Kluki — cmentarz (ewangelickie)

Z Wikipedii (PL)

Kluki (niemieckie Klucken, po słowińsku Kláchi) to wieś rybacko-rolnicza nad jeziorem Łebsko, w dawnym powiecie słupskim, dziś w gminie Smołdzino. W 1939 roku liczyła 660 mieszkańców. To najważniejsza wieś Słowińców — słowiańskiej, ewangelickiej grupy znad Łebska i Gardna, mówiącej wymarłym dialektem bliskim kaszubszczyźnie. Wieś nigdy nie miała własnego kościoła ani kaplicy: Kluki Smołdzińskie i Żeleskie należały do parafii ewangelickiej w Smołdzinie, w okręgu kościelnym Słupsk-Stare Miasto, a Kluki Ciemińskie do parafii w Główczycach. Nabożeństwa domowe odprawiano przy *Luthertisch* — stoliku z Biblią. 📌 Pierwszym duchownym parafii smołdzińskiej był Michał Mostnik, znany też jako Michael Brüggemann i pod łacińskim mianem Pontanus — to on przygotował dla tych stron słowiński przekład Małego katechizmu Lutra. Müller zapisał o nim więcej niż o kimkolwiek innym w okolicy: syn Hansa, słupskiego mieszczanina i tokarza, oraz Elisabeth Würst, urodzony w Słupsku w 1578 roku, uczył się w szkole rodzinnego miasta, potem cztery lata w Magdeburgu i cztery w Wittenberdze, dwa na uniwersytecie w Helmstedcie — których nie wytrzymał — i wrócił przez Jenę i Lipsk do Wittenbergi, żeby dokończyć studia. W 1600 roku księżna Erdmuta powołała go na swojego kapelana z rocznym utrzymaniem, co książę Bogusław XIV potwierdził 27 czerwca 1622 roku. Zmarł 7 września 1654 roku, a urząd objął po nim syn Thomas, ordynowany 6 marca w słupskim kościele zamkowym. Kazania po słowińsku głoszono w Smołdzinie d…