Dziedzictwo › Katalog › Sominy

Cmentarz · powiat bytowski

Sominy — cmentarz ewangelicki

niem. Sommin

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Sommin
Miejscowość
Sominy, gm. Studzienice
Dawny powiat
Kreis Bütow (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
bytowski
Parafia ewangelicka
Kirchspiel Sommin — Sominy były siedzibą własnej parafii ewangelickiej (własny kościół parafialny, ev. Pfarrkirche)
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
cmentarz poewangelicki

Cmentarz ewangelicki w Sominach nad Jeziorem Somińskim, w jednym z ośrodków Kaszubów ewangelickich, nie został datowany, nie ustalono też jego stanu. We wsi zachował się drewniany kościół wzniesiony jako ewangelicki przez cieślę Westphala z Bytowa, a po 1945 roku świątynię przejął Kościół katolicki.

Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Kółko wskazuje położenie obiektu. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Sominy — po niemiecku Sommin, po kaszubsku Sominë — leżą nad Jeziorem Somińskim, w źródliskowym obszarze Brdy, na ziemi bytowskiej. Datowania i stanu tutejszego cmentarza ewangelickiego dotyczy karta cmentarza z 30 września 1993 roku. We wsi stoi zachowany drewniany kościół, dziś rzymskokatolicki pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski, wzniesiony jako ewangelicki przez cieślę Westphala z Bytowa — według inwentarza zabytków z 1938 roku w latach 1755–1757, według innych opracowań w latach 1756–1757. Remontowano go w latach 1910–1911, a 19 marca 1960 roku kościół trafił do rejestru zabytków pod numerem A-155.

Po 1945 roku świątynię przejął Kościół katolicki. Dziś Sominy liczą 347 mieszkańców.

Po 1637 roku, gdy ewangelikom odebrano świątynię w Ugoszczy, tutejsi luteranie zbierali się w domu ewangelickiego sołtysa. Duchowni z Bytowa chodzili do nich samotnie i pieszo, przez okolice opanowane przez katolików, a luteranie z Prus Królewskich szli na te nabożeństwa wiele mil. Gdy duchowny nie dotarł, kazanie odczytywał jeden z zebranych. Tak było przez dwadzieścia lat, od 1637 do 1657 roku.

Jeszcze w 1766 roku Sominy wymieniano jako jedno z dwóch luterańskich „fana” parafii ugoskiej. Zestawienie struktur wyznaniowych Rzeczypospolitej Bogumiła Szadego odnotowuje zbór w Sominach; starsze zestawienie zborów Prus Królewskich go nie wymienia. Materiały do dziejów ludności powiatu bytowskiego prowadzą go jako filię parafii w Bytowie od początku XVIII wieku aż do 1871 roku, a jego istnienie potwierdzają wizytacje katolickie z 1766 i 1780 roku. Opis Pomorza z 1784 roku nazywa rzecz wprost: w Sominach stał „kościół ewangelicko-luterański, który jest filią kościoła ewangelicko-luterańskiego w mieście Bytowie”. Ten sam opis odnotowuje podział wsi: „tutejsi mieszkańcy rzymskokatoliccy są wcieleni do Studzienic”.

W 1784 roku Sominy leżały dwie mile na południe-południowy wschód od Bytowa, nisko nad wielkim jeziorem. Mieszkali tu sołtys wolny, dziesięciu gospodarzy — ludzi wolnych, płacących czynsz — półchłop, czterech zagrodników, z których dwóch było rybakami dzierżawiącymi letni połów, kowal i luterański zakrystian; razem 23 dymy. Do kościoła należała też królewska podleśniczówka Moscowiterkathen, natomiast „Die hiesigen römischkatholischen Einwohner sind zu Stüdnitz eingepfarret” — katolicy z Somin należeli do parafii w Studzienicach.

Sominy miały własny kościół ewangelicki, a katolicy należeli do parafii w Ugoszczy. Klaus-Dieter Kreplin, Haik Thomas Porada i Dirk Schleinert, wydawcy inwentarza archiwów z lat 1939–1940, piszą, że poza Sominami, zwłaszcza na południowym wschodzie powiatu, ciągnął się łańcuch około ośmiu–dziesięciu wsi, których mieszkańcy jeszcze na początku XIX wieku byli niemal w stu procentach katolikami.

Wieś była ewangelicka już w XVIII wieku: wizytacja biskupa Rybińskiego z 1780 roku notuje tu 21 katolików i 210 ewangelików. Monografia powiatu wydana w 1938 roku, która zestawiła stosunki wyznaniowe w trzech przekrojach, podaje dla 1810 roku siedmiu katolików na 113 mieszkańców, czyli sześć procent, dla 1855 roku 49 katolików, czyli piętnaście procent, a dla 1936 roku 112, czyli trzydzieści jeden procent. Słownik geograficzny podaje dla 1885 roku 416 mieszkańców, w tym 367 ewangelików i 49 katolików, natomiast spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku (strona 196, pozycja 38) daje 315 ewangelików, 101 katolików i sześcioro Żydów.

Drewniany kościół stał tu w 1705 roku, w 1749 roku groził zawaleniem; nowy postawiono w latach 1755–1757, a odnowiono w 1910 roku. Jego przedwojenny wygląd opisuje inwentarz zabytków powiatu bytowskiego z 1938 roku. Stał na wzniesieniu we wschodniej części wsi: szalowana prostokątna wieża o konstrukcji szkieletowej (4,76 na 5,14 metra) przed prostokątną nawą (8,20 na 12,30 metra) zamkniętą trzema ósmymi, całość z szalowanego drewna na kamiennym cokole, ściany i dachy kryte gontem. Sakrystia od wschodu, kruchta od południa. Wieżę wieńczyła czterospadowa kopułka z gałką i chorągiewką z datą 1756, krzyżem i gwiazdą.

Zachował się też przedwojenny film: w nagraniu z 1928 roku pięć ujęć z Somin podpisano kolejno „budownictwo zrębowe”, „kościół”, „młodzież wiejska”, „jezioro” i „granica” — to ostatnie dlatego, że tuż za wsią biegła wówczas granica państwowa z Polską.

Samodzielną parafią Sominy zostały dopiero w 1871 roku. Ernst Müller zapisuje, że wcześniej obsługiwał je drugi duchowny z Bytowa. Za zgodą Ewangelickiej Naczelnej Rady Kościelnej z 11 listopada 1852 roku utworzono tu osobny okręg parafialny, a w 1853 roku Sominy otrzymały zarządcę parafii. Dokumentem erekcyjnym z 28 czerwca i 15 lipca 1871 roku utworzono samodzielną parafię obejmującą 38 miejscowości. Leżały one aż w czterech powiatach — bytowskim, kościerskim, człuchowskim i chojnickim. W wykazie gmin z 1885 roku trzy wsie powiatu człuchowskiego — Lubon, Pronsponka i Sobozin — mają w kolumnie parafii ewangelickiej adnotację „Sommin, Prov. Pomm.”, a w spisie z 1910 roku to samo mają Trzebuń i obwód leśny Dunajki w powiecie kościerskim.

Dekret konstytuujący samodzielną parafię, datowany w Koszalinie 28 czerwca i w Szczecinie 15 lipca 1871 roku, wydano po uprzednim porozumieniu się z rejencjami w Gdańsku i Kwidzynie oraz z właściwymi konsystorzami prowincjonalnymi; jej miejscowości wylicza on osobno dla rejencji koszalińskiej, gdańskiej i kwidzyńskiej. Pierwszym pastorem samodzielnej parafii został Bernhard Rothenberg, od 1 marca 1868 roku tutejszy wikariusz parafialny. Kaplice stały według Müllera w Studzienicach i w Lasce (s. 65); te same dwie kaplice filialne wymienia inwentarz archiwów parafialnych, który dodaje, że w obu prowadzono naukę religii już od 1851 roku.

Jak wyglądała tu diaspora, pokazuje sprawozdanie z 1913 roku: tutejszy proboszcz liczył sześciuset czterdziestu swoich wiernych wśród ośmiu i pół tysiąca polskich katolików, rozsianych po trzydziestu siedmiu wsiach czterech powiatów, przy czterech szkołach ewangelickich wobec dwudziestu dwóch katolickich. W tym samym roku zakładano tu instytut konfirmancki.

Obsadę parafii w latach dwudziestych podaje urzędowy organ konsystorza: pastor Habelmann odszedł stąd z dniem 1 maja 1926 roku do Konikowa w okręgu koszalińskim, a jego miejsce zajął dotychczasowy wikariusz tejże parafii Thimm, mianowany pastorem Somin z dniem 1 sierpnia 1926 roku. Pastor Thimm, wówczas duchowny w Sominach, latem 1930 roku odnalazł na strychu plebanii w Bytowie najstarszą księgę gminy bytowskiej.

Spis parafii pomorskich z 1932 roku wymienia wieś jako siedzibę tej parafii i podaje 455 dusz, kaplicę w Studzienicach, oddaloną o 12 kilometrów, oraz miejsce kazań w Hopfenkrug, oddalone o 16 kilometrów; z 34 miejscowości włączonych do parafii 25 leżało w Polsce. Pastorem był Johannes Thimm. Drugi duchowny tego nazwiska, M. Thimm, był wtedy pastorem w Pomysku Wielkim.

Inwentarz archiwów parafialnych z lat 1939–1940 wylicza akta, które tu leżały: „175-lecie istnienia somińskiego kościoła drewnianego 1831”, sprawy budowlane kościoła 1819–1897, budowa i naprawy plebanii 1898–1927, inwentarze wyposażenia z lat 1793/94, 1829, 1869 i 1900–1922. Osobną pozycję stanowią akta szkół wędrownych w Brusach, Starej Lasce, Landach, Sonnenwalde, Chmielnie i czterech wsiach zachodniopruskich z lat 1856–1896. W bibliotece parafialnej stały kazania wydane przez Daniela Ernsta Jabłońskiego (Berlin 1724), prawo kościelne Rohra (Frankfurt 1723), postylle oraz Biblia (Tybinga 1729).

Karta cmentarza z 30 września 1993 roku ocenia jego zachowanie słowami: „brak nagrobków, drzewostan w 70%”. Cmentarz, założony w drugiej połowie dziewiętnastego wieku, leżał przy szosie do Studzienic na zachód od wsi, wśród pól i lasu; nie było już wtedy ani ogrodzenia, ani mogił, a układ nagrobków był zatarty. Czytelne pozostały granice dawnego, dwukwaterowego założenia oraz trzydzieści sześć świerków w dobrym stanie zdrowotnym.

🟡 Źródła nie zgadzają się w kilku szczegółach. Inwentarz archiwów parafialnych z lat 1939–1940 wymienia akta 175-lecia kościoła z 1831 roku, a inwentarz zabytków z 1938 roku datuje budowę kościoła na lata 1755–1757. Słownik geograficzny pisze o Sominach: „kościół paraf. ewang., dawniej katolicki”. Opis Pomorza z 1784 roku wcielał katolików z Somin do Studzienic, a według innego zapisu należeli oni do parafii w Ugoszczy.

Źródła: „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1926; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; E. Müller, Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart, Teil II: Regierungsbezirk Köslin, Stettin 1912, s. 65–66 (hasło Sommin); pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku, s. 196, poz. 38; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, spis z 1 XII 1885, Kreis Schlochau, s. 160; B. Szady, „Geografia struktur religijnych i wyznaniowych w Koronie w II połowie XVIII w.”, Lublin 2010, s. 149 i aneks (za wizytacjami ADPel. G63a, G63b i G69 oraz „Materialien zur Bevölkerungskunde Kreis Bütow in Pommern”); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784, s. 1058–1059; „Kreis Bütow”, oprac. G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller (Die Kunst- und Kulturdenkmäler der Provinz Pommern, t. 1), Stettin 1938, s. 174–177; Film z 1928 roku z powiatu bytowskiego, ujęcia nr 9–13 serii „Bütow 1928”, udostępniony przez serwis buetow-pommern.info (Klaus-Dieter Kreplin); E. Winguth, „Die Verzeichnung der nichtstaatlichen Archive des Kreises Bütow nach dem Stand von 1939/40”, oprac. K.-D. Kreplin, H. T. Porada, D. Schleinert, „Baltische Studien” NF 86/2000, s. 115–143; „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, roczniki 1869–1943 (dekret o parafii: 1871, nr 39, s. 50–51); E. Winguth, „Das älteste Kirchenbuch der evangelischen Gemeinde in Bütow”, „Bütower Anzeiger”, 4 czerwca 1931, 48. rocznik, nr 128; J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku); Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 XII 1910), powiat Berent, s. 6–7, poz. 109 i 124; karta cmentarza w Sominach, oprac. H. Greci, 1993 (Narodowy Instytut Dziedzictwa, serwis zabytek.pl); L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1058–1059; „Das Evangelische Pommern”, cz. II, Stettin 1932, s. 39–40.

Położenie: 54,0381° N, 17,6292° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazuje obiekt. (ewidencja NID (zabytek.pl), punkt obiektu cmentarz-ewangelicki-692880)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Wiki Lubi Zabytki — powiat bytowski (Sominy)
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XI, hasło „Studzienice / t. XI Sumin”
  4. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XI, hasło Sominy
  5. B. Szady, „Geografia struktur religijnych i wyznaniowych w Koronie w II połowie XVIII w.”, Lublin 2010
  6. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784
  7. „Kreis Bütow”, oprac. G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller (Die Kunst- und Kulturdenkmäler der Provinz Pommern, t. 1), Stettin 1938
  8. Film z 1928 roku z powiatu bytowskiego, ujęcia nr 9–13 serii „Bütow 1928”, udostępniony przez serwis buetow-pommern.info (Klaus-Dieter Kreplin)
  9. „Kirchliches Amtsblatt” konsystorza ewangelickiego prowincji Pomorze, roczniki 1869–1943
  10. J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku)
  11. „Kirchliches Amtsblatt des Evangelischen Konsistoriums der Provinz Pommern”, rocznik 1926, Szczecin — wydanie cyfrowe Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern (PPN1903044359)
  12. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1058–1059
  13. „Das Evangelische Pommern”, cz. II: „Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine”, wyd. Evangelischer Pfarrerverein der Provinz Pommern, Stettin 1932, s. 39–40
  14. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart”, cz. II, Stettin 1912, hasło Sommin, s. 65–66
  15. Erich Winguth, „Die Geschichte des Kreises Bütow”, odbitka z „Die Kunst- und Kulturdenkmäler der Provinz Pommern. Kreis Bütow”, Stettin 1938, mapy 15–17
  16. Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, spis powszechny z 1 XII 1885, Kreis Schlochau, s. 160, poz. 53, 65, 75
  17. Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 XII 1910), powiat Berent, s. 6–7, poz. 109 i 124
  18. E. Winguth, „Die Verzeichnung der nichtstaatlichen Archive des Kreises Bütow nach dem Stand von 1939/40”, oprac. K.-D. Kreplin, H. T. Porada, D. Schleinert, „Baltische Studien” NF 86/2000, s. 115–143

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0727
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.