Dziedzictwo › Katalog › Ząbinowice

Cmentarz · powiat bytowski

Ząbinowice — cmentarz ewangelicki

niem. Gersdorf

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Gersdorf
Miejscowość
Ząbinowice, gm. Bytów
Dawny powiat
Kreis Bütow (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
bytowski
Parafia ewangelicka
Kirchspiel Bütow (parafia ewangelicka w Bytowie) — wieś filialna, bez własnego kościoła
Po 1945
pozostał cmentarzem
Dziś
relikt cmentarza ewangelickiego w lesie (głazy nagrobne, obramienia grobów)

Cmentarz w Ząbinowicach nie jest wpisany do rejestru zabytków; figuruje w ewidencji zabytków gminy Bytów jako historyczny cmentarz wiejski na działce numer 22. Opisywano go jako teren o zatartej granicy z lasem, z nieczytelnym układem ścieżek i kwater. Ząbinowice, po niemiecku Gersdorf, po kaszubsku Zãbienica, leżą trzy i pół kilometra na południowy wschód od Bytowa; przed 1945 rokiem należały do powiatu bytowskiego w rejencji koszalińskiej, w pruskiej prowincji Pomorze.

Inwentarz zabytków powiatu bytowskiego z 1938 roku podaje pierwszą wzmiankę z 1335 roku, pod nazwą Sambinow. Komtur domowy Bytowa, brat Niclas von der Frantz, nadał 3 lutego 1350 roku cztery wolne włóki w Borzytuchomiu „swojemu wiernemu sołtysowi Jerzemu z Gersdorfu”; według inwentarza sołtys zrzekł się wtedy urzędu we wsi, która od niego wzięła nazwę. U Cramera miejscowość występuje pod pełniejszą nazwą Georgendorf, a od 1390 roku siedział tu — obok własnego Pomyska — ród von Pomeiske, z którego wychodzili sędziowie ziemscy ziemi bytowskiej. Należącą do rodu część majątku sprzedano w 1746 roku Peterowi Georgowi von Puttkamerowi, a od 1902 roku majątek dzielono pod osadnictwo.

Według opisu Pomorza Ludwiga Wilhelma Brüggemanna z 1784 roku Ząbinowice były szlachecką siedzibą z luterańskim nauczycielem i 13 ogniskami (domostwami), wcieloną do parafii w Bytowie. Ząbinowice leżały milę na wschód-południowy wschód od Bytowa, przy jeziorze Piaschen. Obok folwarku mieszkało czterech gospodarzy i dwóch zagrodników; była karczma i kuźnia.

Kościoła nie miała żadna z tutejszych wspólnot: i ewangelicy, i katolicy należeli do parafii w Bytowie. Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku notuje Ząbinowice dwukrotnie: gmina wiejska (strona 196, pozycja 8) liczyła 102 ewangelików, bez katolików, a obwód dworski (strona 198, pozycja 50) — 192 ewangelików i dwudziestu katolików. Leksykon Meyersa podaje dla wsi 385 mieszkańców według spisu z 1910 roku.

Według Meyersa wieś miała własny urząd stanu cywilnego i własny obwód urzędowy. Inwentarz z 1938 roku notuje dla wsi stan z 1936 roku: 344 mieszkańców, w tym 30 katolików.

Po 1945 roku wieś włączono do Polski, a ludność niemiecką wysiedlono. Cmentarz leży nieopodal dawnego majątku dworskiego, po wojnie zamienionego na państwowe gospodarstwo rolne. Starszy mieszkaniec Ząbinowic opowiadał w październiku 2026 roku, że był to duży cmentarz. Po wojnie zostało we wsi jeszcze trochę dawnych mieszkańców, którzy na niego chodzili; potem cmentarz rozgrabiono. Przyjeżdżano i zabierano wszystko, co się dało: kamień z nagrobków wykorzystywali kamieniarze na nowe płyty nagrobne, a inni do budowy domów i ogrodzeń. Z dawnych znaków zostały, jak mówił, tylko te trzy głazy. To relacja ustna, której nie potwierdza żaden dokument.

Dziś Ząbinowice liczą 422 mieszkańców. W październiku 2026 roku cmentarz odnaleziono w lesie na skraju wsi, około kilometra na północny zachód od punktu, w którym atlas umieszczał go dotąd według położenia samej wsi. Zachowały się na nim polne głazy nagrobne, ustawione w rzędzie pod bukami i dębami, a także kamienne obramienia grobów. Na jednym z głazów wyryto krzyż i nazwisko Vahlow; na innym, z wyrytym nazwiskiem w pierwszym wierszu, odczytać można dziś tylko pojedyncze litery i cyfry.

Źródła: L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 1086; wojewódzka i gminna ewidencja zabytków; G. Bronisch, W. Ohle, H. Teichmüller, „Kreis Bütow”, Stettin 1938, s. 195 (⚠ druk z 1938, warstwa inwentarzowa); R. Cramer, „Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow”, t. 1, Königsberg 1858; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku, powiat Bütow, s. 196–199, pozycje 8 i 50; Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs, t. 1, s. 564, hasło Gersdorf nr 9; oględziny terenowe, fotografie i relacja mieszkańca zebrane podczas wizyty autora atlasu, 5 października 2026 roku; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1086.

Fotografie

Trzy polne głazy nagrobne w lesie — dawny cmentarz w Ząbinowicach.
Trzy polne głazy nagrobne w lesie — dawny cmentarz w Ząbinowicach. · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Głaz z wyrytym krzyżem i nazwiskiem Vahlow.
Głaz z wyrytym krzyżem i nazwiskiem Vahlow. · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Głaz z zatartym napisem; czytelne tylko pojedyncze litery i cyfry.
Głaz z zatartym napisem; czytelne tylko pojedyncze litery i cyfry. · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Kamienne obramienie grobu pod bukami.
Kamienne obramienie grobu pod bukami. · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Głazy wyznaczające groby, zasypane liśćmi.
Głazy wyznaczające groby, zasypane liśćmi. · fot. Łukasz Sikorra, 5.10.2026
Położenie: 54,1592° N, 17,5356° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (GPS zdjęć terenowych redakcji atlasu, 5.10.2026 (poprzednio środek miejscowości))

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Wiki Lubi Zabytki / pomorskie / powiat bytowski — Wikipedia
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Butow
  4. Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs
  5. Pruski spis powszechny z 2 XII 1895 (Gemeindelexikon für die Provinz Pommern), Kreis Bütow
  6. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter-Pommern”, cz. II, t. 2, Stettin 1784, s. 1086
  7. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1086
  8. Gminny program opieki nad zabytkami gminy Bytów na lata 2019–2022, uchwała nr IV/25/2019 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 23 stycznia 2019 r., Dz. Urz. Woj. Pom. 2019, poz. 747, s. 59–60, 81

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0457
Stan weryfikacji
do dalszego sprawdzenia w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.