Dziedzictwo › Katalog › Otnoga

Cmentarz · powiat bytowski

Otnoga — cmentarz ewangelicki

niem. Wottnogge (do 1938), Mühlental (1938–1945)

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Wottnogge (do 1938), Mühlental (1938–1945)
Miejscowość
Otnoga, gm. Czarna Dąbrówka
Dawny powiat
Kreis Stolp, Regierungsbezirk Köslin, Prowincja Pomorze (nie Kreis Bütow)
Powiat dziś
bytowski
Parafia ewangelicka
ev. Kirchspiel Groß Nossin (Nożyno), Kreis Stolp
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
dwa cmentarze poewangelickie ujęte w wojewódzkiej ewidencji zabytków
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Otnoga — po niemiecku Wottnogge, a w latach 1938–1945 Mühlental — leżała przed wojną w powiecie słupskim, w rejencji koszalińskiej i prowincji Pomorze; do powiatu bytowskiego weszła po 1945 roku. Własnego kościoła ani kaplicy wieś nie miała; pozostały po niej cmentarze ewangelickie. Wykazy urzędowe znają pod nazwą Otnogi dwa, oba ujęte w wojewódzkiej ewidencji zabytków: program opieki nad zabytkami powiatu bytowskiego na lata 2023–2026 i projekt zmiany studium gminy Czarna Dąbrówka z 2020 roku wskazują dla nich części działek numer 10/1 i 100/4. Ten opis dotyczy pierwszego.

Działka 10/1 leży w obrębie ewidencyjnym Kłosy, nie Otnoga; plan miejscowy obrębu Kłosy z 2006 roku wyznacza tam teren byłego cmentarza ewangelickiego o powierzchni 0,4415 hektara, każe pozostawić go w stanie naturalnym — dopuszcza jedynie prace porządkowe odsłaniające płyty nagrobne, pomniki i ogrodzenia — i oznakować tablicą informacyjną. Drugi cmentarz leży na części działki 100/4 w obrębie Otnoga; plan miejscowy tego obrębu, również z 2006 roku, wyznacza dla niego teren o powierzchni 0,0699 hektara, z takimi samymi zaleceniami.

Karta cmentarza z 30 czerwca 2008 roku opisuje stan pierwszego z nich słowami: „Teren cmentarza bardzo zdewastowany, granice zatarte, a nagrobki zniszczone, teren zaorany”. Leżał on na południe od wsi, przy drodze w stronę Rokit, około 100 metrów od skrzyżowania. W 2008 roku zachowały się tu cztery wolno stojące nagrobki z czasów przed 1945 rokiem. Ze starodrzewu pozostały dęby, lipy, świerki i klony, w większości jednak drzewa były wycięte. Teren cmentarza zarastały wtedy samosiejki brzozy, świerka i lipy, a w poszyciu rosły konwalia, barwinek i podagrycznik.

W 1784 roku Otnoga, położona w piaszczystej dolinie nad Łupawą, która niedaleko stąd, przy Zawiatach, wypływa z jeziora łupawskiego, liczyła 10 dymów. Według Brüggemanna w 1784 roku mieszkańcy Otnogi, po niemiecku Wottnogge (Groß- i Klein-Wottnogge), należący do parafii w Mikorowie, uczęszczali przede wszystkim do kaplicy w Kozinie (Kosemühl), czynnej od 1748 roku, bo mieli do niej bliżej niż do kościoła mikorowskiego.

Słownik geograficzny notuje wieś pod polskimi nazwami Odnoga i Wodnoga oraz kaszubską Wótnogaj i opisuje ją jako dobra rycerskie o powierzchni 643 hektarów, z czystym dochodem 1907 marek, z młynem i cegielnią; pocztę i telegraf miała wieś w oddalonym o dwa kilometry Dambee, a stację kolejową w Bytowie, o 20,5 kilometra.

Miejscowość wraz z przysiółkami Zawiaty (Saviat) i Dambee tworzyła jedną osadniczą całość. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku przypisuje Otnogę do parafii ewangelickiej w Mikorowie (Mickrow), a Zawiaty do parafii w Nożynie (Groß Nossin). Naliczono wówczas w gminie wiejskiej Wottnogge (strona 176, pozycja 151) 127 mieszkańców: 115 ewangelików i 12 katolików; ci ostatni podlegali parafii w Lęborku. Urząd stanu cywilnego i okręg urzędowy mieściły się w Czarnej Dąbrówce (Damerkow). Wykaz miejscowości parafii nożyńskiej u Ernsta Müllera, obejmujący obok Nożyna 18 nazw, Wottnogge nie wymienia.

Zawiaty ten sam spis ujmuje jako obwód dworski (strona 182, pozycja 287): 593,9 hektara, dwie osady, dziewięć budynków mieszkalnych, 12 gospodarstw domowych i 66 mieszkańców, w tym 27 mężczyzn i 39 kobiet. Strona 183 wykazuje przy tej pozycji 66 ewangelików, katolików nie zapisano, z parafią w Nożynie oraz urzędem stanu cywilnego i obwodem urzędowym w Czarnej Dąbrówce. Słownik historyczny województwa słupskiego podaje, że w 1910 roku podzielono majątek Wottnogge, a w obręb wsi włączono majątek Saviat — posiadłość rodziny von Natzmer, przemianowaną w 1937 roku na Seeblick.

Po 1945 roku niemiecką, ewangelicką ludność wysiedlono, a miejscowość otrzymała nazwę Otnoga. Jej nowi mieszkańcy trafili pod opiekę Kościoła rzymskokatolickiego — parafię w Rokitach, do której Otnoga należy, erygowano 1 czerwca 1951 roku przy dawnym kościele ewangelickim.

Karl-Heinz Pagel podaje, że 9 marca 1945 roku wieś zajęła Armia Czerwona. Latem 1945 roku powstała polska administracja, a Niemców wysiedlono. Straty wyniosły 6 poległych, 13 zmarłych cywilów i 32 zaginionych; później odnaleziono 113 mieszkańców w RFN i 72 w NRD. Ostatnimi nauczycielami byli zmarły w 1944 roku Albert Schmechel i Siegfried Eckerlein.

Źródła: L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 951; Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); Program opieki nad zabytkami powiatu bytowskiego na lata 2017–2020 (uchwała Rady Powiatu Bytowskiego nr XXIX/229/2017) i na lata 2023–2026 (uchwała nr XL/296/2023, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego z 2023 roku, poz. 1075), wykaz zieleni i cmentarzy, poz. 584 i 585; projekt zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Czarna Dąbrówka, luty 2020, tabela „Zabytkowe cmentarze”, poz. 22 i 23; miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obrębów Kłosy i Otnoga (uchwały Rady Gminy Czarna Dąbrówka nr XXXIV/288/06 i XXXIV/290/06 z 25 maja 2006 roku); Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; Ernst Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, część II, Stettin 1912, hasło Groß-Nossin, s. 72–75; Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Stolp; Jan Wild, „Informator Parafialny” nr 4/2025; A. Świetlicka, E. Wisławska, Słownik historyczny miast i wsi województwa słupskiego, Słupsk 1998, hasło Otnoga, s. 161; K.-H. Pagel, „Der Landkreis Stolp in Pommern”, Lubeka 1989, hasło Mühlental; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1018–1019; karta cmentarza w Otnodze, oprac. M. Palacz, 2008 (Narodowy Instytut Dziedzictwa, serwis zabytek.pl, obiekt 693154).

Położenie: 54,3380° N, 17,6361° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie wskazane przez autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Program opieki nad zabytkami powiatu bytowskiego na lata 2017–2020 (uchwała Rady Powiatu Bytowskiego nr XXIX/229/2017)
  3. E. Müller, Die evangelischen Geistlichen Pommerns, 1912
  4. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
  5. Jan Wild, „Informator Parafialny” nr 4/2025
  6. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Stolp
  7. A. Świetlicka, E. Wisławska, Słownik historyczny miast i wsi województwa słupskiego, Słupsk 1998
  8. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 951
  9. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1018–1019

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0826
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.