Dziedzictwo › Katalog › Studzienice

Cmentarz · powiat bytowski

Studzienice — cmentarz ewangelicki

niem. Stüdnitz

Atlas wycofał ten wpis: według zebranych źródeł cmentarz w Studzienicach był katolicki, a pochówków ewangelickich na nim nie potwierdzono. Strona zostaje dla porządku, bo mogą do niej prowadzić odesłania.

Rodzaj
cmentarz katolicki (pochówki ewangelickie niepotwierdzone)
Nazwa niemiecka
Stüdnitz
Miejscowość
Studzienice
Dawny powiat
Kreis Bütow (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
bytowski
Parafia ewangelicka
Kirchspiel Sommin (Sominy) — drewniany kościół ewangelicki 1755–57, samodzielna parafia od 1854
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
cmentarz katolicki; po grobach ewangelickich nie ma śladu

Ewangelicy ze Studzienic (Stüdnitz) w dawnym powiecie bytowskim należeli do parafii w Sominach, a własną murowaną kaplicę postawili pośrodku wsi w 1890 roku. W marcu 1945 roku wieś zajęła Armia Czerwona, a ludność niemiecką wysiedlono; cmentarz przy miejscu dawnego kościoła jest dziś cmentarzem katolickim.

Studzienice (Stüdnitz), wieś kaszubska w dawnym powiecie bytowskim, notowane są od 1335 roku jako villa Studenicz i dzieliły się na część królewską i szlachecką. Dokument z 1335 roku przytacza Cramer: komtur zakonny Otto, urzędujący w zastawnym zamku w Słupsku, nadał czcigodnemu mężowi Augustowi Harmanowi czwartą część dóbr studzienickich w zamian za osiem włók w dobrach sąbinowskich; dwa lata później komturem słupskim był Otto von Brein. Cramer zapisał też, jaka szlachta tu siedziała: w ziemi bytowskiej żyli panowie bardzo ubodzy, utrzymujący się ledwie z niewielkiego dochodu ze swoich włók — w Gostkowie Wielkim i Małym, w Czarnej Dąbrowie, właśnie w Studzienicach, w Rekowie i Trzebiatkowej.

W sprawie pochodzenia dawnego kościoła źródła podają różne wiadomości. W 1637 roku kościół odebrano ewangelikom; odtąd był katolicką filią parafii w Ugoszczy, a od 1640 roku pozostawał w komendzie proboszcza parchowskiego. Wizytacja z 2 grudnia 1686 roku odnotowała tu kaplicę Trójcy Świętej — całą drewnianą, z wieżą i jednym dużym dzwonem — w której nabożeństwo odprawiał co czwartą niedzielę proboszcz z Parchowa; uposażenia kaplica nie miała żadnego.

Studzienice były jedyną wsią ziemi bytowskiej, której autor rozprawy przypisuje ludność katolicką jeszcze sprzed 1637 roku. W monografii powiatu bytowskiego z 1938 roku czytamy, że w 1657 roku żadna wieś starostwa bytowskiego nie miała katolickich mieszkańców — poza kilkoma katolikami w Studzienicach. Także w opisie Pomorza z 1784 roku Studzienice są wyjątkiem na tle całego dystryktu bytowskiego. Stał tu kościół rzymskokatolicki, filia parafii w Ugoszczy, a wcielono do niego Kłączno, Prądzonkę, Przewóz oraz katolickich mieszkańców Somin. Przy opisie Bytowa autor tego dzieła zaznacza, że we wszystkich wsiach dystryktu mieszkają sami ewangelicy — z wyjątkiem Studzienic (stan z 1779 roku).

W 1784 roku Studzienice leżały milę na południowy wschód od Bytowa, nad wielkim jeziorem, w okolicy górzystej, przy trakcie z Miastka do Gdańska. Wieś była podzielona: w części królewskiej mieszkali sołtys wolny, trzech gospodarzy, kowal, karczmarz i lennik dzierżawiący letni połów ryb (dziewięć dymów), a część szlachecka składała się z sześciu małych folwarków (11 dymów). Kościół katolicki był filią Ugoszczy; należały do niego wsie Klonzen, Prondsonke i Przywos oraz katoliccy mieszkańcy Somin.

Ewangelicy należeli do parafii w Sominach, a własną świątynię postawili w 1890 roku: murowaną kaplicę pośrodku wsi, o wnętrzu 8,40 na 7,50 metra, z dwoma stalowymi dzwonami z odlewni Bochumer Verein; dzwonnicę dostawiono w 1937 roku. Inwentarz archiwów parafialnych wymienia akta budowy i napraw kaplic filialnych parafii w Sominach — w Studzienicach i Lasce — z lat 1902–1914 (dowody do kaplicy studzienickiej sięgają 1895 roku), akta służby kościelnego i organisty w obu filiach z lat 1900–1923 oraz nauki religii prowadzonej tam od 1851 do 1900 roku. Osobno prowadzono akta osobowe nauczycieli studzienickiej szkoły z lat 1853–1897 i sprawozdania z jej egzaminów.

Kościół opisano w inwentarzu zabytków z 1938 roku dokładnie: przy wschodnim wylocie wsi, na niskim wzgórzu cmentarnym z murem oporowym z narzutowych głazów, budowla z bali zamknięta trzema ósmymi, 7,50 na 20,35 metra, z zakrystią od północy i wbudowaną kwadratową wieżą. Wieża miała hełm z latarnią ośmioboczną, gałkę i chorągiewkę z datą 1765 i krzyżem, a szalowany płaski strop nawy zdobiło przedstawienie Trójcy Świętej. Na części desek szalunku nawy, w zakrystii i na słupkach latarni zachowały się ryte znaki geometryczne i ornamentalne, których znaczenia nie udało się wtedy wyjaśnić. Świątynia spłonęła wraz z całym wyposażeniem 18 stycznia 1937 roku; inwentarz ogłosił opis sporządzony w czerwcu 1934 roku.

Wieś pozostawała w większości katolicka. W 1885 roku mieszkały tu 484 osoby — 369 katolików, 107 ewangelików i ośmioro Żydów. Spis z 2 grudnia 1895 roku naliczył 502 mieszkańców, w tym 114 ewangelików. W 1912 roku Studzienice liczyły 567 mieszkańców, a w 1925 roku 407, wśród nich 257 katolików, 149 ewangelików i jednego Żyda. W marcu 1945 roku wieś zajęła Armia Czerwona, a ludność niemiecką wysiedlono.

W październiku 2026 roku w Studzienicach stał pamiątkowy głaz z tablicą, którą w 2021 roku ufundowało „Społeczeństwo Studzienic”. Tablica głosi, że w tym miejscu od 1615 roku stał kościół, który spłonął w 1937 roku, a w pożarze zginął Bruno Weilandt; upamiętnia go i innych strażaków „spoczywających na tym cmentarzu”. Obok stoi żeliwny krzyż z niemieckim napisem „Hier ruhet in Gott unser lieber Sohn u. Bruder Bruno Weilandt” i datami 20 listopada 1911–31 stycznia 1937 oraz dzwonnica z dwoma dzwonami.

Tablica nie mówi, jakiego wyznania był spalony kościół z 1615 roku, a ewangelicy zbudowali swoją kaplicę w 1890 roku. Cmentarz przy tym miejscu jest dziś cmentarzem katolickim. Mieszkańcy, pytani w październiku 2026 roku, mówili, że kiedyś mogły tu być także groby ewangelickie, ale nie został po nich żaden ślad, i że innego cmentarza w Studzienicach nie ma. Osobnego cmentarza ewangelickiego w terenie nie ma, a źródła nie wskazują, gdzie chowano tutejszych ewangelików. W środku wsi stoi ceglana kaplica z sygnaturką; napisu, który wiązałby ją z kaplicą ewangelicką z 1890 roku, na niej nie ma.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Według autora rozprawy o tutejszej kontrreformacji dawny kościół w Studzienicach był fundacją ewangelicką z 1611 albo 1615 roku, a nie świątynią pokatolicką; inwentarz zabytków z 1938 roku przypisuje jego założenie w 1615 roku księciu Franciszkowi. Wykaz świątyń ziemi bytowskiej sporządzony za Cramerem zalicza go jednak do budowli z czasów krzyżackich i wymienia jako publiczną kaplicę wiejską poświęconą Świętej Trójcy, filię Ugoszczy.

Źródła: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; „Documenta quae exstant de cultu religionis catholicae in districtibus Buetoviensi et Leoburgensi saeculo XVII restituto”, zebrał P. Panske, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu XV, Toruń 1907–1911, s. 840; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784, s. 1041 i 1059; „Kreis Bütow”, oprac. G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller (Die Kunst- und Kulturdenkmäler der Provinz Pommern, t. 1), Stettin 1938; E. Winguth, „Die Verzeichnung der nichtstaatlichen Archive des Kreises Bütow nach dem Stand von 1939/40”, oprac. K.-D. Kreplin, H. T. Porada, D. Schleinert, „Baltische Studien” NF 86/2000, s. 115–143; J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku); oględziny terenowe, fotografie i relacje mieszkańców zebrane podczas wizyty autora atlasu, 5 października 2026 roku; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1059, 1089.

Fotografie

Ceglana kaplica w Studzienicach z sygnaturką (stan 2026).
Ceglana kaplica w Studzienicach z sygnaturką (stan 2026). · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Pamiątkowy głaz z tablicą z 2021 roku i żeliwny krzyż Bruno Weilandta (1911–1937), obok dzwonnica.
Pamiątkowy głaz z tablicą z 2021 roku i żeliwny krzyż Bruno Weilandta (1911–1937), obok dzwonnica. · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Pojedynczy nagrobek w trawie.
Pojedynczy nagrobek w trawie. · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Położenie: 54,0921° N, 17,5763° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (GPS zdjęć terenowych, 5.10.2026 — cmentarz katolicki, jedyny we wsi (poprzednio środek miejscowości))

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XI, hasło „Studzienice”
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Butow
  4. „Documenta quae exstant de cultu religionis catholicae in districtibus Buetoviensi et Leoburgensi saeculo XVII restituto”, zebrał P. Panske, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu XV, Toruń 1907–1911
  5. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II, cz. 2, Stettin 1784
  6. „Kreis Bütow”, oprac. G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller (Die Kunst- und Kulturdenkmäler der Provinz Pommern, t. 1), Stettin 1938
  7. E. Winguth, „Die Verzeichnung der nichtstaatlichen Archive des Kreises Bütow nach dem Stand von 1939/40”, oprac. K.-D. Kreplin, H. T. Porada, D. Schleinert, „Baltische Studien” NF 88/2000, s. 115–143
  8. J. Siebke, „Die Gegenreformation im Lande Bütow”, rozprawa doktorska, Uniwersytet w Greifswaldzie, obrona 12 lipca 1939, druk Greifswald (⚠ warstwa faktograficzna oparta na archiwaliach i sprawdzalna; wykładnia „niemiecki = ewangelicki” to program z 1939 roku)
  9. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1059, 1089

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0728
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.