z domu Noffke, zmarłej w wieku 85 lat; na jego trzonie wyryto: „Nun schlafet wohl, das Grab ist kein Vergehn, ein schöner Tag ruft uns zum Wiedersehn” („Śpijcie spokojnie, grób to nie przemijanie, piękny dzień wezwie nas do ponownego spotkania”).

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. W opracowaniu nazwisko z płyty przy wejściu odczytano jako Dahnke, na zdjęciu płyty z kroniki Manfreda Hensela widnieje Pahnke.

Źródła: O. Knoop, „Die Abnahme der kassubischen Bevölkerung im Kirchspiel Charbrow”, „Baltische Studien” AF 33 (1883), s. 369; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs, 1912, t. 2, s. 2; Ernst Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, część II, Stettin 1912, hasło Charbrow; Franz Tetzner, „Die Slowinzen und Lebakaschuben”, Berlin 1899; R. Cramer, „Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow”, t. 1, Königsberg 1858, s. 183, 191; F. Schultz, „Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern”, Lauenburg i. Pom. 1912; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784, s. 1066; M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”, hasło „Charbrowo — Degendorf, Charbrow”, oraz wykaz punktów cmentarnych (plik GPX); Claudia Fredrich, zestawienie „Friedhöfe Kirchengemeinde Leba v. 1939” (stan na 2017–2018) wraz z dołączonymi notatkami, przekazane autorowi atlasu 6 października 2026 roku; pismo Urzędu Gminy Wicko do Claudii Fredrich z 7 lutego 2018 roku, znak GG.6724.19.2018 (wykaz działek i właścicieli dawnych cmentarzy); kopie przekazane autorowi atlasu przez Claudię Fredrich 7 października 2026 roku; Claudia Fredrich, wiadomość „Friedhof Labenz/ Lebieniec” i zdjęcia z 5 listopada 2017 roku, przekazane autorowi atlasu 7 października 2026 roku; kronika wsi Łebieniec (Labenz) Manfreda Hensela — zdjęcia nagrobków, częściowo z marca 2008 roku, udostępnione przez Bund der Lebaer e.V.; przekazała Claudia Fredrich 7 października 2026 roku; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1073.

Fotografie

Widok cmentarza, listopad 2017.
Widok cmentarza, listopad 2017. · fot. dokumentacja fotograficzna Claudii Fredrich (Bund der Lebaer), XI 2017
Ceglany słup na cmentarzu, listopad 2017.
Ceglany słup na cmentarzu, listopad 2017. · fot. dokumentacja fotograficzna Claudii Fredrich (Bund der Lebaer), XI 2017
Cmentarz w jesiennym lesie, listopad 2017.
Cmentarz w jesiennym lesie, listopad 2017. · fot. Claudia Fredrich, XI 2017
Rozbita czarna tablica z napisem „… ruhet in Frieden” i końcówką nazwiska „…aschke”, listopad 2017.
Rozbita czarna tablica z napisem „… ruhet in Frieden” i końcówką nazwiska „…aschke”, listopad 2017. · fot. Claudia Fredrich, XI 2017
Fragmenty czarnych tablic nagrobnych w barwinku, listopad 2017.
Fragmenty czarnych tablic nagrobnych w barwinku, listopad 2017. · fot. Claudia Fredrich, XI 2017
Zarośnięta mogiła z obramowaniem, listopad 2017.
Zarośnięta mogiła z obramowaniem, listopad 2017. · fot. Claudia Fredrich, XI 2017
Płyta nagrobna w liściach, listopad 2017.
Płyta nagrobna w liściach, listopad 2017. · fot. Claudia Fredrich, XI 2017
Żeliwny krzyż nagrobny Auguste Kloske z domu Fick (1875–1905).
Żeliwny krzyż nagrobny Auguste Kloske z domu Fick (1875–1905). · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Żeliwna tablica nagrobna Karoline Kadewske z domu Märtens (1848–1902).
Żeliwna tablica nagrobna Karoline Kadewske z domu Märtens (1848–1902). · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Żeliwny krzyż Bernharda Pahnkego (1896–1901).
Żeliwny krzyż Bernharda Pahnkego (1896–1901). · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Tablica nagrobna Wilhelma Pahnkego (1873–1925).
Tablica nagrobna Wilhelma Pahnkego (1873–1925). · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Fragment żeliwnego krzyża z wierszem dla dziecka.
Fragment żeliwnego krzyża z wierszem dla dziecka. · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Rozbita płyta nagrobna żony kupca Schnura, z domu Schlacht (zm. 1921), marzec 2008.
Rozbita płyta nagrobna żony kupca Schnura, z domu Schlacht (zm. 1921), marzec 2008. · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Kamienny krzyż Franza Hugona Steinhardta, syna nauczyciela (zm. 1896).
Kamienny krzyż Franza Hugona Steinhardta, syna nauczyciela (zm. 1896). · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Nagrobek Emilie Noffke z domu Hauschulz (1856–1923).
Nagrobek Emilie Noffke z domu Hauschulz (1856–1923). · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Podwójny żeliwny krzyż małżonków Christine i Christiana Jaschob.
Podwójny żeliwny krzyż małżonków Christine i Christiana Jaschob. · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Podwójny żeliwny krzyż Michaela i Christine Noffke.
Podwójny żeliwny krzyż Michaela i Christine Noffke. · fot. z kroniki wsi Manfreda Hensela (Bund der Lebaer), przekazała Claudia Fredrich
Położenie: 54,7184° N, 17,6081° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie wskazane przez autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Gmina Wicko — Warto Zobaczyć (powiat lęborski)
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Lauenburg
  4. Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs
  5. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Lauenburg, strona 186, pozycja 28 (Labenz: 411 ewangelików, 0 katolików, parafia Charbrow, urząd stanu cywilnego Charbrow, obwód urzędowy Königlich Freist)
  6. F. Tetzner, Die Slowinzen — F. Tetzner, „Die Slowinzen und Lebakaschuben”, Berlin 1899 („Lebine — Labenz”)
  7. M. Drzewiecki, hasło „Charbrowo – Degendorf, Charbrow”; M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”
  8. F. Schultz, wyciąg F. Schultz, Geschichte des Kreises Lauenburg in Pommern (1912), sekcja A.3 (Charbrowo)
  9. Claudia Fredrich, zestawienie „Friedhöfe Kirchengemeinde Leba v. 1939” (stan na 2017–2018) wraz z dołączonymi notatkami, przekazane autorowi atlasu 6 października 2026 roku
  10. pismo Urzędu Gminy Wicko do Claudii Fredrich z 7 lutego 2018 roku, znak GG.6724.19.2018 (wykaz działek i właścicieli dawnych cmentarzy)
  11. kopie przekazane autorowi atlasu przez Claudię Fredrich 7 października 2026 roku
  12. Claudia Fredrich, wiadomość „Friedhof Labenz/ Lebieniec” i zdjęcia z 5 listopada 2017 roku, przekazane autorowi atlasu 7 października 2026 roku
  13. przekazała Claudia Fredrich 7 października 2026 roku
  14. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1073
  15. O. Knoop, „Die Abnahme der kassubischen Bevölkerung im Kirchspiel Charbrow”, „Baltische Studien” AF 33 (1883), s. 369
  16. R. Cramer, „Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow”, t. 1, Königsberg 1858, s. 183, 191 (sprzedaż dóbr stołowych Charbrow, Labenz i Ossecken w 1564 roku)
  17. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, cz. II, Stettin 1912, hasło Charbrow, s. 246
  18. Gminny program opieki nad zabytkami Gminy Wicko na lata 2019–2023, uchwała nr VI/16/2019 Rady Gminy Wicko z dnia 26 marca 2019 r., Dz. Urz. Woj. Pom. 2019, poz. 2080, s. 47

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0885
Stan weryfikacji
do dalszego sprawdzenia w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.