Dziedzictwo › Katalog › Smołdzino

Cmentarz · powiat słupski

Smołdzino — cmentarz przykościelny (ewangelicki)

niem. Schmolsin

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Schmolsin
Miejscowość
Smołdzino
Dawny powiat
Landkreis Stolp (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
słupski
Parafia ewangelicka
Samodzielna parafia ewangelicka Schmolsin (kościół z 1632 r.); ok. 1940 obejmowała 8 miejscowości i ok. 4625 parafian
Po 1945
przejęty przez katolików
Dziś
cmentarz / teren przejęty po 1945
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Cmentarz przykościelny w Smołdzinie (Schmolsin) otacza barokowy kościół z 1632 roku w zachodniej części wsi. Ogrodzono go i wzmocniono kamiennym murem. Jest mocno zdewastowany; zachowały się na nim nieliczne ślady: mogiła rodzinna wyznaczona żeliwnym, ażurowym ogrodzeniem, krzyże żeliwne i kamienne — najstarszy z 1867 roku — oraz granitowy nagrobek żony pastora Bartelta, zmarłej w 1929 roku. Wszystkie pierwotne elementy zgromadzono dziś we wschodniej części założenia.

Cmentarz figuruje w gminnej ewidencji zabytków, nie w rejestrze.

Tomasz Urbaniak zalicza cmentarze przykościelne w Smołdzinie i w Gardnie Wielkiej do najstarszych miejsc pochówku w gminie. Najstarsza nekropolia Smołdzina, z XIV i XV wieku, leżała na stoku Rowokołu przy kaplicy świętego Mikołaja (według Norberta Buskego: Maryi). Druga, powstała po 1534 roku wraz z Reformacją, to cmentarz przykościelny — przeniesiony pod nowy kościół przy jego budowie w 1632 roku. Trzecią, wiejską, założono w drugiej połowie XIX wieku obok dzisiejszego cmentarza katolickiego; monografia dawnych cmentarzy powiatu słupskiego pisze, że cmentarz wiejski służy do dziś jako parafialny. Kaplica, którą S. Tessen wzniósł w Smołdzinie i poświęcono w 1582 roku, stała być może w miejscu, które pod koniec XIX wieku zajmowały obory gospodarstwa plebańskiego. W XVIII wieku miejsce to nazywano „starym cmentarzem” (der alte Kirchhof).

Smołdzino oddzielono od parafii w Gardnie według Heydena 15 września 1631 roku, według Tetznera 21 lipca 1590 roku, przy okazji wizytacji kościelnej, a pierwszym tutejszym proboszczem został Michał Pontanus, według Müllera i Heydena od 1600 roku kapelan nadworny księżnej (Tetzner podaje rok 1610). Był to Michał Mostnik (po niemiecku Michael Brüggemann, z łacińska Pontanus — wszystkie trzy formy dotyczą jednej osoby). Mostnik był wydawcą Małego katechizmu Lutra i pieśni po kaszubsku. W kościele upamiętniono go: jego wizerunek umieszczono przy ambonie, wśród malowideł „pełnych wyrazu i godności”, jakie wykonano dla tej parafii. Ostatnie kazanie po słowińsku wygłoszono tu w 1832 roku.

W 1784 roku Smołdzino, siedziba królewskiego urzędu, leżało trzy mile na północny wschód od Słupska, pół mili od Bałtyku, nad Łupawą. Obok folwarku mieszkali pastor, leśniczy i zakrystian, 22 gospodarzy z sołtysem — w tym dwaj wolni: jeden uprawiał rolę pastora, drugi był karczmarzem — dwóch zagrodników, dziesięciu chałupników-budników i kowal; cztery gospodarstwa stały puste i użytkował je urząd, był też dom wdowy po pastorze. Kolejnych 34 chałupników-budników mieszkało na wysokiej górze Rowokół — razem 71 dymów. Zamek, dawna siedziba owdowiałych księżnych, a teraz mieszkanie generalnego dzierżawcy, stał nisko nad Łupawą razem z młynem, tartakiem, mieszkaniem pastora i chałupami chłopskimi; po drugiej stronie rzeki, na zboczu Rowokołu, stał kościół z domami rzemieślników.

W 1885 roku wieś liczyła 1224 mieszkańców: 1207 ewangelików, 15 Żydów i 2 katolików. W spisie powszechnym z 2 grudnia 1895 roku zapisano tu 1226 ewangelików, 1 katolika, 2 innych chrześcijan i 12 Żydów, a w 1939 roku Smołdzino miało 1308 mieszkańców. Spis parafii pomorskich z 1932 roku podaje dla parafii 4500 dusz. Pastorem był Friedrich Bartelt. W 1932 roku konsystorz nadał nauczycielowi kościelnemu Pigorschowi ze Smołdzina tytuł kantora, a w 1937 roku w jego zapisach wzmiankowany jest pastor Sandner. Karl-Heinz Pagel podaje, że 9 marca 1945 roku wieś zajęła Armia Czerwona. W latach 1946–1947 wysiedlono stąd ludność niemiecką.

Kościół służy dziś parafii rzymskokatolickiej.

Źródła: N. Buske, „Die Marienkapellen auf dem Gollen, dem Revekol und dem Heiligen Berg bei Pollnow”, „Baltische Studien”, Neue Folge 56 (1970), s. 36–37; L. Böttger, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Köslin”, t. II, z. 4: „Der Kreis Stolp”, Stettin 1894, s. 25; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902, t. X, hasło „Smołdzino”; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, 2013, hasło Smołdzino; Z. Szultka, „Die Reformation und ihre Bedeutung für die pommerschen Kaschuben” (1991), przedruk w: K.-D. Kreplin (oprac.), „Reader Kaschuben”, t. 4: Kirchen- und Sprachgeschichte; Smołdzino — Cmentarze ewangelickie w powiecie słupskim; Karl-Heinz Pagel, „Der Landkreis Stolp in Pommern”, Lubeka 1989, s. 870–879; T. Urbaniak, „Gmina Smołdzino. Spotkania z historią”, Słupsk 2017; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 939–940; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 172; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, cz. II, Stettin 1912, s. 511 (hasło Schmolsin).

Położenie: 54,6611° N, 17,2134° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie ze zbioru autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”; do zbioru M. Drzewieckiego punkt trafił od innej osoby, której autor nie potrafi dziś wskazać (list z 12 października 2026 roku))

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Smołdzino — Cmentarze ewangelickie w powiecie słupskim
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. X, hasło „Smołdzino”
  4. K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, 2013
  5. Z. Szultka, „Die Reformation und ihre Bedeutung für die pommerschen Kaschuben” (1991), przedruk w: K.-D. Kreplin (oprac.), „Reader Kaschuben”, t. 4: Kirchen- und Sprachgeschichte
  6. „Kirchliches Amtsblatt der Kirchenprovinz Pommern”, rocznik 1932, 1937
  7. L. Böttger, „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Köslin”, t. II, z. 4: „Der Kreis Stolp”, Stettin 1894, s. 25
  8. T. Urbaniak, „Gmina Smołdzino. Spotkania z historią”, Słupsk 2017 (wersja elektroniczna, Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki Wiejskiej „Słowiniec”)
  9. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 939–940
  10. N. Buske, „Die Marienkapellen auf dem Gollen, dem Revekol und dem Heiligen Berg bei Pollnow”, „Baltische Studien”, Neue Folge 56 (1970), s. 36–37
  11. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 172
  12. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, cz. II, Stettin 1912, hasło Schmolsin, s. 511
  13. Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Smołdzino na lata 2024–2027, uchwała nr IX/75/2024 Rady Gminy Smołdzino z dnia 19 grudnia 2024 r., Dz. Urz. Woj. Pom. 2025, poz. 75, s. 48, 89

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0717
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.