Dziedzictwo › Katalog › Stary Dzierzgoń

Kościół · powiat sztumski

Stary Dzierzgoń — dawny kościół ewangelicki (Alt Christburg)

niem. Alt Christburg

Rodzaj
kościół (dawny ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Alt Christburg
Czas budowy
około połowy XIV wieku
Miejscowość
Stary Dzierzgoń
Dawny powiat
Kreis Mohrungen (Regierungsbezirk Königsberg, Provinz Ostpreußen)
Powiat dziś
sztumski
Po 1945
przejęty przez katolików

Kościół w Starym Dzierzgoniu, po niemiecku Alt Christburg, to gotycka budowla ceglana, salowa, wzniesiona około połowy XIV wieku; Narodowy Instytut Dziedzictwa datuje ją ściślej, na lata 1350–1360. Wieżę dobudowano od zachodu w XV wieku, a zakrystię i kruchtę w 1936 roku.

W okresie Reformacji świątynię przejęła społeczność protestancka i użytkowała ją jako kościół ewangelicki do 1945 roku. Słownik geograficzny wymienia Stary Kiszpork, dawną polską nazwę wsi, wśród parafii ewangelickich powiatu morąskiego, a miejscowość opisuje jako wieś z pocztą, liczącą wówczas 885 mieszkańców.

W 1945 roku budowla spłonęła i do odbudowy pozostawała ruiną. Odbudowano ją w 1957 roku — w tym samym roku, 1 sierpnia, reerygowano parafię katolicką — a świątynię poświęcono 8 grudnia 1958 roku. Nosi dziś wezwanie Wniebowstąpienia Pańskiego. Robert Ziemiański w tabeli kościołów poewangelickich przejętych dla kultu katolickiego, opracowanej między innymi na podstawie schematyzmu diecezji elbląskiej z 1996 roku, podaje dla Starego Dzierzgonia datę przyjęcia 1945 i datę poświęcenia 8 grudnia 1958 roku. Andrzej Bohdan Krupa przytacza analizę z akt Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Elblągu, sporządzoną według stanu na 1 sierpnia 1976 roku, w której Stary Dzierzgoń figuruje wśród placówek duszpasterskich Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w województwie elbląskim, obok Elbląga, Pasłęka i Mikołajek Pomorskich; miejsca nabożeństw analiza nie podaje.

Obiekt wpisano do rejestru zabytków województwa pomorskiego pod numerem 483 decyzją z 1 sierpnia 1968 roku. Ochroną objęto świątynię; żaden z dwóch cmentarzy Starego Dzierzgonia — ani przykościelny, ani odrębny cmentarz ewangelicki na południe od wsi — do rejestru nie trafił.

Kronika Dzierzgonia Ottona Piepkorna (1961) pisze, że w pierwszych latach Reformacji ewangelicy z Dzierzgonia nie odważali się na nabożeństwa w mieście i chodzili na nie do Starego Dzierzgonia, gdzie były możliwe. W tutejszym kościele była też późnogotycka mosiężna misa chrzcielna ze sceną Zwiastowania, podobna do misy z dzierzgońskiego zboru. Po pożarze dzierzgońskiego zboru pastor tamtejszych ewangelików mieszkał w Starym Dzierzgoniu; kronika dodaje, że tutejszy kościół z czasów zakonnych był wtedy spalony.

Adolf Boetticher w inwentarzu zabytków z 1898 roku zapisał, że przed Reformacją kościół należał do archiprezbiteratu dzierzgońskiego, a za jego czasów był pod patronatem króla; komtur dzierzgoński Günther von Arnstein wymienia go w dokumencie lokacyjnym wsi z 1312 roku jako istniejący. Wieża wznosi się kilkoma kondygnacjami z ostrołukowymi blendami i oknami, a jej chorągiewka przedstawia rybę, na której siedzi jeździec z napiętym łukiem. Korpus bez prezbiterium ma tylko przypory ustawione ukośnie na narożach; od wschodu zamyka go schodkowy szczyt z pięcioma ostrołukowymi blendami, a na ścianie południowej, wokół zamurowanego ostrołukowego wejścia, ułożono zygzak z czarno glazurowanej cegły. Płaski drewniany strop pokrywały malowidła, które Boetticher ocenił jako nieudolne. Ołtarz połączony z amboną był rzeźbiony w stylu rokoko, a obok niego przez mur prowadził odpływ, czyli piscina.

Boetticher wymienia też dwa duże cynowe lichtarze ołtarzowe z 1675 roku, mosiężną misę chrzcielną ze Zwiastowaniem wykutym w metalu i ozdobnym, niczego nieznaczącym napisem gotycką minuskułą, organy sprawione w 1701 roku, ale w późniejszej rokokowej szafie, mały żyrandol z dwugłowym orłem z 1693 roku oraz okrągłą granitową chrzcielnicę, która stała wtedy w ogrodzie plebańskim.

Starszy opis przynosi ankieta wypełniona w latach 1855–1859 dla pruskiego konserwatora zabytków. Wezwanie kościoła było wtedy nieznane. W registraturze kościelnej przechowywano kopię dokumentu z 18 maja 1312 roku w sprawie ziemi kościelnej, a księgi metrykalne zaczynały się od 1661 roku. Wnętrze bez wieży miało 56 stóp długości, 31 szerokości i nieco ponad 23 stopy wysokości. Z trzech dawnych ostrołukowych wejść, od północy, zachodu i południa, jedno było zamurowane, a przed drzwiami północnymi stała późniejsza kruchta. Od zewnątrz dobudowano zakrystię; empory na północy i zachodzie, drewniane, malowane na żółto i opisane wersetami biblijnymi, również dodano później. Nastawę ołtarza zastępowała ambona z figurami czterech ewangelistów, bogato złocona, zwieńczona figurą Chrystusa z kulą ziemską, a pod nią barankiem z chorągwią zwycięstwa.

Chrzcielnicy w kościele nie było; chrzczono z mosiężnej misy, którą ankieta uznała za starszą od Reformacji. W wieży wisiały dwa dzwony z napisami gotyckimi, a jako rok ich odlania podano 1517. Wśród naczyń liturgicznych wymieniono srebrny kielich z pateną, srebrną puszkę na komunikanty i drugi, posrebrzany kielich.

🟡 Źródła nie zgadzają się w kilku szczegółach. Wykaz rejestru zabytków datuje odbudowę nie na 1957 rok, lecz na czas po 1959 roku. Boetticher datuje misę chrzcielną na XVII wiek, a ankieta z lat 1855–1859 uważała ją za przedreformacyjną. Ankieta wymienia też zakrystię i kruchtę, które dzisiejsza dokumentacja datuje na 1936 rok. Piepkorn datuje pożar dzierzgońskiego zboru na maj 1949 roku, inne źródła na 1947 rok.

Księga pastorów Prus Wschodnich i Zachodnich, wydana przez Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen, notuje przy tej parafii między innymi tych duchownych (rok to data z hasła, zwykle objęcia urzędu): Gregor Landsmann (1607), Christoph Helm (1626), Christoph Wilde (1646), Johannes Nenche (1688), Johann John (1696), Gottfried Schultz (1730), Andreas Prziwarra (1740), Ernst Christian Boretius (1813), Wilhelm Julius Leopold Falkenberg (1842), Julius Rudolf Strauß (1886), Adolf Paul Rogowski (1894), Friedrich Martin Traugott Herrmann (1899), Otto Richard Grzybowski (1904). Bez podanego roku: Matthias Gutcke, Christophorus Procopius.

Pod koniec kwietnia 1886 roku prasa królewiecka donosiła, że generalny superintendent Prus Zachodnich dr Taube udzielił w kościele zamkowym w Królewcu ordynacji czterem kandydatom, wśród nich predykantowi Hankwitzowi ze Starego Dzierzgonia, który obejmował urząd pastora w Lipuszu, w diasporze powiatu kościerskiego. W październiku 1899 roku ogłoszono, że posada pastora w Starym Dzierzgoniu, pod patronatem królewskim, w diecezji Morąg i z dochodem 1800 marek, zwolniła się wskutek usunięcia duchownego ze służby i zostanie obsadzona w drodze wyboru przez gminę.

Almanach parafii Prus Wschodnich z 1912 roku opisuje tutejszą parafię: założona na początku XIV wieku, pod patronatem królewskim. Liczyła 1990 dusz, 5 szkół i 6 nauczycieli. Objaśnienia almanachu zastrzegają, że takie dawne daty pochodzą głównie z kroniki Harnocha i nie ręczą za ich dokładność. Należały do niej: Alt Christburg z Sandhof, Bensee, Bienertwiese, Buchwalde, Forstmühle, Görken, Kalkbruch, Mortung, Mothalen, Groß Münsterberg, Klein Münsterberg, Farenholz, Sakrinten i folwark Schloßberg. W Groß Münsterberg parafia miała kaplicę. Pastorem był wtedy, od 1904 roku, Richard Grzybowski, urodzony w 1868 roku.

Źródła: wykaz rejestru zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026 roku; wojewódzka i gminna ewidencja zabytków; karty ewidencyjne Narodowego Instytutu Dziedzictwa; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, tom I (hasło Alt Christburg) i tom VI (hasło Morąg); O. Piepkorn, „Die Heimatchronik der westpreußischen Stadt Christburg und des Landes am Sorgefluß”, Detmold 1961, s. 124, 158, 208; A. Boetticher, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen”, z. III: „Das Oberland”, wyd. 2, Königsberg 1898, s. 14–15; Archiwum Państwowe w Olsztynie, zesp. 42/367/0 (Urząd Konserwatora Zabytków Sztuki i Historii Prowincji Prus Wschodnich), sygn. 7 „Kunstdenkmähler im Kreis Mohrungen”, 1855–1859, skany 65–75 (szukajwarchiwach.gov.pl); „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19), t. 1, s. 189; t. 2, s. 473, 674, 684; t. 3, s. 763, 785, 882; t. 4, s. 1040, 1257; t. 5, s. 1403, 1405, 1499; t. 6, s. 1643, 1782; t. 7, s. 1982; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Wschodnich 1912, s. 30, 89 oraz objaśnienia; „Königsberger Hartungsche Zeitung” (Königsberg), 30 kwietnia 1886 roku, s. 2 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Tägliche Rundschau” (Berlin), 8 października 1899 roku, s. 15 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); Robert Ziemiański, „Duszpasterstwo protestanckie na terenach obecnej diecezji elbląskiej w latach 1945–1999”, „Studia Elbląskie” II, 2000, s. 192–193; A. B. Krupa, „Utworzenie Wydziału do Spraw Wyznań w Elblągu w 1975 roku”, „Studia Ełckie” 26, 2024, nr 3, s. 380.

Fotografie

Kościół, 2016.
Kościół, 2016. · fot. Krystyna Kacprzak, Zalewo (Saalfeld) — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Bildarchiv Ostpreußen - Einsendungen)

Dawne widoki

Ewangelicki kościół parafialny, nastawa ołtarza ambonowego i anioł chrzcielny, 1709, 1901–1916.
Ewangelicki kościół parafialny, nastawa ołtarza ambonowego i anioł chrzcielny, 1709, 1901–1916. · Anton Ulbrich, Königsberg — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Geschichte der Bildhauerkunst in Ostpreußen vom Ende des 16. Jahrh. bis gegen 1870, 2 Bände (1926 und 1929))
Ewangelicki kościół parafialny, anioł chrzcielny, 1709, 1901–1916.
Ewangelicki kościół parafialny, anioł chrzcielny, 1709, 1901–1916. · Anton Ulbrich, Königsberg — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Geschichte der Bildhauerkunst in Ostpreußen vom Ende des 16. Jahrh. bis gegen 1870, 2 Bände (1926 und 1929))
Poczta, kościół ewangelicki, pomnik, 1910–1918.
Poczta, kościół ewangelicki, pomnik, 1910–1918. · C. Riechert, Königsberg — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Sammlung Ernst Vogelsang)
Gospoda Lindenaua, plebania, kościół wiejski, 1895–1900.
Gospoda Lindenaua, plebania, kościół wiejski, 1895–1900. · autor nieznany — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Sammlung Norbert Haack)
Gospoda Hermanna Lindenaua, sala ze sceną, nadleśnictwo, kościół z plebanią, 1900–1907.
Gospoda Hermanna Lindenaua, sala ze sceną, nadleśnictwo, kościół z plebanią, 1900–1907. · Bruno Simon, Graudenz — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Sammlung Norbert Haack)
Stary kościół z czasów krzyżackich, 1925–1935.
Stary kościół z czasów krzyżackich, 1925–1935. · D. Schröder, Saalfeld — Bildarchiv Ostpreußen, www.bildarchiv-ostpreussen.de (Sammlung Adalbert Gundel)
Życiorysy duchownych (16)

Krótkie życiorysy opracowane na podstawie księgi pastorów, bez danych rodzinnych. Nazwy mniejszych miejscowości podajemy w pisowni księgi; daty bywają w niej niepewne.

Źródło: „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19).

Położenie: 53,8415° N, 19,4022° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pochodzenie współrzędnych nieudokumentowane. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. mpzp.igeomap.pl
  2. kamienie-wilhelma.net.pl
  3. medievalheritage.eu
  4. O. Piepkorn, „Die Heimatchronik der westpreußischen Stadt Christburg und des Landes am Sorgefluß”, Detmold 1961 (przedruk 2011; skan: westpreussische-gesellschaft.de, Heimatkreis Stuhm)
  5. A. Boetticher, Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen, z. III: Das Oberland, wyd. 2, Königsberg 1898, s. 14–15
  6. AP Olsztyn 42/367/0/-/7 „Kunstdenkmähler im Kreis Mohrungen” (1855–1859)
  7. „Das Zwischenmanuskript zum Altpreußischen evangelischen Pfarrerbuch”, Hamburg 2012–2014 (QMS 19), t. 1, s. 189; t. 2, s. 473, 674, 684; t. 3, s. 763, 785, 882; t. 4, s. 1040, 1257; t. 5, s. 1403, 1405, 1499; t. 6, s. 1643, 1782; t. 7, s. 1982
  8. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Wschodnich 1912, s. 30, 89 oraz objaśnienia
  9. „Königsberger Hartungsche Zeitung” (Königsberg), 30 kwietnia 1886 roku, s. 2 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  10. „Tägliche Rundschau” (Berlin), 8 października 1899 roku, s. 15 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  11. Robert Ziemiański, „Duszpasterstwo protestanckie na terenach obecnej diecezji elbląskiej w latach 1945–1999”, „Studia Elbląskie” II, 2000, s. 192–193
  12. A. B. Krupa, „Utworzenie Wydziału do Spraw Wyznań w Elblągu w 1975 roku”, „Studia Ełckie” 26, 2024, nr 3, s. 380

Metryczka

Identyfikator w atlasie
KOS-0483
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.