Dziedzictwo › Katalog › Pogorzelice

Cmentarz · powiat lęborski

Pogorzelice — stary cmentarz po wschodniej stronie drogi (ewangelicki)

niem. Langeböse

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Langeböse
Miejscowość
Pogorzelice, gm. Nowa Wieś Lęborska
Dawny powiat
Landkreis Stolp (do 1945)
Powiat dziś
lęborski
Po 1945
zdewastowany
Dziś
cmentarz nieczynny

Pogorzelice, po niemiecku Langeböse, leżą przy dawnym trakcie z Gdańska do Słupska, osiem kilometrów na zachód od Lęborka; przez stulecia biegła tędy granica między ziemią lęborską a słupską, a do 1945 roku wieś należała do powiatu słupskiego (Kreis Stolp).

Najstarsze zapisy nazwy wsi pochodzą z 18 lub 20 listopada 1379 roku („Psregorzelcze”) oraz z lat około 1396–1407 („Przegorseliczo”), a umowa graniczna zawarta w 1408 roku w Czarnem między wielkim mistrzem Ulrykiem von Jungingenem a księciem słupskim Bogusławem podaje formę „Prczegorselicz”; nazwę Langeböse wieś otrzymała w czasach pruskich. Była starą posiadłością szlachecką: w 1756 roku należała do Wilhelma von Grelle z rodu Grzelów, w 1872 do von Zitzewitzów, a od 1906 do von Massowów, potomków dawnych właścicieli Maszewa. Za ich czasów powstały tu fabryka wapna gaszonego i nowoczesny hotel, a w okresie międzywojennym Pogorzelice były weekendową miejscowością lęborczan. Do dziś zachowały się przebudowany dwór, zaniedbany park z ciekawymi okazami drzew, dwie przetrzebione, dwustupięćdziesięcioletnie aleje — lipowa i grabowa — oraz przebudowana XIX-wieczna kuźnia, dziś zakład ślusarski.

W 1784 roku Pogorzelice liczyły 19 dymów i miały nauczyciela; z dóbr płacono 65 talarów i 12 groszy daniny. Mieszkańcy należeli do parafii w Skórowie (Schurow) w synodzie słupskim. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku ujmuje wieś w dwóch pozycjach: gmina wiejska liczyła 354 ewangelików i sześciu katolików, obszar dworski — 204 ewangelików i dziewięciu katolików; obie jednostki należały do parafii w Skórowie, a Pogorzelice były siedzibą własnego obwodu urzędowego i urzędu stanu cywilnego.

W 1905 roku gmina wiejska liczyła 326 mieszkańców, wszystkich ewangelików.

Własnej parafii wieś nie miała: ewangelicy należeli do parafii w Skórowie (Schurow), katolicy — do parafii w Lęborku. Ernst Müller, opisując w 1912 roku parafię skórowską, wylicza wcielone do niej wsie — Vangerske, Klein Gluschen, Zechlin, Pottangow, Groß Runow, Karlshöhe, Darsow, Langeböse i Bonkow — i notuje kościół poboczny w Langeböse. Według Marka Drzewieckiego ewangelicki kościółek wzniesiono tu w 1912 roku przy drodze do Bąkowa — także wsi parafii skórowskiej. Czy rok 1912 oznacza pierwszą świątynię, czy nową w miejsce starszej, źródła nie rozstrzygają. Pogorzelice miały przy tym własną gminę kościelną: spis z 1 grudnia 1905 roku podaje dla wsi parafię „Skórowo, Langeböse”, a urzędowy wykaz parafii, kościołów i kaplic prowincji Pomorze wymienia Skórowo w powiecie słupskim jako parafię „z gminą kościelną Langeböse” i podaje 2449 dusz w Skórowie oraz 717 w Pogorzelicach.

Prawo wyboru i prezenty dzielili po połowie właściciele obu majątków. Spis parafii pomorskich z 1932 roku wymienia wieś jako gminę kościelną parafii w Skórowie, oddaloną od Skórowa o 8 kilometrów, a dla całej parafii podaje 3170 dusz. Pastorem był Erich Backe.

Pogorzelice były świadkiem tak zwanej bitwy o Lębork i mocno w niej ucierpiały. Po zdobyciu przez wojska II Frontu Białoruskiego 9 marca 1945 roku pozostawały jeszcze w powiecie słupskim; 1 stycznia 1955 roku włączono je do powiatu lęborskiego, a od 1 stycznia 1973 roku należą do gminy Nowa Wieś Lęborska.

Cmentarze ewangelickie są tu dwa, po obu stronach drogi prowadzącej do Unieszyna; ten wpis dotyczy starszego z nich. Po lewej, wschodniej stronie drogi leży stary, o wymiarach około 20 na 50 metrów, z dobrze widocznym kamiennym murem i wyraźnym wypełnieniem pochówkami. Blisko wejścia znajdują się charakterystyczne granitowe stele — licząc z tymi, które się przewróciły, jest ich osiem — a po całym terenie rozsiane są podstawy żeliwnych krzyży, jeden ułamany krzyż kamienny i liczne obramowania grobów z kamienia polnego i obrobionego, świadczące o wybitnym rzemiośle kamieniarskim. Ocalał kompletny krzyż żeliwny Adeline Johanny Innghaus (1862–1892) oraz zniszczony, choć w miarę kompletny krzyż kaszubski.

Nowszy cmentarz, po prawej, zachodniej stronie drogi, ma w atlasie osobny wpis. W wojewódzkiej ewidencji zabytków oba figurują osobno: stary jako „zabytkowy cmentarz II” na fragmencie działki 175L, nowszy jako „zabytkowy cmentarz I” na fragmencie działki 127L.

W najgłębszym końcu dawnego parku dworskiego zachowały się jeszcze cztery pola grobowe otoczone kamiennymi krawężnikami z niskimi narożnymi słupkami, niegdyś zwieńczone żeliwnymi krzyżami, po których zostały same postumenty; ułożono je w dwóch rzędach po dwa, a jedno jest dwukrotnie większe od pozostałych. Żadnych sygnatur ani napisów nie ma. Jakość kamieniarki wskazuje na przełom XIX i XX wieku, gdy majątek należał do von Zitzewitzów, przedostatnich właścicieli, z których kilkoro zmarło w Pogorzelicach, i do ostatniego właściciela, von Massowa.

Karta cmentarza z 1 czerwca 2009 roku ocenia stan zachowania nagrobków jako „bardzo zły”, a jako zagrożenie wskazuje dewastację istniejących pozostałości. Cmentarz o powierzchni 0,23 hektara leżał wtedy po wschodniej stronie drogi do Unieszyna, około 350 metrów na południe od wsi, ogrodzony niewysokim nasypem i murkiem z ciosów kamiennych, a na jego osi biegła wyraźnie zaznaczona aleja. Naliczono 39 wolno stojących nagrobków z drugiej połowy dziewiętnastego wieku, najstarszy z 1888 roku; starodrzew był w większości wycięty, pozostało piętnaście buków o średnicy pnia od siedemdziesięciu do stu centymetrów.

🟡 Źródła nie zgadzają się w dwóch szczegółach. Karta cmentarza z 2009 roku podaje powierzchnię 0,23 hektara i 39 wolno stojących nagrobków, a Marek Drzewiecki — wymiary około 20 na 50 metrów i osiem stel przy wejściu. Fragment dziecięcego krzyża z 1888 roku, który karta fotografuje na tym cmentarzu, Drzewiecki umieszcza na cmentarzu nowszym, po drugiej stronie drogi.

Źródła: M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, cz. II, Stettin 1912, s. 513; Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; Wojewódzka ewidencja zabytków województwa pomorskiego (WUOZ w Gdańsku), arkusz gminy Nowa Wieś Lęborska; Gemeindelexikon für das Königreich Preussen, Heft IV: Provinz Pommern, spis powszechny z 1 grudnia 1905 roku; Verzeichnis der evangelischen Pfarrstellen, Kirchen und Kapellen, der Kirchenpatrone sowie der im Amt befindlichen evangelischen Geistlichen der Provinz Pommern — urzędowy wykaz parafii, kościołów i kaplic prowincji Pomorze, oprac. A. Bretschneider, wyd. 4, Stettin 1924; karta cmentarza w Pogorzelicach, oprac. M. Palacz, 2009 (Narodowy Instytut Dziedzictwa, serwis zabytek.pl); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 977–978; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 172.

Fotografie

Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Widok ogólny.
Widok ogólny. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Aleja w parku prowadząca do grobów.
Aleja w parku prowadząca do grobów. · fot. M. Drzewiecki — Cmentarze Ziemi Lęborskiej
Położenie: 54,4900° N, 17,6324° E Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie wskazane przez autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”, potwierdzony ortofoto/NMT GUGiK)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. na podstawie: M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej” — Pogorzelice – Langeböse
  3. M. Drzewiecki, „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”, hasło Pogorzelice — Langeböse
  4. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, hasło Schurow, s. 513
  5. Gemeindelexikon, spis z 2 XII 1895, Kreis Stolp: s. 172 poz. 76 i s. 180 poz. 247
  6. Wyciąg ewidencji zabytków, Wojewódzka i gminne ewidencje zabytków — scalony wykaz cmentarzyi 614
  7. Gemeindelexikon für das Königreich Preussen, Provinz Pommern (spis z 1895 r.)
  8. Wojewódzka ewidencja zabytków województwa pomorskiego (WUOZ w Gdańsku), arkusz gminy Nowa Wieś Lęborska
  9. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku
  10. Gemeindelexikon für das Königreich Preussen, Heft IV: Provinz Pommern, spis powszechny z 1 grudnia 1905 roku — Landkreis Stolp, gminy wiejskie, s. 172, poz. 74 (Langeböse) — odczyt ze skanu 23.09.2026
  11. Verzeichnis der evangelischen Pfarrstellen, Kirchen und Kapellen, der Kirchenpatrone sowie der im Amt befindlichen evangelischen Geistlichen der Provinz Pommern — urzędowy wykaz parafii, kościołów i kaplic prowincji Pomorze, oprac. A. Bretschneider, wyd. 4, Stettin 1924
  12. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 977–978
  13. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 172
  14. Program opieki nad zabytkami Gminy Nowa Wieś Lęborska na lata 2023–2026, uchwała nr LVIII/610/23 Rady Gminy Nowa Wieś Lęborska z dnia 9 lutego 2023 r., Dz. Urz. Woj. Pom. 2023, poz. 1108, s. 52
  15. Karta cmentarza w Pogorzelicach, oprac. M. Palacz, 1 czerwca 2009 roku (Narodowy Instytut Dziedzictwa, serwis zabytek.pl)
  16. Bank Danych o Lasach (Lasy Państwowe), mapa leśna, wydzielenie 15-09-1-14-175-b, cmentarz nieczynny, 0,26 ha (odczyt 11 XI 2026)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0864
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.