Dziedzictwo › Katalog › Pasłęk

Kościół · powiat elbląski

Pasłęk — kościół ewangelicko-augsburski św. Jerzego (St.-Georgs-Kirche)

niem. St.-Georgs-Kirche

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
St.-Georgs-Kirche
Czas budowy
1592
Miejscowość
Pasłęk
Dawny powiat
Kreis Preußisch Holland (Regierungsbezirk Königsberg, Provinz Ostpreußen)
Powiat dziś
elbląski
Po 1945
czynny, ewangelicki

Kościół świętego Jerzego stanął na miejscu średniowiecznej świątyni przedmiejskiej tego samego wezwania, zniszczonej podczas wojny polsko-krzyżackiej z lat 1519–1520. Tę dawną świątynię karta ewidencyjna i Studium gminy datują na koniec XIV wieku.

Dzisiejsza budowla jest ryglowa, orientowana i jednonawowa, na planie zbliżonym do krzyża greckiego. Wznoszono ją od lat osiemdziesiątych XVI wieku: prace budowlane zakończono w 1592 roku, a wyposażanie wnętrza w 1598. Wokół kościoła leżą płyty nagrobne z XVII i XVIII wieku — pozostałość cmentarza ewangelickiego, przy którym świątynia pełniła funkcję kościoła cmentarnego. Cmentarz ten przeniesiono tutaj w 1680 roku spod kościoła świętego Bartłomieja i grzebano na nim do dwudziestego wieku, kiedy większą jego część zamieniono na park; przy samej świątyni pozostał niewielki skrawek.

Adolf Boetticher w inwentarzu zabytków z 1898 roku podaje, że kościół świętego Jerzego poświęcił w 1592 roku archiprezbiter Leukenroth; szpital świętego Jerzego wzmiankowano tu w 1408 roku. W tym samym inwentarzu zapisano, że w 1822 roku świątynię odnowiono z dobrowolnych składek z inicjatywy superintendenta Jedoscha. To budowla szachulcowa, tylko ściana zachodnia jest z kamienia polnego. W nastawie ołtarza był obraz olejny z końca XVII wieku przedstawiający Chrystusa na krzyżu z dwiema postaciami fundatorów, a w północnej kruchcie stała drewniana rzeźba Chrystusa w Ogrójcu z Bogiem Ojcem i trzema śpiącymi uczniami, obok zaś druga rzeźba Chrystusa; empora i organy nosiły już cechy rokoka.

Według Piotra Bireckiego (2021) kanwą dekoracji malarskich empory kościoła stało się dzieło Otto van Veena „Amoris divini emblemata” z 1615 roku.

Szerzej o odnowieniu z 1822 roku pisze pasłęcki duchowny Brasche w artykule ogłoszonym w 1846 roku w „Neue Preußische Provinzial-Blätter”. Nazywa kościół świętego Jerzego dobrem gminy, z którego utrzymania władze zrezygnowały i które pojedynczy członkowie gminy uratowali przed zniszczeniem. „Nieszczęsna wojna”, jak pisze, obróciła kościół, podobnie jak wiele innych, do innego użytku: stał się magazynem, a obluzowane deski stropu i podłogi podobno zużyto na trumny dla ubogich i obcych. Po wojnie, choć w opłakanym stanie, znów poświęcono go dawnemu celowi, jako kościół pogrzebowy.

W 1820 roku uznano go jednak za tak podupadły, że trzeba go było albo naprawić, albo rozebrać; kosztorys naprawy wynosił 538 talarów, a drewno i inne materiały miała dostarczyć gmina. Gmina wiejska odmówiła pokrycia przypadającej na nią części kosztów i opowiedziała się za całkowitą rozbiórką, gmina miejska natomiast obstawała przy zachowaniu budynku.

Gdy władze wyższe zarządziły rozbiórkę, przedstawiciele miasta złożyli 25 marca 1822 roku oświadczenie, które Brasche przytacza: nie mogą się zgodzić na rozbiórkę kościoła świętego Jerzego, bo nie przyniosłoby im to czci, gdyby dla potomnych rozbierali kościoły, a budowali nowe domy; postanawiają więc zbierać dobrowolne składki i wierzą, że wsie się od tego nie odłączą, a gdyby gmina wiejska ich życzeniu nie odpowiedziała, będą zbierać składki dla samego miasta, nie wątpiąc, że „ein jeder, der Religion hat” — każdy, kto ma religię — pomoże w tym pożytecznym dziele. Naprawę przeprowadzono bez sięgania po jakiekolwiek fundusze publiczne, o czym magistrat sam donosił 20 czerwca 1822 roku.

Kościół świętego Jerzego nie zmienił po wojnie wyznania. Od 1966 roku świątynia jest użytkowana wspólnie przez parafię ewangelicko-augsburską i parafię prawosławną. W części wschodniej, z ołtarzem, gromadzą się ewangelicy, w zachodniej — prawosławna parafia świętego Onufrego. Jako kościół filialny parafii ewangelicko-augsburskiej w Ostródzie świątynia pozostaje czynna — nabożeństwa odprawia się w trzecią niedzielę miesiąca, a także w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia i w Wielki Piątek. Do rejestru zabytków wpisano go 10 października 1956 roku pod numerem A-174.

Według Roberta Ziemiańskiego nieliczni pasłęccy ewangelicy gromadzili się po wojnie w każdą niedzielę w tym kościółku, który dotąd służył jako kościół cmentarny. Czasem przyjeżdżał do nich superintendent olsztyński albo jego wikariusz i wtedy w nabożeństwie uczestniczyło około 80 osób. Kazania głoszono wyłącznie po polsku, a co roku odbywała się konfirmacja młodzieży i dorosłych.

W 1947 roku parafia liczyła 241 ewangelików, w 1948 roku — 365, a zestawienie Biura do Spraw Wyznań Urzędu Rady Ministrów z 25 czerwca 1951 roku podaje 200 wyznawców. Wśród duchownych, którzy obsługiwali Pasłęk, zestawienie autora wymienia księdza Franciszka Dudę — w latach 1962–1972 z Ostródy, a w latach 1972–1986 z Olsztyna — oraz księdza Alfreda Tschirschnitza z Ostródy, w latach 1979–1990.

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego (tom III, 1882) opisuje kościół świętego Jerzego jako mniejszą świątynię poza miastem, na cmentarzu, w której zwykle wygłaszano mowy pogrzebowe.

Ernst Machholz przytacza rozporządzenie z 9 marca 1778 roku, według którego nikt, bez względu na wyznanie, nie mógł odtąd chować swoich zmarłych na małym cmentarzu przy kościele świętego Bartłomieja, chyba że miał już tam grobowiec; wszystkich innych zmarłych miano chować na cmentarzu przy kościele świętego Jerzego. Ten zaś był, jak czytamy w przytoczonych przez Machholza aktach, cmentarzem ogólnym („allgemeiner Kirchhof”), na którym bez różnicy chowano zarówno mieszkańców niższego stanu, jak i osoby uprzywilejowane, oficerów z żonami i dzieci szlacheckie.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Boetticher podaje, że kościół świętego Jerzego poświęcono w 1592 roku, bo cmentarz wokół kościoła świętego Bartłomieja stał się za ciasny; ewidencja datuje przeniesienie cmentarza na 1680 rok.

Almanach parafii Prus Wschodnich z 1912 roku opisuje tutejszą parafię: założona około 1297 roku, pod patronatem królewskim. Liczyła 6276 dusz, 8 szkół i 22 nauczycieli. Objaśnienia almanachu zastrzegają, że takie dawne daty pochodzą głównie z kroniki Harnocha i nie ręczą za ich dokładność. Należały do niej: Preußisch Holland, Althof, Angnitten, Caymen, Copiehnen, Crossen, Emilienhorst, Golbitten, Koppeln, Kreuz, Melkhof, Neuendorf, Robitten, Rohrkrug, Schäferei, Schönwiese, Skollmen, Spittels, Warnickam, Weeskendorf, Weeskenhof, Wiesenhof. Samo miasto, stolica powiatu, miało 4744 mieszkańców, w tym 416 katolików. Pierwszym pastorem i superintendentem był wtedy, od 1909 roku, Martin Graf, urodzony w 1867 roku, drugim, od 1908 roku, Friedrich Feskorn, urodzony w 1874 roku.

Źródła: „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. III, hasło „Holąd Pruski”; wojewódzka i gminna ewidencja zabytków; karty ewidencyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa; wykaz zabytków nieruchomych wpisanych do rejestru, powiat elbląski, gmina Pasłęk; „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Pasłęk”; wykaz parafii i filiałów Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP (luteranie.pl), placówka Pasłęk; A. Boetticher, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen”, z. III: „Das Oberland”, wyd. 2, Königsberg 1898, s. 50; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Wschodnich 1912, s. 16, 83 oraz objaśnienia; Ernst Machholz, „Die Geschichte der reformierten Kirchengemeinde Pr. Holland und ihrer Schule”, „Altpreußische Monatsschrift” 42, 1905, s. 317–382; Robert Ziemiański, „Duszpasterstwo protestanckie na terenach obecnej diecezji elbląskiej w latach 1945–1999”, „Studia Elbląskie” II, 2000, s. 196, 198; Brasche, „Die St. Georgskirche in Pr. Holland”, „Neue Preußische Provinzial-Blätter” II, Königsberg 1846, s. 457–458 (Bayerische Staatsbibliothek, Münchener DigitalisierungsZentrum); P. Birecki, „Prusy Królewskie i Książęce. Dwa światy sztuki luterańskiej”, „Studia Elbląskie” XXII (2021), s. 43.

Fotografie

Dawne widoki

Kościół św. Jerzego, wnętrze, 1920–1934.
Kościół św. Jerzego, wnętrze, 1920–1934. · autor nieznany — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Bilder aus Ostpreußen III, Reg.-Bez. Königsberg (1934))
Położenie: 54,0606° N, 19,6561° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pochodzenie współrzędnych nieudokumentowane. (Wikipedia (dokładne wsp. obiektu); potw. Studium gminy (rejestr))

Źródła

  1. pl.wikipedia.org
  2. leksykonkultury.ceik.eu
  3. mpzp.igeomap.pl
  4. „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. III, hasło „Holąd Pruski”
  5. A. Boetticher, Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen, z. III: Das Oberland, wyd. 2, Königsberg 1898, s. 50
  6. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Wschodnich 1912, s. 16, 83 oraz objaśnienia
  7. Ernst Machholz, „Die Geschichte der reformierten Kirchengemeinde Pr. Holland und ihrer Schule”, „Altpreußische Monatsschrift” 42, 1905, s. 317–382
  8. Robert Ziemiański, „Duszpasterstwo protestanckie na terenach obecnej diecezji elbląskiej w latach 1945–1999”, „Studia Elbląskie” II, 2000, s. 196, 198
  9. Brasche, „Die St. Georgskirche in Pr. Holland”, „Neue Preußische Provinzial-Blätter” II, Königsberg 1846, s. 457–458 (Bayerische Staatsbibliothek, Münchener DigitalisierungsZentrum)
  10. P. Birecki, „Prusy Królewskie i Książęce. Dwa światy sztuki luterańskiej”, „Studia Elbląskie” XXII (2021), s. 43

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0514
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.