Dziedzictwo › Katalog › Wocławy

Cmentarz · powiat gdański

Wocławy — cmentarz ewangelicki

niem. Wotzlaff

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Wotzlaff
Miejscowość
Wocławy, gm. Cedry Wielkie
Dawny powiat
Kreis Danziger Niederung (Regierungsbezirk Danzig, Provinz Westpreußen)
Powiat dziś
gdański
Po 1945
zdewastowany

Przy ulicy Władysława Łokietka, pośrodku wsi, zachował się cmentarz przykościelny o powierzchni 0,55 hektara, otaczający ruiny kościoła, który od Reformacji do 1945 roku służył ewangelikom. Kościół spłonął w 1945 roku, pochówki ustały po wysiedleniu ewangelików, a z rozproszonych nagrobków utworzono lapidarium.

Wycinek niemieckiej mapy topograficznej 1:25 000
Okolica na dawnej mapie — położenie samego obiektu jest przybliżone. Niemiecka mapa topograficzna 1:25 000 z lat około 1900–1940 (Messtischblatt; Mapster / Archiwum Map WIG).

Cmentarz przykościelny w Wocławach otacza ruiny dawnego kościoła ewangelickiego pośrodku wsi. Ma 0,55 hektara i leży przy ulicy Władysława Łokietka. Z rozproszonych nagrobków utworzono lapidarium; tworzą je stela, dwie płyty epitafijne i kilka innych nagrobków. Pochówki ustały po wysiedleniu ewangelików. Drugi cmentarz poewangelicki wsi, przy drodze z Osic do Bystrej, opisano osobno. Cmentarz na działce 98/2 to osobny obiekt, różny od obu cmentarzy poewangelickich; ewidencja gminna prowadzi go jako katolicki z 1867 roku.

Wocławy — po niemiecku Wotzlaff, w dokumentach średniowiecznych Oteslawe — to wieś kościelna na Żuławach Gdańskich, dwie mile na wschód od Gdańska, w dawnym powiecie Danziger Niederung. Słownik geograficzny liczy jej 1015 hektarów, z czego 896 żyznej roli, i wykazuje w niej 18 gburstw i 5 zagród. Pierwszą wzmiankę przynosi rok 1308, kiedy książę Władysław nadał Oteslawe synom Unisława wraz z ośmioma innymi wsiami żuławskimi; dwa lata później wieś przeszła drogą kupna do zakonu krzyżackiego.

W 1384 roku wielki mistrz Konrad Zöllner von Rothenstein odnowił sołtysowi i mieszkańcom przywilej na prawie chełmińskim, a kościół parafialny i plebanię uposażył czterema łanami. Pod koniec wojny trzynastoletniej, w 1465 roku, wieś ciężko spustoszyły zaciężne oddziały krzyżackie ciągnące przez Żuławy.

Od Reformacji do 1945 roku świątynia służyła ewangelikom — luteranom, później unijnym. Ksiądz Jakub Fankidejski wymienia „kościół w Wocławiu (Wotzlaff)” w grupie świątyń dawnego dekanatu steblewskiego, które przeszły do ewangelików dlatego, że prawo patronatu wykonywał magistrat gdański. Agathon Harnoch jako pierwszego duchownego ewangelickiego notuje Johanna Rosego, a za Hartwichem podaje zarazem, że Ewangelię głosił tu najpierw Burchard Prätorius, po którym w 1581 roku nastąpił Simon Hartwich.

Dawniejszy kościół — z ołtarzem głównym, który należał do niego od 1516 roku, a wcześniej stał w gdańskim kościele Mariackim — spłonął. Heise oglądał go w 1883 roku jako wydłużony prostokąt z nieco węższym prezbiterium, o wnętrzu długości 35,4 metra i szerokości 8,40 metra. Stare było tylko prezbiterium; nawa i wieża, w górnych partiach szachulcowa, pochodziły z odbudowy z 1730 roku, przeprowadzonej po pożarze, który rok wcześniej strawił kościół aż do murów. Pierwotnie korpus kościoła był trójnawowy, z pięcioma filarami po każdej stronie. Na tynkowanych blendach szczytu wschodniego dawało się jeszcze odczytać datę „anno 1677”.

Z wyposażenia Heise wyróżnił organy z 1738 roku, snycerką spokrewnione z organami pruszczańskimi i wykonane przez tego samego mistrza, dębową chrzcielnicę z 1702 roku, której czaszę dźwigają trzy anioły, epitafium z Ostatnią Wieczerzą w obramieniu dwóch kariatyd, żyrandol podarowany kościołowi w 1730 roku oraz niewielki gotycki kielich z napisem minuskułą „ave maria gratia plena dominus tecum”. Oba dzwony przelano w XVIII wieku: jeden przelał Johann Gottfried Wittwerk w 1733 roku, większy — Karl Gottfried Anthony w 1783 roku.

W sporach o dochody szkoły 23 czerwca 1657 roku burmistrz Adrian von der Linde nakazał wocławianom, by w razie pochowania zmarłego poza parafią krewni i tak zapłacili nauczycielowi pełną należność pod karą pięciu talarów. W 1705 roku tutejszy nauczyciel skarżył się na mieszkańców Landau, którzy chrzcili dzieci w domach, żeby akcydensy przypadły ich własnemu szkolnemu; w tym samym roku pisał, że czesne przynosi mu ledwie grosz tygodniowo od dziecka.

Księgi metrykalne parafii ewangelickiej zaczynają się w 1612 roku od chrztów — tak podaje wykaz ksiąg kościołów ewangelickich Prus Wschodnich i Zachodnich, wydany przez R. Rose w 1909 roku. Według starszego o rok wykazu Bära śluby wpisywano od 1703 roku, pogrzeby od 1688 roku, a w parafialnych zapiskach zachowały się notatki o rozebraniu kaplicy w 1605 roku i o pożarze kościoła w 1729 roku oraz lista proboszczów.

Urzędowy spis miejscowości rejencji gdańskiej z 1820 roku notuje tu 369 mieszkańców: 303 luteranów, 54 katolików i 12 mennonitów; parafią luterańską były Wocławy (Wotzlaf). W 1869 roku urzędowy podręcznik rejencji gdańskiej opisywał Wotzlaff jako wieś na prawie chełmińskim. Notował tu 41 budynków mieszkalnych i 497 mieszkańców, w tym 363 ewangelików, 101 katolików i 33 mennonitów. Ewangelicy należeli do miejscowej parafii; katolicy — do parafii w Giemlicach; miejscowość miała własny okręg szkolny. Słownik geograficzny podaje dla 1868 roku 497 mieszkańców w 41 domach — 363 ewangelików, 101 katolików i 33 mennonitów.

Parafia nosiła nazwę Wotzlaff i Sperlingsdorf, czyli Wocławy i Wróblewo; do jej okręgów szkolnych należały jeszcze Schönau i Scharfenberg. Parafia liczyła około tysiąca dusz. Harnoch podaje dla niej 41 chrztów, 15 konfirmacji, 9 ślubów, 596 komunikantów i 28 pogrzebów w ciągu roku.

Spis powszechny z 1 grudnia 1885 roku wykazał 552 mieszkańców: 355 ewangelików, 179 katolików i 18 innych chrześcijan. Spis nie ma osobnej rubryki dla mennonitów. Spis z 1 grudnia 1910 roku wykazał 473 mieszkańców, z czego 471 mówiło po niemiecku; wśród niemieckojęzycznych było 327 ewangelików, 119 katolików i 25 innych chrześcijan, po polsku mówiły dwie osoby.

Mennonici z Wocław należeli do zboru w Gdańsku i własnego domu modlitwy ani cmentarza tu nie mieli; cmentarz przykościelny był ewangelicki. Katolicy podlegali początkowo parafii w Giemlicach, ale Fankidejski notuje w Wocławach od 1870 roku katolicką stację misyjną „z pięknym kościołem”, a Bär datuje początek tutejszych katolickich ksiąg metrykalnych na 1869 rok. W spisie z 1910 roku Wocławy są już siedzibą obu parafii, ewangelickiej i katolickiej.

Kościół, wokół którego cmentarz powstał, spłonął w 1945 roku i pozostał ruiną: zachowały się mury obwodowe, fragment prezbiterium i ściana zachodnia z ostrołukowym portalem. Obok ruin wzniesiono nowy kościół.

Almanach parafii Prus Zachodnich z 1913 roku podaje tu 327 ewangelików, a w całej tutejszej parafii 883 dusze.

Źródła: J. Heise, „Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Westpreussen”, Bd. 1 H. 2: Der Landkreis Danzig, Danzig 1885, s. 145–146; A. Harnoch, „Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen”, Neidenburg 1890, s. 404; ks. Jakub Fankidejski, „Utracone kościoły i kaplice w dzisiejszej dyecezyi chełmińskiej”, Pelplin 1880, s. 204; E. Waschinski, „Das kirchliche Bildungswesen in Ermland, Westpreußen und Posen”, t. I, Breslau 1928, s. 502 i 508; R. Rose, „Die Kirchenbücher der evangelischen Kirchen Ost- und West-Preussens”, Papiermühle 1909; M. Bär, „Die Kirchenbücher der Provinz Westpreussen”, Danzig 1908, s. 5, nr 59; Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1880–1902; Gemeindelexikon für die Provinz Westpreussen: auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen, bearb. vom Königlichen statistischen Bureau, Kreis Danziger Niederung, poz. 71; Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln, Heft II: Regierungsbezirk Danzig, Berlin 1912 (spis powszechny z 1 XII 1910), Kreis Danziger Niederung, poz. 70; „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820, s. 218–219, nr 203; Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); Wocławy (Wotzlaff) — Żuławy Wiślane, zulawy.infopl.info; Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 65, pozycja 357; „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 27.

Położenie: 54,2807° N, 18,7689° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

⚠ Pinezka wskazuje miejscowość, nie sam obiekt — położenie przybliżone. (według danych OpenStreetMap)

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Żuławy Wiślane — cmentarze ewangelickie
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
  4. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII, hasło Wocławy
  5. „Uebersicht der Bestandtheile und Verzeichniss aller Ortschaften des Danziger Regierungs-Bezirkes”, Danzig 1820
  6. Topographisch-statistisches Handbuch des Regierungs-Bezirks Danzig, Danzig 1869, s. 65, pozycja 357
  7. „Die evangelischen Kirchengemeinden in Ostpreußen und Westpreußen in den Pfarr-Almanachen von 1912 und 1913”, wyd. 2, Hamburg 2000 (Sonderschrift 59), almanach Prus Zachodnich 1913, s. 27

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0061
Stan weryfikacji
wymaga sprawdzenia w terenie
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.