Dziedzictwo › Katalog › Pomysk Wielki

Cmentarz · powiat bytowski

Pomysk Wielki — cmentarz ewangelicki

niem. Groß Pomeiske

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Groß Pomeiske
Miejscowość
Pomysk Wielki, gm. Bytów
Dawny powiat
Kreis Bütow (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
bytowski
Parafia ewangelicka
Groß Pomeiske — własna parafia ewangelicka (Kirchspiel) podległa synodowi bytowskiemu; filie: Klein Pomeiske (Pomysk Mały), Lupowske, Zukowken
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
prawdopodobny relikt cmentarza poewangelickiego

Przy kościele w Pomysku Wielkim, przed 1945 rokiem Groß Pomeiske w powiecie bytowskim, istniał cmentarz ewangelicki; świątynia stała tu już przed Reformacją, a wieś była siedzibą parafii ewangelickiej. Po Reformacji kościół pozostał ewangelicki dzięki patronatowi dziedziców, a po 1945 roku przejęli go katolicy.

Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Pomysk Wielki, po niemiecku Groß Pomeiske, leży sześć–siedem kilometrów na północny wschód od Bytowa (Słownik geograficzny i inwentarz zabytków z 1938 roku podają sześć); przed 1945 rokiem należał do powiatu bytowskiego w rejencji koszalińskiej prowincji Pomorze. Przy kościele istniał cmentarz ewangelicki. Kościół stoi na wzniesieniu w południowo-wschodniej części wsi. Ewidencja zabytków gminy Bytów wykazuje w Pomysku Wielkim dwa cmentarze na sąsiednich działkach: historyczny cmentarz wiejski na działce 90 i cmentarz parafialny na działce 91.

Po 1945 roku cmentarz pozostał czynny, już jako rzymskokatolicki — tak opisuje go niedatowana karta cmentarza.

Wieś nadał w 1310 roku cystersom oliwskim margrabia brandenburski Waldemar, a w 1381 roku wielki mistrz Winrich von Kniprode odkupił ją od klasztoru, zapisując mu w zamian pięćdziesiąt grzywien wieczystego czynszu; potem Pomysk był już własnością prywatną. Ród von Pomeiske siedział tu i w sąsiednim Georgendorf od 1390 roku, dawał krajowi sędziów ziemskich, nosił w herbie jelenia i od niego przydomek „die Hirsche”.

Kościół stał tu przed Reformacją: według Cramera założył go zakon krzyżacki, z około 1430 roku pochodziła drewniana figura Marii z Dzieciątkiem, a Damalewicz wymienia go wśród kościołów parafialnych. Po Reformacji wraz z miejscowością stał się ewangelicki, luterański, i takim pozostał dzięki prywatnemu patronatowi dziedziców.

Gdy w czasach kontrreformacji wikariusz generalny Johann Judicki usuwał z ziemi bytowskiej duchownych ewangelickich, w rękach ewangelików zostały po 1637 roku tylko trzy świątynie: kościół świętego Jerzego pod Bytowem oraz dwa kościoły patronatu szlacheckiego — tutejszy i w Jasieniu. Nie obyło się bez konfliktów: pastor Martin Collatius, wzmiankowany w 1660 roku, popadł w ostry zatarg z patronem Hansem Hinschem von Pomeiske, który chciał uczynić kościół katolickim. Siebke pisze, że katolicki patron Hirsch von Pomeiske usiłował w 1660 roku świątynię przejąć i wypędzić duchownego, a w obronie współwyznawców stanęli właściciele Jasienia i Buchwalde. Doszło do krwawej bijatyki w samym kościele. Sprawa toczyła się przed sądem w Lęborku jeszcze w 1690 roku i skończyła się ugodą: kościół i duchowny zostali przy ewangelikach.

W 1687 roku Hirsch von Pomeiske wzniósł nowy kościół; około 1755 roku urządzono pod nim kryptę grobową rodziny von Pomeiske. W 1719 roku parafia wraz z filią w Jasieniu zapisała dwadzieścia cztery chrzty, jedenaście osób zaślubionych i siedemnastu zmarłych. W 1784 roku Pomysk Wielki leżał pół mili na wschód-północny wschód od Bytowa, w dolinie nad strumieniem. Obok folwarku mieszkali pastor i zakrystian, dziewięciu gospodarzy, ośmiu zagrodników i kolon pastora; był młyn wodny, karczma i kuźnia, a do wsi należały folwarki Helenenhof nad jeziorem Pipin i Stüdzonken nad jeziorem Jamenz, kolonie Redlitz i Schulzke oraz zagrody Stangooren i Below — razem 39 dymów. Był to macierzysty kościół inspekcji bytowskiej z filią w Jasieniu; należały do niego Pomysk Mały, połowa kolonii Łąkie i królewskie leśnictwa Jablonz i Jasewy.

Ostatni z rodu, generał lejtnant jazdy Nicolaus Alexander von Pomeiske, zmarł w 1786 roku w Prabutach i testamentem z 12 maja 1785 roku zobowiązał każdego następnego właściciela Pomyska Wielkiego do noszenia także nazwiska i herbu von Pomeiske. Inwentarz archiwów z lat 1939–1940 wymienia w archiwum parafialnym metryki od 1725 roku, wokacje duchownych od 1691 oraz kronikę spisaną w 1801 roku przez pastora Samuela Thomascika (u Müllera: Thomasius), opowiadającą dzieje tutejszego kościoła i jego duchownych „od czasu reformacji Lutra”.

Zamknięty w 1887 roku jako grożący zawaleniem, ustąpił miejsca neogotyckiemu kościołowi z 1890 roku. Inwentarz zabytków z 1938 roku opisuje tę budowlę jako ustawioną na osi północ–południe, 9,50 na 20 metrów, z ciosanego kamienia polnego i cegły. Planowanej wieży północnej nigdy nie dokończono — wyprowadzono ją tylko do połowy wysokości nawy i przykryto dachem dwuspadowym. Inwentarz podaje też rzut starszego kościoła, który stał tu w latach 1687–1890.

Groß Pomeiske było siedzibą parafii ewangelickiej podległej synodowi bytowskiemu, a jej kolatorem pozostawał każdorazowy właściciel dóbr. Parafia obejmowała Pomysk Wielki i Mały, od 1826 roku także Żukówko, a do 1911 roku — według inwentarza zabytków z 1938 roku — Półczno. 🟡 Müller podaje inaczej: Półczno należało do parafii bytowskiej, a z parafii pomyskiej 1 października 1911 roku przeniesiono do nowej parafii w Półcznie Jelenicz i Golzau (uzupełnienia autora, s. 573–574).

Kościół był macierzysty dla Jasienia: unię parafialną obu gmin rozwiązano dokumentem z 12 listopada 1894 roku i Jasień dostał własnego proboszcza. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku pokazuje zasięg parafii: samą wieś zapisano w dwóch pozycjach — gminę wiejską z 485 ewangelikami, siedmiorgiem katolików i dwojgiem innych chrześcijan oraz obwód dworski z 259 ewangelikami i jedenaściorgiem katolików, razem 764 osoby — a oprócz niej przypisano do parafii Pomysk Mały, Łupawsko, Jelenicz i obwód dworski Buchwalde (dziś Mydlita). Sięgała nawet poza granicę prowincji: według leksykonu gmin Prus Zachodnich z 1898 roku należały do niej trzy wsie tamtejszego powiatu kartuskiego — Golzau, Jamen i Zukowken.

W 1928 roku przeniesiono stąd do parafii w Jasieniu Łupawsko. Liczba mieszkańców, w nawiasie katolicy: 1819 — 259, 1855 — 503 (34), 1885 — 726 (7), 1905 — 770 (113), 1925 — 779 (60), 1933 — 705 (76), 1936 — 678 (65); w 1925 roku ewangelików było 716, czyli 91,9 procent.

Spis parafii pomorskich z 1932 roku wymienia wieś jako siedzibę tej parafii i podaje 1550 dusz. Pastorem był M. Thimm. Tutejszy duchowny miał też zadanie ponadparafialne: konsystorz pomorski ogłosił 20 marca 1939 roku, że duszpasterstwo głuchoniemych w okręgu kościelnym lęborskim powierzono „Pastor Thimm in Groß Pomeiske, Kirchenkreis Bütow”. W latach wojny Thimm służył w wojsku i był odznaczany.

Po 1945 roku kościół przejęli katolicy; parafia rzymskokatolicka pod wezwaniem Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny, erygowana w 1973 roku, należy dziś do diecezji pelplińskiej.

Karta cmentarza, niedatowana, ocenia jego stan zachowania słowami: „groby bardzo zniszczone, krzyże usunięte, teren zarośnięty krzewami”. Cmentarz był wtedy nadal czynny, już jako rzymskokatolicki, a jego starsza część znajdowała się w lesie; całość otaczało ogrodzenie z płyt betonowych. Zachowało się wówczas siedem wolno stojących nagrobków i sześć mogił z pierwszej połowy dwudziestego wieku, wszystkie bez dat, a zieleń — z aleją lipową o pniach grubości od sześćdziesięciu do stu centymetrów — była w dobrym stanie.

Źródła: „Kirchliches Amtsblatt der Kirchenprovinz Pommern”, rocznik 1939; G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller, „Kreis Bütow”, Stettin 1938, s. 200–203 (⚠ druk z 1938, warstwa inwentarzowa); ewidencja cmentarzy Pomorza (białe karty konserwatorskie); Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku, powiat Bütow, s. 196–199, pozycje 14, 47 i 51; „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001; E. Winguth, „Die Verzeichnung der nichtstaatlichen Archive des Kreises Bütow nach dem Stand von 1939/40”, oprac. K.-D. Kreplin, H. T. Porada, D. Schleinert, „Baltische Studien” NF 86/2000, s. 115–143; „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, roczniki 1869–1943; J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku); karta cmentarza w Pomysku Wielkim, oprac. A. Pajzderski (Narodowy Instytut Dziedzictwa, serwis zabytek.pl); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1088–1089; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 39; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, cz. II, Stettin 1912, s. 75–76 (hasło Groß-Pomeiske) i 573–574 (uzupełnienia autora).

Położenie: 54,2046° N, 17,5571° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie ze zbioru autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”; do zbioru M. Drzewieckiego punkt trafił od innej osoby, której autor nie potrafi dziś wskazać (list z 12 października 2026 roku))

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Uwe Kerntopf / H. Neumeyer — parafia ewang. Groß Pomeiske
  3. Wikipedia, wydanie angielskie (en.wikipedia.org), hasło „Pomysk Wielki”
  4. Wiki Lubi Zabytki, powiat bytowski
  5. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VIII, hasło „Pomysk”
  6. Pruski spis powszechny z 2 XII 1895 (Gemeindelexikon für die Provinz Pommern), Kreis Bütow
  7. G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller, „Kreis Bütow” (Die Kunst- und Kulturdenkmäler der Provinz Pommern, t. 1), Stettin 1938 — ⚠ druk z okresu narodowosocjalistycznego, cytowany wyłącznie w warstwie inwentarzowej
  8. „Specification Wie viel in denen Landen Lauenburg und Bütow Gebohren, Getraut und Gestorben sind, Anno 1719”, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, sygn. Hist.Pomm.0007, misc. 24; zestawienie K.-D. Kreplina, 2001
  9. „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, roczniki 1869–1943
  10. J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku)
  11. „Kirchliches Amtsblatt der Kirchenprovinz Pommern”, rocznik 1939, Szczecin — wydanie cyfrowe Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern
  12. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1088–1089
  13. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 39
  14. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, cz. II, Stettin 1912, hasło Groß-Pomeiske, s. 76
  15. E. Winguth, „Die Verzeichnung der nichtstaatlichen Archive des Kreises Bütow nach dem Stand von 1939/40”, oprac. K.-D. Kreplin, H. T. Porada, D. Schleinert, „Baltische Studien” NF 86/2000, s. 115–143

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0452
Stan weryfikacji
do dalszego sprawdzenia w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.