Dziedzictwo › Katalog › Trumieje

Cmentarz · powiat kwidzyński

Trumieje — cmentarz ewangelicki

niem. Groß Tromnau

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Groß Tromnau
Miejscowość
Trumieje, gm. Gardeja
Dawny powiat
Kreis Marienwerder (Regierungsbezirk Marienwerder, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
kwidzyński
Po 1945
nieczynny
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Cmentarz ewangelicki w Trumiejach, po niemiecku Groß Tromnau, leży po wschodniej stronie drogi do Jaromierza, na działkach 4/5 i 4/7; w wojewódzkiej ewidencji zabytków figuruje pod pozycją 374. Daty założenia cmentarza ewidencja nie podaje. Gminny program opieki nad zabytkami gminy Gardeja na lata 2020–2023 wymienia nieczynny cmentarz ewangelicki z pierwszej połowy XIX wieku po wschodniej stronie drogi do Jaromierza; jest czytelny w terenie, zadrzewiony, zaniedbany i zachowany szczątkowo.

Wieś była siedzibą własnej parafii ewangelickiej, wspólnej z Neudörfchen. Kościół, w którym się zbierano, stoi do dziś jako świątynia filialna pod wezwaniem Chrystusa Króla, wpisana do rejestru zabytków 9 grudnia 1961 roku pod numerem A-264. Jest to budowla średniowieczna, wzniesiona z głazów narzutowych, zaplanowana pierwotnie jako prezbiterium, nieco szersza nawa i wieża od zachodu; wnętrze ma 20,8 metra długości i 7,5 metra szerokości we wschodniej, a 8,9 do 9,0 metra w zachodniej połowie. Fundację wiązano z rycerzem Dietrichem Stangem, zmarłym między 1313 a 1323 rokiem, a początek budowy datowano na krótko przed 1300 rokiem albo na około tego roku; wieżę, choć przewidzianą od razu, postawiono później — w okresie największego ruchu budowlanego w okolicach Kwidzyna, czyli w latach 1330–1350.

Dzisiejszy wygląd kościół zawdzięcza naprawom z 1851 roku i przebudowie wieżyczki dachowej w 1873 roku; według daty 1849 na jej chorągiewce naprawy rozpoczęto w 1849 roku. Od 1792 roku patronat należał do dworu. Harnoch odnotował dwa dzwony i organy o siedmiu głosach; oba dzwony pochodzą z 1845 roku.

We wnętrzu kościoła inwentaryzatorzy odnotowali gotycki kielich ze srebra złoconego, wysoki na 20,3 centymetra, z imieniem „ihesus” na nodusie i puncą „H. S.”, dwa mosiężne lichtarze ołtarzowe oraz dwie dawne płyty nagrobne. Pierwsza, ozdobiona licznymi herbami, nosi daty 1692 i 1700 i upamiętnia Annę Magdalenę von der Gablentz z domu von Kohren, wdowę po podpułkowniku, zmarłą 25 stycznia 1692 roku. Druga, ustawiona przy ścianie zakrystii, przedstawia mężczyznę w zbroi i kobietę — Ahasverusa von Brandta na Ludwigsdorfie i jego żonę Katharinę z domu von Polenz — i nosi datę 1616.

Erich Wernicke w książce o powiecie kwidzyńskim (1979) przytacza protokół wizytacji z marca 1569 roku. Pastorem był wtedy Caspar Alacer, urodzony w Nidzicy, z pensją 70 grzywien, a po nim, od 1572 roku, Urban Siersky. Wizytatorzy nakazali uszczelnić plebanię i dobudować pastorowi izdebkę do nauki; szlachta miała dopilnować, by każdy z jej ludzi dowiózł po pięć fur kamieni na budowę cmentarza przy kościele, a koszty rozłożono na jej dwory. Jacob Auerswald i inni szlachcice parafii obiecali składki na przytułek dla ubogich.

W 1576 roku ani plebanii nie naprawiono, ani przytułku nie zbudowano. W kościele były wtedy kielich, lichtarze, złocona patena, trzy ornaty haftowane złotem, dwa dzwony w wieży i trzeci, nowy, odlany w Toruniu. Patronat należał do księcia pruskiego, a roszczenia Hansa von Brandta z Ludwigsdorfu nie uznano. Kościół odnowiono gruntownie w czasie okupacji rosyjskiej w latach 1758–1762, za zgodą carycy Elżbiety. Anna Magdalena von der Gablentz, której płyta leży przed ołtarzem, jest u Wernickego z domu von Rohr, nie von Kohren; zmarła we Wracławku, a płytę położyli jej córka Katharina i zięć Sebastian von der Mülbe.

W kościele w Trumiejach leżała jeszcze trzecia płyta nagrobna — Johanna von Kospotha i jego żony Cathariny z domu von Lewalt, z 1616 roku. Na brzegu płyty nagrobnej Anny Magdaleny von der Gablentz w kościele w Trumiejach wyryto imiona Sebastiana von der Milben i Cathariny Gottliebe von der Milben z domu von der Gablentz oraz datę 1 stycznia 1700 roku.

Według kroniki Harnocha z 1890 roku kościół w Trumiejach pochodził z czasów katolickich, a według przekazu stał tu wcześniej klasztor; świątynia była orientowana, gotycka, murowana z kamienia, z taką samą wieżą, a w ołtarzu znajdował się wizerunek Ecce homo. W 1854 roku dawny pozytyw, używany od 1665 roku, zastąpiono w kościele w Trumiejach przerobionymi organami o siedmiu głosach; krypta grobowa była zamurowana, a wśród płyt nagrobnych była także płyta Johanna von Kospotha i jego żony Kathariny z domu von Lehwald z 1616 roku (Heise w 1898 roku zapisał: „Catharina geb. von Lewalt”). W filialnym kościele w Neudörfchen nabożeństwa odprawiano co trzecią niedzielę, a do 1778 roku także po polsku; przed ołtarzem tego kościoła leżała płyta nagrobna jego budowniczego Friedricha von der Gröbena.

Parafia była rozległa: liczyła 3915 dusz, a w roku sprawozdawczym odnotowano w niej 179 chrztów, 38 ślubów, 2376 komunikujących i 88 pogrzebów — na samą wieś przypadała z tego drobna część. Kościół w Neudörfchen, ufundowany w 1624 roku przez Friedricha, barona zu Heydeck, był według kroniki Harnocha filią Trumiej do 1669 roku, potem miał własnego duchownego, a od 1813 roku znów należał do tutejszej parafii; obecny gmach postawiono tam w 1845 roku, dzwonnicę przy nim w 1849.

Spis duchownych Rhesy z 1834 roku, na który Harnoch się w tym miejscu powołuje, podaje, że do 1669 roku kościół w Neudörfchen był filią Trumiejek (Klein Tromnau).

Duchowni ewangeliccy są tu znani od 1554 roku. Pierwszym był Laurentius Cratowianus, wymieniony 31 maja 1554 roku na synodzie w Saalfeld jako „Pastor Tromnaviensis”. Przy czterech pierwszych duchownych Rhesa nie rozstrzyga, czy urzędowali w Trumiejach, czy w Trumiejkach — źródła nazywają ich pastorami z Tromnau. Do 1834 roku Rhesa naliczył ich szesnastu.

Kilku tutejszych pastorów z XIX i początku XX wieku poświadcza prasa. W 1818 roku pastor Dreher z Trumiej figurował w berlińskiej gazecie na liście ofiarodawców. Latem 1841 roku drezdeńska gazeta przedrukowała ogłoszenie Towarzystwa Rolniczego w Kwidzynie, według którego Dreher sporządzał proszek przeciw ukąszeniom wściekłych psów, który zawsze okazywał się skuteczny: gdy w majątku Sanschau wściekły pies pokąsał stado krów, zwierzęta leczone proszkiem wyzdrowiały, a niektóre z tych, które go nie dostały, padły na wściekliznę. W październiku 1886 roku Order Orła Czerwonego IV klasy otrzymał ewangelicki pastor Köhler z Trumiej, a w styczniu 1911 roku — pastor Wilhelm Jamrowski, który już w 1897 roku występował jako przedstawiciel synodu do spraw misji wewnętrznej.

8 czerwca 1901 roku komisja generalnej wizytacji kościelnej odwiedziła Neudörfchen i przenocowała w tamtejszym zamku hrabiego von der Gröbena, a nazajutrz kontynuowała wizytację w Trumiejach. W marcu 1918 roku pastorem w Trumiejach mianowano pastora Krebsa.

W 1868 roku urzędowy podręcznik rejencji kwidzyńskiej opisywał Groß Tromnau jako majątek rycerski. Notował tu 11 domów mieszkalnych i 213 mieszkańców, w tym 204 ewangelików i dziewięciu katolików. Ewangelicy należeli do miejscowej parafii; miejscowość miała własny okręg szkolny. Sama wieś była mała i niemal w całości ewangelicka, a w obu spisach występuje jako obwód dworski. Spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku naliczył tu 210 mieszkańców: 199 ewangelików i jedenastu katolików, przy czym ci ostatni chodzili do kościoła w Groß Schönwalde. Ćwierć wieku później, 1 grudnia 1910 roku, mieszkańców było 203; niemiecki jako język ojczysty podały 183 osoby (w tym 179 ewangelików i czterech katolików), a polski — dwadzieścia osób.

W czerwcu 1886 roku konsystorz ogłosił w „Amtliche Mittheilungen” (nr 7, s. 62), że probostwo Groß Tromnau i Neudörfchen, pod patronatem prywatnym, zwolni się 1 października 1886 roku, gdy pastor Köhler przejdzie w stan spoczynku. Dawało około 5220 marek dochodu bez mieszkania i około 5742 marek z mieszkaniem, z czego do końca września 1894 roku trzeba było odprowadzać 1436 marek rocznie do funduszu emerytalnego ewangelickiego Kościoła krajowego; parafia liczyła około 3854 dusz i miała 11 szkół z 12 nauczycielami.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Kościół w Neudörfchen ufundował w 1624 roku Friedrich, baron zu Heydeck, a płyta przed ołtarzem upamiętniała jako budowniczego tego kościoła Friedricha von der Gröbena.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku liczy tę miejscowość razem z Klötzen i podaje łącznie 544 ewangelików, a w całej tutejszej parafii 1992 dusze.

Źródła: A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 520, 521; J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreußen”, z. 11: „Der Kreis Marienwerder östlich der Weichsel”, Danzig 1898, s. 111; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, na podstawie spisu powszechnego z 1 grudnia 1885 roku, oprac. Königliches statistisches Bureau, s. 80, pozycja 142; Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, zeszyt III: Regierungsbezirk Marienwerder, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 grudnia 1910 roku), strona 44, pozycja 123; A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 520; wojewódzka ewidencja zabytków, arkusz gminy Gardeja, poz. 374; „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Marienwerder östlich der Weichsel” (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, z. 11), Danzig 1898, s. 90–91 i 105–111; L. Rhesa, „Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreußen angestellten Predigern”, Königsberg 1834, s. 9–10 i 14–15; Rejestr zabytków nieruchomych województwa pomorskiego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, stan na 30 czerwca 2026 roku; Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Gardeja na lata 2020–2023 (uchwała nr XXII/146/2020 z 28 października 2020 roku); E. Jacobson, „Topographisch-statistisches Handbuch für den Regierungsbezirk Marienwerder”, Danzig 1868, s. 112–113; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 72; Erich Wernicke, „Kreis Marienwerder. Aus der Geschichte des Landkreises bis zum 19. Jahrhundert”, Hamburg 1979 (Sonderschrift 42), s. 109, 115–117, 214; „Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen” (Berlin), 5 lutego 1818 roku, s. 9 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Dresdner Anzeiger” (Drezno), 30 sierpnia 1841 roku, s. 8 (obraz strony: Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Deutsches Zeitungsportal); „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 14 października 1886 roku, s. 1 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal); „Der Reichsbote” (Berlin), 26 października 1897 roku, s. 10 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Der Reichsbote” (Berlin), 16 czerwca 1901 roku, s. 13 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal); „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 6 stycznia 1911 roku, s. 1 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal); „Amtliche Mittheilungen des Königlichen Konsistoriums der Provinzen Ost- und Westpreußen” (Königsberg), 1886, nr 7, s. 62 (Warmińsko-Mazurska Biblioteka Cyfrowa); „Der Reichsbote” (Berlin), 4 marca 1918 roku, s. 3 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal).

Duchowni ewangeliccy w Trumiejach według spisu w księdze parafialnej — 5 nazwisk, lata 1798–1939; spis dopisywany kolejnymi rękami

Imiona i nazwiska w pisowni druku; lata objęcia i opuszczenia urzędu według źródła.

Źródło: Evangelisches Zentralarchiv in Berlin, księga parafii Groß Tromnau („Sonstige Verzeichnisse 1682–1939”), skan 4, dostęp przez portal Archion (226909).

Położenie: 53,6362° N, 19,1455° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku, wojewódzka ewidencja zabytków, arkusz gminy Gardeja, stan 29 VIII 2026, poz. 374
  2. „Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Marienwerder östlich der Weichsel” (Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen, z. 11), Danzig 1898
  3. L. Rhesa, „Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreußen angestellten Predigern”, Königsberg 1834
  4. J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreußen”, z. 11: „Der Kreis Marienwerder östlich der Weichsel”, Danzig 1898, s. 111
  5. A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 520, 521
  6. Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Gardeja na lata 2020–2023, uchwała nr XXII/146/2020 z 28 października 2020 roku, Dz. Urz. Woj. Pomorskiego 2020, poz. 4865, s. 74, tab. 4, lp. 25
  7. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 72
  8. Erich Wernicke, „Kreis Marienwerder. Aus der Geschichte des Landkreises bis zum 19. Jahrhundert”, Hamburg 1979 (Sonderschrift 42), s. 109, 115–117, 214
  9. „Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen” (Berlin), 5 lutego 1818 roku, s. 9 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  10. „Dresdner Anzeiger” (Drezno), 30 sierpnia 1841 roku, s. 8 (obraz strony: Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Deutsches Zeitungsportal)
  11. „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 14 października 1886 roku, s. 1 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal)
  12. „Der Reichsbote” (Berlin), 26 października 1897 roku, s. 10 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  13. „Der Reichsbote” (Berlin), 16 czerwca 1901 roku, s. 13 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  14. „Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” (Berlin), 6 stycznia 1911 roku, s. 1 (obraz strony: Universitätsbibliothek Mannheim, Deutsches Zeitungsportal)
  15. „Der Reichsbote” (Berlin), 4 marca 1918 roku, s. 3 (obraz strony: Staatsbibliothek zu Berlin, Deutsches Zeitungsportal)
  16. „Amtliche Mittheilungen des Königlichen Konsistoriums der Provinzen Ost- und Westpreußen” (Königsberg), 1886, nr 7, s. 62 (Warmińsko-Mazurska Biblioteka Cyfrowa)
  17. Evangelisches Zentralarchiv in Berlin, księga parafii Groß Tromnau („Sonstige Verzeichnisse 1682–1939”), spis pastorów, skan 4, dostęp przez portal Archion (226909)

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-1070
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
średnia
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.