Dziedzictwo › Katalog › Żelazo

Cmentarz · powiat słupski

Żelazo — cmentarz ewangelicki

niem. Selesen

Rodzaj
cmentarz poewangelicki
Nazwa niemiecka
Selesen
Miejscowość
Żelazo, gm. Smołdzino
Dawny powiat
Landkreis Stolp (Regierungsbezirk Köslin, Provinz Pommern)
Powiat dziś
słupski
Po 1945
zdewastowany
Dziś
cmentarz poewangelicki (zdewastowany)

Cmentarz w Żelazie, do 1945 roku Selesen, założono na północno-wschodnim skraju wsi, około 500 metrów od centrum. Monografia dawnych cmentarzy powiatu słupskiego nazywa go dużym założeniem z centralnie usytuowaną kaplicą i zwraca uwagę na jego łukowaty kształt, podyktowany rzeźbą terenu: leży na wzniesieniu, a zachowany starodrzew wskazuje, że mógł być obsadzony dębami i świerkami.

Według portalu cmentarzy powiatu słupskiego pośrodku stoją ruiny kaplicy i trzy komory grobowe rodziny von Bandemer, właścicieli majątku od XV wieku, a kilka metrów na północ od kaplicy — nagrobki Corduli i Rudolpha von Bandemer. Monografia umieszcza zachowane murowane fragmenty kaplicy i przylegającego do niej grobowca w kwaterze zachodniej. Chowano tu od 1825 do 1945 roku, a formy nagrobków — jak zauważa monografia — były wyraźnie zróżnicowane. W książce Tomasza Urbaniaka widać szczątki dużej kaplicy cmentarnej z kryptą. W wykazie cmentarzy gminy Urbaniak wymienia w Żelazie oprócz wiejskiego także domniemany cmentarz rodowy, ale nie podaje, gdzie miałby leżeć.

Żelazo było wsią w powiecie słupskim, od XV wieku do 1945 roku w rękach rodu von Bandemer. Własnego kościoła Żelazo nie miało. Mieszkańcy należeli do parafii ewangelickiej w Smołdzinie (Schmolsin), wcześniej do Gardny Wielkiej (Groß Garde), w kręgu osadnictwa słowińskiego — ewangelickiej ludności słowiańskiej znad jezior Gardno i Łebsko. W 1784 roku Żelazo liczyło 27 dymów i miało nauczyciela; stała tu dworska kaplica grobowa („eine herrschaftliche Begräbnißkapelle”). Do dóbr należały chaty rybackie zwane die Klucken, sześć chat w Rowach i udział w rybołówstwie na wodach rowskich i łebskich; mieszkańcy należeli do parafii w Gardnie Wielkiej (Groß-Garde).

W północno-zachodniej części cmentarza stał jeden z najstarszych tutejszych pomników: postument z inskrypcją łacińską, którą monografia oddaje słowami: „Ten, który wzniósł dla Ojczyzny mury Poznania i Ulm, to miejsce spoczynku ręką sędziwą córce przygotował 1872”. W 1879 roku majątek Selesen, liczący 1962 hektary, należał do von Bandemera. Pod koniec XIX wieku chowano tu także zmarłych z należącej do Żelaza części Kluk (Selesener Klucken, dwadzieścia rodzin). Tetzner zanotował, że tamtejsi mieszkańcy musieli wozić swoich zmarłych dziesięć kilometrów do Żelaza.

Spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku naliczył tu 145 ewangelików i jednego katolika. W 1905 roku jego właścicielem był szambelan Rudolph von Bandemer, a w 1911 roku majątek, liczący ponad 2000 hektarów, był fideikomisem majora Alfreda von Bandemera, który miał go w 1928 roku.

Karl-Heinz Pagel podaje, że 9 marca 1945 roku wieś zajęła Armia Czerwona, bez oporu. Ponieważ wieś leżała w nadmorskiej strefie zamkniętej, mieszkańców czasowo przesiedlono do Damna (Dammen) i Bobrownik (Bewersdorf); wrócili po siedmiu tygodniach. Mieszkańców wysiedlono; później odnaleziono 169 osób w RFN i 87 w NRD. Straty: 16 poległych, 8 zmarłych cywilów, 18 zaginionych. Ostatnim nauczycielem był Erhard Schwahn.

Po 1945 roku ludność niemiecką wysiedlono, a cmentarz mocno zdewastowano — elementy kamienne i metalowe rozebrano, zostały fragmenty nagrobków i mury komór grobowych. Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Smołdzino na lata 2024–2027 opisuje go jako cmentarz ewangelicki, nieczynny, z połowy XIX wieku, z zachowanymi głazami nagrobnymi Rudolpha von Bandemer (1829–1906; rok śmierci z napisu na kamieniu, program opieki podaje 1905) i Corduli von Bandemer (1836–1918) oraz resztkami kaplicy grobowej z drugiej połowy XIX wieku. Program wymienia też zdewastowane nagrobki, głównie z pierwszej połowy XX wieku, i starodrzew zachowany w 50%.

Cmentarz figuruje w ewidencji konserwatorskiej.

Wiosną 2024 roku prace na cmentarzu rozpoczęło Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”, wspólnie z mieszkańcami i gminą. Stowarzyszenie ustaliło, że w przeciwieństwie do innych tutejszych cmentarzy ten nie został zlikwidowany w latach siedemdziesiątych XX wieku, lecz zdewastowany: większość krzyży przełamano i pozostawiono na miejscu, a zarastająca je trawa chroniła je później przed zbieraczami złomu. Odnaleziono i ustawiono do pionu ponad 70 krzyży żeliwnych oraz kilkadziesiąt nagrobków kamiennych i betonowych, a we wschodniej części odtworzono kamienie nagrobne Rudolpha i Corduli von Bandemer.

Według stowarzyszenia cmentarz wrócił do stanu bliskiego pierwotnemu, z wyjątkiem ruin kaplicy, której podziemia służyły jako krypta rodu von Bandemer, i należy dziś do najlepiej zachowanych w powiecie; stowarzyszenie uważa go też za jedyny cmentarz rodowy w gminie Smołdzino.

🟡 Źródła nie zgadzają się w jednym szczególe. Tomasz Urbaniak uważa cmentarz w Żelazie za stare miejsce pochówku, istniejące co najmniej od XVIII wieku, a pozostałe źródła podają pochówki od 1825 roku.

Źródła: Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie); Cmentarze ewangelickie w powiecie słupskim — gmina Smołdzino; pruski spis powszechny z 2 grudnia 1895 roku; K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, Słupsk 2013, s. 217, hasło Żelazo; F. Tetzner, „Die Slowinzen und Lebakaschuben”, Berlin 1899, s. 128, 169–171; K.-H. Pagel, „Der Landkreis Stolp in Pommern”, Lubeka 1989, s. 909–914; Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Smołdzino na lata 2024–2027 (uchwała nr IX/75/2024 z 19 grudnia 2024 roku); T. Urbaniak, „Gmina Smołdzino. Spotkania z historią”, Słupsk 2017; L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1004–1005; P. Ellerholz, H. Lodemann, H. von Wedell, „General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer im Deutschen Reiche”, z. 2: „Die Provinz Pommern”, Berlin 1879, s. 190–191; „Pommersches Güter-Adressbuch”, wyd. 2, Stettin 1905, s. 178; „Güter-Adressbuch für die Provinz Pommern”, wyd. 3, Leipzig 1911, s. 192; „Landwirtschaftliches Adressbuch der Rittergüter, Güter und Höfe der Provinz Pommern”, wyd. 8, Leipzig 1928, s. 176; P. Terlikowski, prezes Słupskiego Stowarzyszenia Eksploracyjno-Historycznego „Gryf”, korespondencja z autorem atlasu i zdjęcia, 5 listopada 2026 roku.

Fotografie

Widok cmentarza.
Widok cmentarza. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Cmentarz przed pracami stowarzyszenia.
Cmentarz przed pracami stowarzyszenia. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Cmentarz przed pracami stowarzyszenia.
Cmentarz przed pracami stowarzyszenia. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Cmentarz przed pracami stowarzyszenia.
Cmentarz przed pracami stowarzyszenia. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Ustawione krzyże i nagrobki.
Ustawione krzyże i nagrobki. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Ustawione krzyże i nagrobki.
Ustawione krzyże i nagrobki. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Ustawione krzyże i nagrobki.
Ustawione krzyże i nagrobki. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Ustawione krzyże i nagrobki.
Ustawione krzyże i nagrobki. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Ustawione krzyże i nagrobki.
Ustawione krzyże i nagrobki. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Ustawione krzyże i nagrobki.
Ustawione krzyże i nagrobki. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Ażurowy krzyż żeliwny.
Ażurowy krzyż żeliwny. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Kamienie nagrobne Rudolpha i Corduli von Bandemer.
Kamienie nagrobne Rudolpha i Corduli von Bandemer. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Kamień nagrobny Rudolpha von Bandemer.
Kamień nagrobny Rudolpha von Bandemer. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Kamień nagrobny Corduli von Bandemer.
Kamień nagrobny Corduli von Bandemer. · fot. Słupskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne „Gryf”
Położenie: 54,6506° N, 17,2630° E — pomorskie Pokaż w atlasie →

Pinezka wskazana przez dokumentalistę cmentarzy albo sprawdzona na miejscu. (M. Drzewiecki — położenie ze zbioru autora opracowania „Cmentarze Ziemi Lęborskiej”; do zbioru M. Drzewieckiego punkt trafił od innej osoby, której autor nie potrafi dziś wskazać (list z 12 października 2026 roku))

Źródła

  1. Ewidencja cmentarzy Pomorza (Białe Karty konserwatorskie)
  2. Cmentarze ewangelickie w powiecie słupskim — gmina Smołdzino
  3. Gemeindelexikon für die Provinz Pommern, spis powszechny z 2 XII 1895, Kreis Stolp
  4. K. Mazurkiewicz-Palacz, „Dawne cmentarze w powiecie słupskim”, 2013
  5. T. Urbaniak, „Gmina Smołdzino. Spotkania z historią”, Słupsk 2017 (wersja elektroniczna, Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki Wiejskiej „Słowiniec”)
  6. L. W. Brüggemann, „Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königl. Preußischen Herzogthums Vor- und Hinterpommern”, t. II cz. 2, Stettin 1784, s. 1004–1005
  7. P. Ellerholz, H. Lodemann, H. von Wedell, „General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer im Deutschen Reiche”, z. 2: „Die Provinz Pommern”, Berlin 1879, s. 190–191
  8. „Pommersches Güter-Adressbuch”, wyd. 2, Stettin 1905, s. 178
  9. „Güter-Adressbuch für die Provinz Pommern”, wyd. 3, Leipzig 1911, s. 192
  10. „Landwirtschaftliches Adressbuch der Rittergüter, Güter und Höfe der Provinz Pommern”, wyd. 8, Leipzig 1928, s. 176
  11. P. Terlikowski, prezes Słupskiego Stowarzyszenia Eksploracyjno-Historycznego „Gryf”, korespondencja z autorem atlasu i zdjęcia, 5 listopada 2026 roku

Metryczka

Identyfikator w atlasie
CM-0723
Stan weryfikacji
sprawdzony w źródłach
Pewność ustaleń
wysoka
Opis powstał z kwerendy źródłowej dla atlasu dziedzictwa ewangelickiego Pomorza. Zawiera wyłącznie fakty potwierdzone w wymienionych źródłach; szczegóły niepewne oznaczono [?]. Uwagi i sprostowania: lukasz@plexisystem.pl.