Dziedzictwo › Katalog › Wocławy

Cmentarz · powiat gdański

Wocławy — cmentarz poewangelicki przy drodze do Bystrej

niem. Wotzlaff

Rodzaj
cmentarz (ewangelicki)
Nazwa niemiecka
Wotzlaff
Miejscowość
Wocławy, gm. Cedry Wielkie
Dawny powiat
Kreis Danziger Niederung (Regierungsbezirk Danzig, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
gdański
Po 1945
pozostał cmentarzem
Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Drugi cmentarz poewangelicki w Wocławach leży przy drodze z Osic do Bystrej, po jej zachodniej stronie, około 600 metrów na południe od kościoła. Ma 0,44 hektara i zachowany krzyż; tak opisuje go wojewódzka ewidencja zabytków pod pozycją 146 arkusza gminy Cedry Wielkie. Pierwszym jest cmentarz przykościelny przy ulicy Władysława Łokietka, o powierzchni 0,55 hektara, ujęty w tej samej ewidencji pod pozycją 145. W ewidencji przy obu cmentarzach podano wyznanie ewangelickie. W ewidencji gminnej osobno, jako inny obiekt, figuruje cmentarz katolicki w Wocławach z 1867 roku, na działce 98/2.

Wocławy, po niemiecku Wotzlaff, a w dokumentach średniowiecznych Oteslawe, to wieś kościelna na Żuławach Gdańskich, w dawnym powiecie Danziger Niederung. W 1384 roku wielki mistrz Konrad Zöllner von Rothenstein odnowił mieszkańcom Wocław przywilej chełmiński, a kościół parafialny i plebanię uposażył czterema łanami. Parafia istniała tu w tym czasie. Od Reformacji do 1945 roku świątynia służyła ewangelikom — najpierw luteranom, później Kościołowi unijnemu. W Wocławach prawo patronatu wykonywał magistrat gdański.

Urzędowy spis miejscowości rejencji gdańskiej z 1820 roku notuje we wsi 369 mieszkańców: 303 luteranów, 54 katolików i dwunastu mennonitów. Urzędowy podręcznik rejencji gdańskiej z 1869 roku przedstawiał Wotzlaff jako wieś na prawie chełmińskim z 41 budynkami mieszkalnymi. Mieszkańców było wtedy 497, w tym 363 ewangelików, 101 katolików i 33 mennonitów. Ewangelicy należeli do miejscowej parafii; katolicy — do parafii w Giemlicach; miejscowość miała własny okręg szkolny.

Parafia ewangelicka obejmowała Wocławy oraz Wróblewo i liczyła około tysiąca dusz. Spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku wykazał 552 mieszkańców: 355 ewangelików, 179 katolików i osiemnastu innych chrześcijan.

Spis ksiąg metrykalnych Prus Zachodnich, sporządzony w 1908 roku przez Maxa Bära, notuje przy tutejszej parafii ewangelickiej pod nazwą Wotzlaff księgi chrztów od 1612 roku, ślubów od 1703, przy zgonach tylko rok 1688, wykaz komunikantów z lat 1760–1809, a imienny od 1875 roku, oraz konfirmacje z lat 1800–1809 i od 1892 roku. W spisie Bära figurują też zapiski o rozbiórce kaplicy w 1605 roku, o pożarze kościoła w 1729 roku i lista proboszczów. W urzędzie parafialnym przechowywano akta stanu cywilnego z lat 1809–13, obejmujące też Quadendorf i Weißhof, a w archiwum państwowym w Gdańsku — z lat 1809–11. W archiwum państwowym w Gdańsku leżały duplikaty chrztów, ślubów i zgonów z lat 1795–1806. W sądzie obwodowym w Gdańsku przechowywano duplikaty z lat 1807–74.

Mennonici z Wocław należeli do zboru w Gdańsku; w źródłach nie znaleziono tu ich domu modlitwy ani cmentarza. Pochówki ustały po wysiedleniu ewangelików w 1945 roku. Kościół spłonął w 1945 roku i pozostał ruiną, którą otacza cmentarz przykościelny. W pobliżu ruiny wzniesiono nową świątynię.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku podaje tu 327 ewangelików, a w całej tutejszej parafii 883 dusze.

Źródła: wojewódzka ewidencja zabytków, arkusz gminy Cedry Wielkie, pozycje 145 i 146; gminna ewidencja zabytków gminy Cedry Wielkie (cmentarz katolicki z 1867 roku, działka 98/2); J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen”, Bd. 1, H. 2: Der Landkreis Danzig, Danzig 1885, s. 145–146; A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 404; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, hasło „Wocławy”; „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirks”, Danzig 1820, s. 218–219, nr 203; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen, spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku, Kreis Danziger Niederung, poz. 71; M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908, s. 5, nr 59; Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 65, pozycja 357; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 27.

Położenie: 54,2824° N, 18,7684° E Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (GUGiK, rejestr miejscowości (TERYT 220402) — środek miejscowości Wocławy; punkt przybliżony, do ustalenia w terenie (27.09.2026))

Źródła

  1. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku, wojewódzka ewidencja zabytków, arkusz gminy Cedry Wielkie (stan 29 VIII 2026), pozycja 145 i 146
  2. M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908
  3. Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 65, pozycja 357
  4. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 27

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-1154
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
średnia
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.