Dziedzictwo › Katalog › Włynkowo

Cmentarz · powiat słupski

Włynkowo — cmentarz ewangelicki

niem. Flinkow

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Flinkow
Miejscowość
Włynkowo, gm. Słupsk
Dawny powiat
Landkreis Stolp (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
słupski
Parafia ewangelicka
Parafia ewangelicka św. Marii (St. Marien) w Słupsku/Stolp; Kirchenkreis (diecezja) Stolp-Stadt. Wieś bez własnego kościoła — była filią parafii miejskiej.
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
cmentarz nieczynny / relikt
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Dawny cmentarz ewangelicki Włynkowa leży w znacznej odległości od zabudowań, na wschód od wsi, w lesie nieopodal zakola Słupi; prowadzi do niego droga polna od zachodu, a sąsiaduje z uprawami leśnymi i polami. Ma kształt prostokąta, który podkreśla zachowany graniczny starodrzew świerkowy, a jego wschodnią i zachodnią granicę znaczy niewysoki wał z ciosów kamiennych. Monografia dawnych cmentarzy powiatu słupskiego z 2013 roku opisuje teren zdominowany przez samosiew drzew i krzewów, głównie sosnowy; z nagrobków pozostało według niej tylko kilka elementów kamiennych, wśród nich postument z fragmentem podstawy żeliwnego krzyża, udokumentowany w 1994 roku. Wystawa z 2020 roku podaje, że zachowało się wiele elementów nagrobków — przede wszystkim postumenty pod krzyże żeliwne, ale i same krzyże z porcelanowymi tabliczkami inskrypcyjnymi.

Miejsce zostało upamiętnione, a jego granice wyznaczono tabliczkami informacyjnymi. Rainer Steingräber, przewodniczący Stolper Heimatkreise e.V., stowarzyszenia dawnych mieszkańców powiatu słupskiego, wymienia Włynkowo wśród miejsc, w których stowarzyszenie postawiło tablicę pamiątkową. Tablica leży przy dawnym cmentarzu, w lesie; jej polska część głosi: „Tu wśród wiecznej zieleni znajdował się do 1945 roku cmentarz niemieckich mieszkańców Włynkowa”, a niemiecka: „Inmitten ewig grünender Natur befand sich bis 1945 der Friedhof der deutschen Flinkower, deren immerwährendem Gedenken ist diese Tafel gewidmet”. Friedhelm Voll, który mieszkał we wsi jako dziecko, pisze w „Stolper Heft” z 2019 roku, że tablica powstała w maju 2018 roku: przez około dwa lata zabiegała o nią, podejmując jego dawną myśl, Isabel Sellheim. Niemiecki napis ułożył Voll, polski przekład przygotowała Sellheim.

Na skraju dawnego cmentarza stoi wysoki krzyż. Od drogi krajowej nr 210 do wsi jest kilometr, a za jej wschodnim końcem zaczyna się wąska, piaszczysta droga polna, na której rowerzyści muszą miejscami schodzić z roweru. We wsi stoi ponadto kamień z dwujęzycznym napisem „Den Toten von Flinkow zum Gedenken” i „Ku czci zmarłych z Włynkowa”.

Włynkowo, do 1945 roku Flinkow, było wsią rzędówką w powiecie słupskim (Landkreis Stolp), w rejencji koszalińskiej prowincji Pomorze. Pierwsza wzmianka pochodzi z 1281 roku, w formie Flinco: dziesięcina należała wówczas do kaplicy Mariackiej na zamku, potem do klasztoru premonstratensek w Słupsku, a w 1522 roku dobra klasztorne przejął książę Bogusław X. W 1784 roku Włynkowo, wieś królewskiego urzędu słupskiego, leżało pół mili na północ od Słupska, nad Słupią, przy drodze do Ustki. Mieszkało tu dziesięciu gospodarzy z sołtysem, zagrodnik, siedmiu chałupników-budników i nauczyciel — razem 19 dymów.

Wieś była wcielona do kościoła parafialnego w Słupsku (dziś Mariackiego).

Ludność była ewangelicka, a wieś nie miała własnego kościoła — należała do ewangelickiej parafii świętej Marii w Słupsku, w okręgu kościelnym Słupsk-Miasto. Miała w słupskiej farze własną ławę, tuż obok ławy rady; po wprowadzeniu unii w 1817 roku gmina sama poprosiła, by przy Wieczerzy podawano jej chleb zamiast opłatków. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku zapisał tu 779 ewangelików i ani jednego katolika; w 1925 roku mieszkało we wsi 5 katolików, czyli 0,7 procent, a w 1939 roku gmina — razem z Neu Flinkow-Neumühl, czyli Włynkówkiem — liczyła 734 mieszkańców wyznania ewangelickiego w 189 gospodarstwach.

W marcu 1945 roku wieś zajęła Armia Czerwona; ludność wsi wysiedlono potem za Odrę. Friedhelm Voll, wtedy ośmioletni, podaje, że jego rodzinę i prawie wszystkich mieszkańców wysiedlono 13 listopada 1945 roku.

Źródła: „Zapomniane cmentarze Gminy Słupsk. Inwentaryzacja — rewaloryzacja — upamiętnienie”, wystawa Stowarzyszenia „Słupia”, tekst A. Stachowiak, Swołowo 2020 (program NID „Wspólnie dla dziedzictwa”); pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, 2013, hasło Włynkowo, s. 199; W. Bartholdy, „O Stolpa, du bist ehrenreich…”. Kulturgeschichtliche Beiträge zur Kirchen- und Stadtgeschichte von Stolp, Stolp 1910; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 931–932; K.-H. Pagel, „Der Landkreis Stolp in Pommern”, Lubeka 1989, hasło Flinkow; R. Steingräber (Stolper Heimatkreise e.V.), korespondencja z autorem atlasu, 29 października 2026 roku; F. Voll, „Tafel zur Erinnerung an den früheren deutschen Friedhof in Flinkow”, „Stolper Heft” 2019, s. 82–84.

Położenie: 54,5162° N, 17,0100° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Cmentarze ewangelickie w powiecie słupskim — Miejscowości
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Stolp
  4. K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, 2013
  5. „Zapomniane cmentarze Gminy Słupsk. Inwentaryzacja — rewaloryzacja — upamiętnienie”, Stowarzyszenie „Słupia”, Swołowo 2020
  6. W. Bartholdy, „O Stolpa, du bist ehrenreich…”. Kulturgeschichtliche Beiträge zur Kirchen- und Stadtgeschichte von Stolp, Stolp 1910
  7. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 931–932
  8. K.-H. Pagel, „Der Landkreis Stolp in Pommern”, Lubeka 1989, hasło Flinkow
  9. R. Steingräber, przewodniczący Stolper Heimatkreise e.V. — korespondencja z autorem atlasu, 28–29 października 2026
  10. F. Voll, „Tafel zur Erinnerung an den früheren deutschen Friedhof in Flinkow”, „Stolper Heft” 2019, s. 82–84

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0704
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.