Dziedzictwo › Katalog › Swochowo

Cmentarz · powiat słupski

Swochowo — cmentarz ewangelicki

niem. Schwuchow

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Schwuchow
Miejscowość
Swochowo, gm. Słupsk
Dawny powiat
Landkreis Stolp (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
słupski
Po 1945
pozostał cmentarzem
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Cmentarz w Swochowie założono na niewielkim leśnym wzniesieniu, na północny zachód od zabudowań, po zachodniej stronie drogi ku Machowinowi. Według monografii z 2013 roku z pierwotnego założenia zachował się częściowo graniczny starodrzew świerkowy oraz kilka mogił i kamieni nagrobnych z inskrypcjami z lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku; część nagrobków ma inskrypcje nieczytelne albo nie ma ich wcale.

Według wystawy z 2020 roku cmentarz jest stosunkowo dobrze zachowany: są tu całe nagrobki, niektóre z czytelnymi inskrypcjami, a miejsce sprawia wrażenie zadbanego — przy części grobów pojawiają się znicze, zapalane przez współczesnych mieszkańców. Nekropolię upamiętnia tablica z 2020 roku.

Swochowo, po niemiecku Schwuchow, należało do dawnej gminy Siemianice. Wieś należała do parafii ewangelickiej we Wrześciu (Freist) w powiecie słupskim. Ernst Müller zapisał powód, dla którego się tam znalazła: tamtejszy pastor Michael Grote prosił o przydzielenie parafii jeszcze jednej wsi i dodatkowych dochodów — i wtedy dołączono do Wrześcia Swochowo oraz Rogawicę. Grote urzędował między poprzednikiem ordynowanym 30 września 1585 roku a następcą ordynowanym 5 grudnia 1609 roku.

W 1784 roku Swochowo liczyło 20 dymów i miało nauczyciela; do dóbr należał folwark Seddin i karczma Uhlenkrug. Wieś leżała wtedy w synodzie słupskim. Do 1945 roku było siedzibą rodziny Steifensandów, gospodarującej w dawniej szachulcowym dworze z 1735 roku, wzniesionym pierwotnie dla von Mitzlaffów. W maju 1907 roku do Swochowa miały zostać przewiezione zwłoki Richarda Steifensanda, prezydenta policji w Charlottenburgu, zmarłego w wieku 53 lat. Nabożeństwo żałobne odbyło się 6 maja w kościele Luizy (Luisenkirche) w Charlottenburgu, a mowę wygłosił tamtejszy pastor naczelny D. dr Riemann; wśród krewnych zmarłego był radca ziemstwa kredytowego Georg Steifensand ze Swochowa. Pogrzeb w Swochowie wyznaczono na wtorek 7 maja 1907 roku, na godzinę czwartą po południu; gazeta nie podaje, na którym cmentarzu.

Źródła: „Zapomniane cmentarze Gminy Słupsk. Inwentaryzacja — rewaloryzacja — upamiętnienie”, wystawa Stowarzyszenia „Słupia”, tekst A. Stachowiak, Swołowo 2020 (program NID „Wspólnie dla dziedzictwa”); K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, Słupsk 2013, hasło Swochowo, s. 192; E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, Stettin 1912, hasło Freist, s. 495; https://cmentarze.slupsk.pl; Jan Wild, „Ewangelickie Pomorze — miejsca i ludzie. Wrzeście”, „Informator Parafialny” Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Słupsku, nr 9 (286)/2026, s. 15–16; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1004; „Staatsbürger-Zeitung” (Berlin), 7 maja 1907 roku, s. 9 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal).

Położenie: 54,5205° N, 17,0528° E Pokaż w atlasie →

⚠ Dokładne położenie obiektu nieustalone — pinezka orientacyjna. (geokod wsi Swochowo (Nominatim [54.5175,17.0569]) + opis ze źródeł: na wzniesieniu, na NW od zabudowań, po zach. stronie drogi ku Machowinu — do uściślenia (brak poligonu OSM))

Źródła

  1. cmentarze.slupsk.pl
  2. „Zapomniane cmentarze Gminy Słupsk. Inwentaryzacja — rewaloryzacja — upamiętnienie”, Stowarzyszenie „Słupia”, Swołowo 2020
  3. Jan Wild, „Ewangelickie Pomorze — miejsca i ludzie. Wrzeście”, „Informator Parafialny” Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Słupsku, nr 9 (286)/2026, s. 15–16
  4. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1004
  5. „Staatsbürger-Zeitung” (Berlin), 7 maja 1907 roku, s. 9 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  6. E. Müller, „Die evangelischen Geistlichen Pommerns”, Stettin 1912, hasło Freist, s. 495

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-1029
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.