Dziedzictwo › Katalog › Sierakowo Słupskie

Kościół · powiat słupski

Sierakowo Słupskie — dawny kościół ewangelicki (Zirchow)

niem. Zirchow

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Zirchow
Czas budowy
XIV albo XV wiek
Miejscowość
Sierakowo Słupskie, gm. Kobylnica
Dawny powiat
Landkreis Stolp (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
słupski
Po 1945
przejęty przez katolików
Dziś
kościół rzymskokatolicki (filialny, Wniebowzięcia NMP)

Dawny kościół ewangelicki w Sierakowie Słupskim, niegdyś Zirchow, należał do parafii sięgającej czasów Reformacji, z pierwszą wizytacją w 1539 roku; prezbiterium dobudowano w 1736 roku. Po wojnie świątynia przeszła w ręce katolików, a ostatnie nabożeństwo odprawił tu 1 września 1946 roku pastor Siegfried Finkbein.

Kościół w Sierakowie Słupskim, dawniej Zirchow, stoi w środku wsi, a jego wieżę wzniesiono według Jana Wilda prawdopodobnie w XV wieku. W XVIII wieku przebudowano zachodnią ścianę wieży, w 1736 roku dobudowano prezbiterium, a na początku XX wieku dostawiono trójboczną apsydę i powiększono okna nawy. Kościół wymurowano z cegły i kamienia, otynkowano i nakryto dwuspadowym dachem z dachówki karpiówki.

Miejscowa parafia ewangelicka sięga czasów Reformacji: pierwszą wizytację władz kościelnych odnotowano w 1539 roku, a pierwszym znanym z imienia duchownym był Bartholomäus Ketelhut, ordynowany w 1547 roku przez Jakoba Hogensee i sprawujący urząd do 1577 roku. Urząd objął po nim jego syn Joachim, powołany przez Jakoba von Wobeser, starostę lęborskiego. Według wykazu pastorów, który Siegfried von Boehn ogłosił w 1979 roku, Jakob von Wobeser powołał Joachima do pomocy ojcu; w 1577 roku Joachima ordynował David Crollius, a w 1590 roku był on jeszcze w urzędzie. Bartholomäus przeszedł w stan spoczynku dopiero w 1587 roku i do 1590 roku był jeszcze pastorem przy kaplicy w Kuleszewie.

Parafia obejmowała pięć okolicznych wsi, z parafią filialną w Kuleszewie, a prawo powoływania duchownego mieli właściciele dóbr w Sierakowie i w Kuleszewie.

Według księgi duchownych Ernsta Müllera z 1912 roku w Sierakowie Słupskim, po niemiecku Zirchow, pastorami byli także: Carl Leo (1614–1655; u von Boehna Carl Leo Sachs, a na dzwonie z 1632 roku w Kuleszewie Carolus Saxo), Andreas Reidel (od 1656 roku; u von Boehna Reindel, zmarły 26 marca 1685 roku), Georg Albert Gottel (1747–1762), Martin Daniel Gottfried Hertel (1797–1832), Wilhelm Friedrich Gurr (1885–1888), Gustav Belling (1888–1894), Hugo Tschirschky (1894–1903) i Gotthold Karl Reimer (od 1903 roku).

Z jedną przerwą, w latach 1747–1762, urząd sprawowała tu przez trzy pokolenia jedna rodzina: Philipp Christoph Zeyse, przybysz z alzackiego Buschweiler, objął parafię w 1686 roku, po nim przejął ją jego syn Jakob Benjamin, a w latach 1763–1796 wnuk Werner Heinrich. Według opisu Pomorza Ludwiga Wilhelma Brüggemanna z 1784 roku w Sierakowie Słupskim, po niemiecku Zirchow, mieszkali pastor i kościelny, a wieś liczyła 21 ognisk (domostw); kościół parafialny (macierzysty) w synodzie słupskim miał filię w Kuleszewie (Culsow), a wcielone do niego były wsie Cunsow, Zajączkowo (Sanskow) i Łosino (Loßin) oraz młyn łosiński należący do dóbr Krępa (Crampe).

W 1796 roku nowego proboszcza wskazali wspólnie wdowa po von Wobeserze, Christiana Luise z domu von Schiebelstein, jako patronka kościoła w Sierakowie, i rotmistrz Christian Wilhelm von Böhn jako patron kościoła w Kuleszewie. Adolf Matthey prowadził tę parafię pięćdziesiąt lat, od 1834 do 1884 roku. W świątyni przechowywano tablicę z wykazem ewangelickich proboszczów z lat 1547–1912; otwierało go nazwisko Ketelhuta.

Böttger datuje kościół w Sierakowie Słupskim na XIV wiek. Organy zbudowano w 1775 roku z inicjatywy Alexandra Martina Schiebela von Schiebelstein, którego herb umieszczono na balustradzie empory. Epitafium z XVII wieku, którego napisy zatarły się, przedstawia Ukrzyżowanie z rodzicami i dziećmi w czarnych strojach z szerokimi białymi kryzami. Kielich z 1619 roku, z napisem „Das Blut Christi machet uns rein von allen Sünden”, nosi imiona fundatorów Jacoba Wobesera i Cathariny Wobeserowej. Rainer Steingräber, przewodniczący Stolper Heimatkreise, podaje, że przy wysiedleniu w 1946 roku pastor Finkbein ukrył go w bagażu; dziś jest w kościele świętego Wawrzyńca w Stederdorfie, ostatniej parafii Finkbeina, gdzie służy jako naczynie chrzcielne.

W oknie ściany północnej zachował się mały witraż z Ukrzyżowaniem i adorującą parą małżeńską na tle dużego miasta, z napisem fundacyjnym „Mertens Steingreber Santzkow 1617”. Według przekazu, który przytacza Steingräber, fundator upamiętnił w ten sposób podróż do Jerozolimy. W oknie ściany wschodniej zachowały się dwie małe barwne szybki herbowe z podpisami Petera i Hansa Puttkamerów. Owalne szybki w oknie północnym prezbiterium przedstawiały Carolusa Leo Sachsa, pastora Sierakowa i Kuleszewa, zmarłego 18 czerwca 1655 roku, oraz jego żonę Elisabeth Reinike — według Böttgera oryginalne obrazy ówczesnych strojów. Najstarszy dzwon odlano w 1654 roku z napisem „Gloria in excelsis Deo”, drugi w 1792 roku, a trzeci w 1794 roku Johann Martin Meyer w Szczecinku (Neustettin). Przy szczycie wschodnim stała prosta, stara kamienna kropielnica.

Na wschodniej ścianie wisiał XVII-wieczny obraz na desce z Ukrzyżowaniem, Marią i Janem — twardy i chłodny w kolorze, ale nie bez polotu. Steingräber uważa, że po dobudowie apsydy trafił on na strych. W 1912 roku odnalazł go tam Siegfried Finkbein i polecił odnowić Elise Modrach (1892–1987), malarce z rodziny Siemersów, której spuścizna trafiła do Pommersches Landesmuseum. Obraz stanął za ołtarzem i pozostał tam do końca wojny; jego dalszy los nie jest znany. Napis na odwrocie upamiętnia rok 1627, kiedy w okręgu słupskim stały trzy armie, a wieś nie poniosła szczególnych szkód.

Z dawnego wyposażenia ocalały między innymi barokowa, siedemnastowieczna ambona, cynowa misa chrzcielna z 1618 roku na granitowej podstawie z XIV wieku, organy zbudowane przez Christiana Friedricha Völknera z Duninowa, siedemnastowieczne czoła ławek, wykorzystane jako podstawy ołtarzy bocznych, konfesjonał złożony z fragmentów siedemnastowiecznych ołtarzy i zegar wieżowy z końca XVIII wieku. Organy Völknera, opus 142, odnowili jesienią 1980 roku organmistrzowie z Kartuz; wkrótce potem zostały mocno zniszczone, a wiosną 2005 roku znów je naprawiono.

Od lat osiemdziesiątych XIX wieku patronat nad kościołem sprawowali Siemersowie, właściciele Kończewa (Kunsow). W 1882 roku zgłoszenia na wolne stanowisko pastora przyjmował jako przedstawiciel patronatu rotmistrz w stanie spoczynku Siemers. W październiku 1882 roku prasa prostowała to ogłoszenie: probostwo w Sierakowie Słupskim, w synodzie miejskim Słupska, nie zwolniło się, ponieważ przejście pastora na emeryturę odroczono. W sierpniu 1883 roku pastor Matthey otrzymał Order Orła Czerwonego IV klasy. W czerwcu 1884 roku ogłoszono, że probostwo, z dochodem około 3000 marek, nie licząc mieszkania, będzie obsadzone 1 kwietnia 1885 roku; zgłoszenia przyjmował przedstawiciel patronatu rotmistrz Siemers z Kończewa (Kunsow, w druku Cunsow) koło Słonowic (Groß Schlönwitz). Na 1 kwietnia 1894 roku probostwo zwalniało się ponownie, a podania przyjmował współpatron von Boehn z Kuleszewa (Culsow).

W lutym 1912 roku ogłoszono, że probostwo, liczące 2000 dusz i dwa kościoły, zwolni się 1 kwietnia wskutek przeniesienia dotychczasowego pastora; pensja podstawowa wynosiła 2400 marek, do probostwa należały duży dom i ogród, a podania przyjmował do 12 lutego patron Siemers. W 1885 roku patronka, pani Siemers, ofiarowała kościołowi srebrną, złoconą patenę i posrebrzane, wewnątrz złocone naczynie do komunii chorych.

W 1904 roku rotmistrz H. Siemers dał nowe białe nakrycie ołtarza z koronkami, a pani Modrach z domu Siemers, żona kapitana z Koszalina, dwa sztuczne bukiety ołtarzowe. „Kirchliches Amtsblatt” z 1920 roku odnotowuje dar patrona, majora w stanie spoczynku Siemersa: trzy dzwony stalowe o łącznej wadze 1205 kilogramów, warte 25 100 marek. Według Steingräbera dwa większe z trzech dawnych dzwonów brązowych oddano na przetopienie około 1917 roku, a stalowe ufundował w ich miejsce Hans Siemers; sam Steingräber datuje ten dar na około 1922 rok. Napis na belce, widoczny na jego zdjęciu z 2019 roku, podaje jednak, że trzy duże dzwony zabrzmiały po raz pierwszy 15 sierpnia 1920 roku, co zgadza się z rocznikiem „Kirchliches Amtsblatt”. Najmniejszy dzwon, z 1654 roku, oddano w 1943 roku na „cmentarz dzwonów” w Hamburgu.

W 1952 roku Siegfried Finkbein odnalazł go tam nienaruszonego i zabrał do Stederdorfu w powiecie Uelzen, gdzie znany jest jako „dzwon pomorski” (Pommernglocke). W 1921 roku pani majorowa Siemers (w druku: Siewers) z Kończewa ofiarowała haftowane lniane nakrycie chrzcielnicy o wartości 170 marek.

Spis parafii pomorskich z 1932 roku podaje dla parafii 2055 dusz i gminę kościelną w Kulsow (Kuleszewo), oddaloną o 4 kilometry. Pastorem był Siegfried Finkbein. Patronat nad Zirchow sprawował właściciel majątku Siemers z Kunsow, a nad Kulsow właściciele majątków von Boehn z Kulsow i von Boehn z Sagerke. W 1940 roku parafia liczyła 1819 wiernych. Po wojnie świątynia przeszła w ręce katolików. Strona diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej podaje, że świątynię poświęcono 2 lutego 1946 roku. Po wysiedleniu pastora Siegfrieda Finkbeina, powołanego 1 lipca 1912 roku, który ostatnie nabożeństwo odprawił 1 września 1946 roku, parafia przestała istnieć. Podana przez diecezję data erygowania parafii to 1 czerwca 1951 roku; pierwszy proboszcz, ks. Lucjan Koźlik, sprawował urząd od 1951 roku.

W 1961 roku, gdy kościół wraz z otoczeniem i wystrojem wnętrza wpisano do rejestru zabytków, był on kościołem filialnym parafii rzymskokatolickiej w Kobylnicy. Dziś jest to kościół filialny pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Przed kościołem stoi od 1921 roku pomnik poległych w pierwszej wojnie światowej; po wojnie zdjęto z niego orła i tablice, a na cokole stoi dziś figura Jezusa. Od 2008 roku kościół remontowano: parafia w Kobylnicy otrzymała 64 000 złotych na elewację, w 2013 roku odnowiono dach i wzmocniono wieżę stalową opaską, a 13 maja 2017 roku zaczęto wymieniać okna.

W Sierakowie powstały w ciągu wieków — według Krystyny Mazurkiewicz-Palacz — trzy cmentarze; Jan Wild dolicza czwarty, na dawnym wschodnim skraju wsi, zlikwidowany w latach siedemdziesiątych XX wieku. Pierwszy otaczał kościół na wzniesieniu; jego nagrobki nie przetrwały, choć jeszcze w latach sześćdziesiątych XX wieku stał tam zespół żeliwnych krzyży i krat ogrodzeniowych. Z dwóch cmentarzy wiejskich jeden leży w zachodniej części miejscowości, a jego granice w dużej mierze wyznacza naturalne ukształtowanie terenu; drugi leży na północ od wsi, przy drodze polnej, po jej zachodniej stronie. Z obu zachował się tylko układ granicznych nasadzeń starodrzewu i nieliczne zniszczone nagrobki bez tabliczek inskrypcyjnych. W Sierakowie urządzono staraniem stowarzyszenia „Gryf” lapidarium, poświęcone 18 czerwca 2021 roku.

Według zestawienia ksiąg kościelnych Pomorza Tylnego, ogłoszonego w 1938 roku przez A. von Livoniusa (parafia figuruje w nim jako Zirchow mit Kulsow), zapisy chrztów, ślubów i zgonów w tutejszych księgach zaczynały się w 1655 roku.

Źródła: S. von Boehn, „Die Kirche zu Kulsow, Kr. Stolp/Pommern”, „Baltische Studien”, Neue Folge 65 (1979), s. 72, 76–77; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 1023; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, cz. II, Stettin 1912, s. 486–488, 583; L. Böttger, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Köslin”, t. II, z. 4: „Der Kreis Stolp”, Stettin 1894, s. 110, 111, 112; Sierakowo Słupskie — Wikipedia; gmina Kobylnica — Sierakowo Słupskie; Lapidarium w Sierakowie — Zwiastun Ewangelicki; Jan Wild, „Ewangelickie Pomorze — miejsca i ludzie”, Informator Parafialny Parafii EA w Słupsku nr 1/2026; Ernst Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, Teil II: Regierungsbezirk Köslin, Stettin 1912; K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, 2013, s. 131; Powiat Słupski — Sierakowo Słupskie (archiwum serwisu powiat.slupsk.pl); ustka.travel — Sierakowo Słupskie; Jan Wild, „Ewangelickie Pomorze — miejsca i ludzie”, Informator Parafialny Parafii EA w Słupsku nr 11/2023, s. 16; wykaz parafii na stronie diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej (odczyt 13 października 2026 roku); „Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie” 1961, nr 8, poz. 47; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 177; „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, roczniki 1885 (s. 53), 1904 (nr 82), 1920 (nr 121, s. 118) i 1921 (s. 44); „Der Reichsbote”, 26 maja 1882; R. Steingräber, „Die Kirche von Zirchow”, „Stolper Heft” 2021, s. 89–103; „Der Reichsbote” (Berlin), 24 października 1882 roku, s. 5 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 11 sierpnia 1883 roku, s. 1 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal); „Der Reichsbote” (Berlin), 20 czerwca 1884 roku, s. 4 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Der Reichsbote” (Berlin), 3 marca 1894 roku, s. 7 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Der Reichsbote” (Berlin), 4 lutego 1912 roku, s. 8 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); A. von Livonius, „Hinterpommersche Kirchenbücher und andere Quellen der Sippenforschung”, „Ostpommersche Heimat” 1938, nr 3.

Fotografie

Kościół w Sierakowie Słupskim (Zirchow).
Kościół w Sierakowie Słupskim (Zirchow). · fot. Rainer Steingräber
Portal kościoła z tablicą unijną.
Portal kościoła z tablicą unijną. · fot. Rainer Steingräber
Wnętrze kościoła dziś.
Wnętrze kościoła dziś. · fot. Rainer Steingräber
Okna kościoła dziś.
Okna kościoła dziś. · fot. Rainer Steingräber
Empora; zdjęcie z 2019 roku.
Empora; zdjęcie z 2019 roku. · fot. Rainer Steingräber
Organy; zdjęcie z 2019 roku.
Organy; zdjęcie z 2019 roku. · fot. Rainer Steingräber
Dzwony stalowe; zdjęcie z 2019 roku.
Dzwony stalowe; zdjęcie z 2019 roku. · fot. Rainer Steingräber
Napis na belce: trzy duże dzwony ufundowała rodzina Siemers z Kończewa (Kunsow), a po raz pierwszy zabrzmiały 15 sierpnia 1920 roku; zdjęcie z 2019 roku.
Napis na belce: trzy duże dzwony ufundowała rodzina Siemers z Kończewa (Kunsow), a po raz pierwszy zabrzmiały 15 sierpnia 1920 roku; zdjęcie z 2019 roku. · fot. Rainer Steingräber
Cokół dawnego pomnika poległych z figurą Jezusa, stan dzisiejszy.
Cokół dawnego pomnika poległych z figurą Jezusa, stan dzisiejszy. · fot. Rainer Steingräber

Dawne widoki

Fotografia opublikowana w 1894 roku w inwentarzu Ludwiga Böttgera: kościół w Sierakowie Słupskim (Zirchow) od strony prezbiterium; w druku: »Kirche in Zirchow. — Choransicht«.
Fotografia opublikowana w 1894 roku w inwentarzu Ludwiga Böttgera: kościół w Sierakowie Słupskim (Zirchow) od strony prezbiterium; w druku: »Kirche in Zirchow. — Choransicht«. · z inwentarza zabytków, oprac. Ludwig Böttger (fotografie według przedmowy autora); Commissions-Verlag von Léon Saunier's Buchhandlung, Stettin — Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa (Książnica Pomorska), Prawa: Książnica Pomorska · źródło
Fotografia opublikowana w 1894 roku w inwentarzu Ludwiga Böttgera: wieża kościoła w Sierakowie Słupskim (Zirchow); w druku: »Kirche in Zirchow. — Thurmansicht«.
Fotografia opublikowana w 1894 roku w inwentarzu Ludwiga Böttgera: wieża kościoła w Sierakowie Słupskim (Zirchow); w druku: »Kirche in Zirchow. — Thurmansicht«. · z inwentarza zabytków, oprac. Ludwig Böttger (fotografie według przedmowy autora); Commissions-Verlag von Léon Saunier's Buchhandlung, Stettin — Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa (Książnica Pomorska), Prawa: Książnica Pomorska · źródło
Kościół z pomnikiem poległych, rok 1921.
Kościół z pomnikiem poległych, rok 1921. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Kościół z grobem.
Kościół z grobem. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Wnętrze kościoła z apsydą i trzema oknami.
Wnętrze kościoła z apsydą i trzema oknami. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Wnętrze kościoła z ołtarzem i dwoma oknami.
Wnętrze kościoła z ołtarzem i dwoma oknami. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Obraz ołtarzowy.
Obraz ołtarzowy. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Napis na odwrocie obrazu ołtarzowego.
Napis na odwrocie obrazu ołtarzowego. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Kielich komunijny z 1619 roku.
Kielich komunijny z 1619 roku. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Napis na kielichu z datą 1619.
Napis na kielichu z datą 1619. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Witraż z 1617 roku.
Witraż z 1617 roku. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Dawny dzwon kościoła.
Dawny dzwon kościoła. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Dawny dzwon kościoła.
Dawny dzwon kościoła. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Dawny dzwon kościoła.
Dawny dzwon kościoła. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Pomnik poległych z 1921 roku.
Pomnik poległych z 1921 roku. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Tablica pomnika poległych.
Tablica pomnika poległych. · ze zbiorów dr. Rudolfa Finkbeina, „Stolper Heft” 2021
Położenie: 54,3882° N, 16,9747° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pochodzenie współrzędnych nieudokumentowane. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. Sierakowo Słupskie — Wikipedia
  2. gmina Kobylnica — Sierakowo Słupskie
  3. Lapidarium w Sierakowie — Zwiastun Ewangelicki
  4. Jan Wild, „Ewangelickie Pomorze – miejsca i ludzie", Informator Parafialny Parafii EA w Słupsku nr 1/2026
  5. Powiat Słupski — Sierakowo Słupskie (archiwum)
  6. ustka.travel — Sierakowo Słupskie
  7. L. Böttger, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Köslin”, t. II, z. 4: „Der Kreis Stolp”, Stettin 1894, s. 110, 111, 112
  8. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, cz. II, Stettin 1912, s. 486
  9. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 1023
  10. S. von Boehn, „Die Kirche zu Kulsow, Kr. Stolp/Pommern”, „Baltische Studien”, Neue Folge 65 (1979), s. 72, 76–77
  11. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 177
  12. „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, roczniki 1869–1943
  13. „Der Reichsbote”, 26 maja 1882 (wakat w Zirchow)
  14. R. Steingräber, „Die Kirche von Zirchow”, „Stolper Heft” 2021, s. 89–103
  15. „Der Reichsbote” (Berlin), 24 października 1882 roku, s. 5 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  16. „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 11 sierpnia 1883 roku, s. 1 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal)
  17. „Der Reichsbote” (Berlin), 20 czerwca 1884 roku, s. 4 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  18. „Der Reichsbote” (Berlin), 3 marca 1894 roku, s. 7 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  19. „Der Reichsbote” (Berlin), 4 lutego 1912 roku, s. 8 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  20. A. von Livonius, „Hinterpommersche Kirchenbücher und andere Quellen der Sippenforschung”, „Ostpommersche Heimat” 1938, nr 3

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0264
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.