Dziedzictwo › Katalog › Niebędzino

Cmentarz · powiat lęborski

Niebędzino — wiejski cmentarz ewangelicki w lesie, kilometr od wsi

niem. Wobensin

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Wobensin
Miejscowość
Niebędzino, gm. Nowa Wieś Lęborska
Dawny powiat
Kreis Lauenburg i. Pomm. (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
lęborski
Po 1945
zdewastowany
Dziś
cmentarz poewangelicki

Wiejski cmentarz ewangelicki Niebędzina, po niemiecku Wobensin, w gminie Nowa Wieś Lęborska, leży około kilometra od wsi, w lesie blisko głównej szosy. Granice się nie zachowały. Marek Drzewiecki szacuje wymiary cmentarza na około 30 na 50 metrów. Nie ma tu starodrzewu ani elementów metalowych. Wszystkie groby zorientowano w linii ze wschodu na zachód, a na skraju cmentarza, przy drodze dojazdowej, jest dużo grobów dziecięcych. Nieliczne groby rodzinne zostały całkowicie zniszczone przez ekshumacje i grabież.

Wśród odnalezionych nagrobków jest czarny kamienny krzyż Adolfa Kalffa, dziecka, które żyło od 25 sierpnia do 12 października 1935 roku, oraz epitafium Friedricha Bocka (1857–1926), jego żony Johanny z domu Karmann (1856–1927) i córki Berty (1898–1928). W tej grupie jest niekompletna płyta Wilhelma Groholskiego, urodzonego 30 grudnia 1849 roku, którego daty śmierci nie da się odczytać. Z zachowanych zdjęć znany jest żeliwny krzyż Auguste Haack z domu Peth (1858–1929) oraz krzyż Augusta Radtkego (1885–1908) — ten wrósł w dwa świerki, został przez nie rozerwany, a potem skradziony. Prace poszukiwawcze jesienią 2015 roku odsłoniły kolejne nagrobki, między innymi Therese Riedel z domu Langusch (1832–1917), Karoline Korrmann z domu Bandrmer (1852–1937), Emila Beauweisa (1865–1933) i krzyż Rudolfa Zinkla, zmarłego w 1940 roku.

Na cmentarzu znajduje się kamienny pomnik na betonowej płycie; kamień ma około 120 centymetrów wysokości. W latach 2005–2006 stał, dziś jest podkopany i obalony. Z Niebędzina wymienia się pięciu poległych w pierwszej wojnie światowej: Hermanna Denza, Wilhelma Druscha, Maxa Radtkego, Wernera Schalka i Ericha Zinkla.

Niebędzino, dawniej zwane też Niebendzinem, to wieś na wschodnim brzegu pradoliny Łeby; najstarsza znana wzmianka o niej pochodzi z lat około 1335–1341. Władał nią ród von Pirch — według Drzewieckiego od czasów krzyżackich, poświadczony tu w latach 1375–1909; główna siedziba rodu stała w Niebędzinie, ale po dworze nie zostały nawet piwnice. W 1911 roku wieś była gminą chłopską z 61 mieszkańcami oraz obszarem dworskim o powierzchni 696 hektarów ze 134 mieszkańcami i należała do obwodu urzędowego w Redkowicach.

W 1784 roku Niebędzino było siedzibą szlachecką milę na zachód-północny zachód od Lęborka, przy małym lesie, nad błotem lęborskim, naprzeciw wsi Groß-Podel. Obok folwarku mieszkało pięciu gospodarzy, zagrodnik i nauczyciel — razem 13 dymów.

Ewangelicy z Niebędzina należeli do parafii w Janowicach (Groß Jannewitz). Słownik geograficzny, w haśle „Janowiec”, wymienia Niebędzino (Niebensinn) wśród wsi tej parafii w 1658 roku. Ernst Müller w 1912 roku wylicza Wobensin w jej składzie.

Po Pirchach zostały dwie splądrowane budowle grobowe, położone poza cmentarzem wiejskim. Pierwsza to grobowiec o wymiarach około 3 na 4 metry, rozebrany na kurniki, na terenie około 40 na 40 metrów ogrodzonym niegdyś kamiennym murem. Druga to pojedynczy, rozkopany grobowiec w lesie na wzgórzu, z ogrodzeniem 3 na 3 metry i kutym w kamieniu epitafium Maxa von Pircha (1862–1934).

Nieopodal znajduje się cmentarz jeńców rosyjskich z obozu z czasów pierwszej wojny światowej, na którym było około 40–50 mogił ziemnych z drewnianymi krzyżami. W 2010 roku staraniem gminy Nowa Wieś Lęborska teren oczyszczono i ogrodzono, odnowiono pomnik — 2,25 na 1,10 metra, zwieńczony krzyżem prawosławnym — i ustawiono tablicę w trzech językach.

Źródła: M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902, hasła „Janowiec” i „Niebędzino”; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, Stettin 1912, hasło Groß-Jannewitz, s. 250; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1076.

Fotografie

Rok 2005 Mapa cmentarza. Żródło: Konserwator Zabytków
Rok 2005 Mapa cmentarza. Żródło: Konserwator Zabytków · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rok 2006. Stan pomnika.
Rok 2006. Stan pomnika. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rok 2005 Obalony dziś pomnik jeszcze w pionie. Żródło: Konserwator Zabytków
Rok 2005 Obalony dziś pomnik jeszcze w pionie. Żródło: Konserwator Zabytków · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny
Widok ogólny · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Czarny krzyż
Czarny krzyż · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz. Po lewej zachowana tablica z napisami.
Widok na cmentarz. Po lewej zachowana tablica z napisami. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Tablica z inskrypcjami.
Tablica z inskrypcjami. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Obalony pomnik
Obalony pomnik · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Obalony pomnik
Obalony pomnik · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Krzyż wrośnięty w drzewa.
Krzyż wrośnięty w drzewa. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny
Widok ogólny · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Przyroda wszystko wchłonie, a złomiarze wszystko ukradną.
Przyroda wszystko wchłonie, a złomiarze wszystko ukradną. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - odnaleziony pomnik.
listopad 2015 - odnaleziony pomnik. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z grobów
Jeden z grobów · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Polamany krzyż ze śladami po płycie inskrypcyjnej
Polamany krzyż ze śladami po płycie inskrypcyjnej · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Droga dojazdowa. Widok od cmentarza
Droga dojazdowa. Widok od cmentarza · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kamienna płyta epitafium
Kamienna płyta epitafium · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Tekst epitafium
Tekst epitafium · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wykop z odsłonietym stropem
Wykop z odsłonietym stropem · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widoczne dojście do grobowca
Widoczne dojście do grobowca · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wykop ze strony przeciwnej do poprzednich zdjęć
Wykop ze strony przeciwnej do poprzednich zdjęć · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Podstawa czy zwięczenie?
Podstawa czy zwięczenie? · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment elementu nagrobka
Fragment elementu nagrobka · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Mapa cmentarza ze zbiorów konserwatora zabytków.
Mapa cmentarza ze zbiorów konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na grobowiec
Widok na grobowiec · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zarastane chwastami gruzowisko po grobowcu
Zarastane chwastami gruzowisko po grobowcu · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment sciany
Fragment sciany · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rozrzucone kamienie
Rozrzucone kamienie · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rozrzucone kamienie
Rozrzucone kamienie · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Nieliczne fragmenty kamiennych ścian
Nieliczne fragmenty kamiennych ścian · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Gruzowisko po grobowcu
Gruzowisko po grobowcu · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Mapa terenu ze zbiorów Konserwatora zabytków.
Mapa terenu ze zbiorów Konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok z szosy Redkowice - Janowice. Po prawej w tle Niebędzino
Widok z szosy Redkowice - Janowice. Po prawej w tle Niebędzino · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Położenie: 54,5673° N, 17,6380° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — punkt „Niebędzino” w jego zbiorze położeń cmentarzy)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Niebędzino (woj. pomorskie) – cmentarz wiejski | FotoExploracje
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, hasło „Niebędzino”
  4. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1076
  5. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, Stettin 1912, hasło Groß-Jannewitz, s. 250

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0871
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.