Dziedzictwo › Katalog › Niebędzino

Cmentarz · powiat lęborski

Niebędzino — ewangelickie miejsca pochówku rodu von Pirch (grobowiec Maxa von Pircha)

niem. Wobensin

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Wobensin
Miejscowość
Niebędzino, gm. Nowa Wieś Lęborska
Dawny powiat
Kreis Lauenburg i. Pomm. (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
lęborski
Po 1945
zdewastowany
Dziś
cmentarz poewangelicki

Około 500 metrów na zachód od Niebędzina, w lesie na wzgórzu, stoi samotny grobowiec Maxa von Pircha. Niegdyś otaczał go płot na kamiennych fundamentach o wymiarach 3 na 3 metry. Pozostały resztki granitowych fundamentów, kute w kamieniu epitafium, fragment ozdobnego zwieńczenia lub podstawy i dwie dziury w ziemi po rabunkowym wykopie, odsłaniające konstrukcję kamiennego stropu. Napis głosi: MAX VON PIRCH, GEH. REGIERUNGSRAT, RITTMEISTER DER RESERVE, urodzony 7 stycznia 1862 roku, zmarły 25 lipca 1934 roku. Genealogia podaje: Max Lamoral Melchior Wilhelm Leo von Pirch przyszedł na świat w Sztokholmie, a umarł w Niebędzinie; jego ojcem był Wilhelm Ferdinand von Pirch, urodzony w Niebędzinie 16 sierpnia 1824 roku, matką zaś Therese Mathilde Amalie Friederike Eleonore, księżniczka von Thurn und Taxis, urodzona 31 sierpnia 1830 roku w Ratyzbonie.

Niebędzino, do 1945 roku Wobensin, dawniej też Niebendzin, leży na wschodnim brzegu pradoliny Łeby. Słowiańska z pochodzenia nazwa Niebędzino jest poświadczona od lat około 1335–1341, z których pochodzi najstarsza znana wzmianka o wsi. Przekaz głosi, że w 1375 roku siedzieli tu Pirchowie, zwani też Pierzchami, i pozostawali tu w 1928 roku; Niebędzino było główną siedzibą rodu, który trzymał także Redkowice.

W 1756 roku majątek był podzielony między dwie wdowy Pirch, w 1784 roku należał do generała brygady Carla Caspara von Pircha, a w 1862 do Wilhelma von Pircha.

W 1784 roku Niebędzino było siedzibą szlachecką milę na zachód-północny zachód od Lęborka, przy małym lesie, nad błotem lęborskim, naprzeciw wsi Groß-Podel. Obok folwarku mieszkało pięciu gospodarzy, zagrodnik i nauczyciel — razem 13 dymów. Wieś należała do parafii w Janowicach (Groß-Jannewitz).

Kościoła we wsi nie było. Ewangelicy należeli do parafii w Janowicach (Groß-Jannewitz), dawnej filii Garczegorza; Ernst Müller w 1912 roku wymienia Wobensin w składzie tej parafii. Słownik geograficzny notuje, że w 1658 roku Niebędzino należało do parafii w Janowcu — tak Słownik nazywa Janowice. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku wykazuje wieś dwukrotnie, osobno dla gminy i osobno dla majątku: gmina wiejska liczyła 69 ewangelików i dwóch katolików (strona 188, pozycja 63), obszar dworski — 152 ewangelików i ani jednego katolika (strona 194, pozycja 166). Katolicy podlegali parafii w Lęborku.

W 1879 roku majątek Wobensin (661,58 hektara) należał do von Pircha, posła w Lizbonie. W 1881 roku majątek należał do księżniczki von Thurn und Taxis, w 1892 roku do spadkobierców von Pircha, a od 1905 roku do barona Maxa von Pircha. W 1911 roku Niebędzino tworzyło gminę chłopską z 61 mieszkańcami oraz okręg folwarczny o powierzchni 696 hektarów ze 134 mieszkańcami i należało do wójtostwa w Redkowicach.

W 1911 roku Max von Pirch był radcą rządowym w Olsztynie i wydzierżawiał majątek Ernstowi Vossowi. W 1928 roku, jako tajny radca rządowy w stanie spoczynku, był właścicielem majątku, a dzierżawcą był Eckhard Fließbach z Prusowa. We wsi i okolicy prowadzono wykopaliska poświadczające osadnictwo i duże cmentarzysko ludności kultury pomorskiej, a w czasie pierwszej wojny światowej stał nieopodal obóz dla rosyjskich jeńców.

Po Pirchach nie został ani pałac, po którym nie ma piwnic, ani czytelny grobowiec rodzinny. Ten drugi, zrównany z ziemią, leży w niewielkim zagajniku pośrodku pola, widocznym z szosy z Redkowic do Janowic, na wschód-południowy wschód od grobu Maxa. Na miejscu grobowca została kupka ceglanego gruzu i kamieni, zarośnięta chwastami. Resztki wskazują na budowlę wielkości mniej więcej 3 na 4 metry, a cały teren, około 40 na 40 metrów, otaczał kamienny mur; grobowiec rozebrano na kurniki. W odległości około kilometra na południowy wschód od wsi leży cmentarz wiejski Niebędzina.

Źródła: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, część II, Stettin 1912, hasło Groß-Jannewitz, s. 250; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”; Wojewódzka ewidencja zabytków województwa pomorskiego (WUOZ w Gdańsku), arkusz gminy Nowa Wieś Lęborska; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1076; P. Ellerholz, H. Lodemann, H. von Wedell, „General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer im Deutschen Reiche”, z. 2: „Die Provinz Pommern”, Berlin 1879, s. 252–253; „Güter-Adressbuch für die Provinz Pommern”, wyd. 3, Leipzig 1911, s. 140–141; „Landwirtschaftliches Adressbuch der Rittergüter, Güter und Höfe der Provinz Pommern”, wyd. 8, Leipzig 1928, s. 130; „Pommersches Güter-Adressbuch”, Stettin 1892; „Pommersches Güter-Adressbuch”, wyd. 2, Stettin 1905.

Fotografie

Rok 2005 Mapa cmentarza. Żródło: Konserwator Zabytków
Rok 2005 Mapa cmentarza. Żródło: Konserwator Zabytków · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rok 2006. Stan pomnika.
Rok 2006. Stan pomnika. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rok 2005 Obalony dziś pomnik jeszcze w pionie. Żródło: Konserwator Zabytków
Rok 2005 Obalony dziś pomnik jeszcze w pionie. Żródło: Konserwator Zabytków · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny
Widok ogólny · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Czarny krzyż
Czarny krzyż · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz. Po lewej zachowana tablica z napisami.
Widok na cmentarz. Po lewej zachowana tablica z napisami. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Tablica z inskrypcjami.
Tablica z inskrypcjami. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Obalony pomnik
Obalony pomnik · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Obalony pomnik
Obalony pomnik · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Krzyż wrośnięty w drzewa.
Krzyż wrośnięty w drzewa. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny
Widok ogólny · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Przyroda wszystko wchłonie, a złomiarze wszystko ukradną.
Przyroda wszystko wchłonie, a złomiarze wszystko ukradną. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - odnaleziony pomnik.
listopad 2015 - odnaleziony pomnik. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
listopad 2015 - widok ogólny.
listopad 2015 - widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Jeden z grobów
Jeden z grobów · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Polamany krzyż ze śladami po płycie inskrypcyjnej
Polamany krzyż ze śladami po płycie inskrypcyjnej · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na cmentarz
Widok na cmentarz · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Droga dojazdowa. Widok od cmentarza
Droga dojazdowa. Widok od cmentarza · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Kamienna płyta epitafium
Kamienna płyta epitafium · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Tekst epitafium
Tekst epitafium · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wykop z odsłonietym stropem
Wykop z odsłonietym stropem · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widoczne dojście do grobowca
Widoczne dojście do grobowca · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Wykop ze strony przeciwnej do poprzednich zdjęć
Wykop ze strony przeciwnej do poprzednich zdjęć · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Podstawa czy zwięczenie?
Podstawa czy zwięczenie? · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment elementu nagrobka
Fragment elementu nagrobka · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Mapa cmentarza ze zbiorów konserwatora zabytków.
Mapa cmentarza ze zbiorów konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok na grobowiec
Widok na grobowiec · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Zarastane chwastami gruzowisko po grobowcu
Zarastane chwastami gruzowisko po grobowcu · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Fragment sciany
Fragment sciany · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rozrzucone kamienie
Rozrzucone kamienie · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Rozrzucone kamienie
Rozrzucone kamienie · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Nieliczne fragmenty kamiennych ścian
Nieliczne fragmenty kamiennych ścian · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Gruzowisko po grobowcu
Gruzowisko po grobowcu · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Mapa terenu ze zbiorów Konserwatora zabytków.
Mapa terenu ze zbiorów Konserwatora zabytków. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok z szosy Redkowice - Janowice. Po prawej w tle Niebędzino
Widok z szosy Redkowice - Janowice. Po prawej w tle Niebędzino · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Położenie: 54,5732° N, 17,6156° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (Punkt „Grobowiec Max von Pirch” (54,573165 / 17,615590) i punkt „Grobowiec Niebędzino 1” (54,569836 / 17,628778) ze zbioru położeń cmentarzy Marka Drzewieckiego (cmentarze.gpx, Locus Map, 17 II 2013); dokładność ręcznego odbiornika, kilka metrów. Kierunek potwierdzony niezależnie przez opis FotoExploracji w dossierze weryfikacji atlasu.)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Niebędzino (woj. pomorskie) – cmentarz wiejski | FotoExploracje
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, hasło „Niebędzino”
  4. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Lauenburg
  5. M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”, hasła Niebędzino — Wobensin, Niebędzino — grobowiec rodziny von Pirch (poz. 92) i Niebędzino — Max von Pirch (poz. 93)
  6. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, hasło Groß-Jannewitz, s. 250
  7. Gemeindelexikon, spis z 2 XII 1895, Kreis Lauenburg: s. 188 poz. 63 i s. 194 poz. 166
  8. Wyciąg ewidencji zabytków, Wojewódzka i gminne ewidencje zabytków — scalony wykaz cmentarzy
  9. Kwerenda własna atlasu z 15 czerwca 2026 roku (powiaty lęborski i bytowski), za serwisem FotoExploracje
  10. Wojewódzka ewidencja zabytków województwa pomorskiego (WUOZ w Gdańsku), arkusz gminy Nowa Wieś Lęborska
  11. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1076
  12. P. Ellerholz, H. Lodemann, H. von Wedell, „General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer im Deutschen Reiche”, z. 2: „Die Provinz Pommern”, Berlin 1879, s. 252–253
  13. „Güter-Adressbuch für die Provinz Pommern”, wyd. 3, Leipzig 1911, s. 140–141
  14. „Landwirtschaftliches Adressbuch der Rittergüter, Güter und Höfe der Provinz Pommern”, wyd. 8, Leipzig 1928, s. 130
  15. „Pommersches Güter-Adressbuch”, Stettin 1892
  16. „Pommersches Güter-Adressbuch”, wyd. 2, Stettin 1905

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0867
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.